INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Juridische afdeling
Goldina. Postbus 46. 6100 AA ECHT. Datum:
1 augustus 1998. Betreft: KLANTNUMMER:
2.559.92 Kenmerk: JH/Goldina980801. Geachte
anonymus, Volgens afspraak zend ik u bijgaande brief retour gericht
aan "Mevrouw"
J.L. v/d Heyden, Neude 30c, NL 3512 AG
Utrecht met de volgende tekst: "Beste familie v/d Heyden,
Aangezien u ook de laatste betalingstermijn genegeerd heeft, werd
de zaak door uw adviseur van de klantenservice aan mij overgedragen.
Ik heb het innen van uw vordering al voorbereid, maar wil u nog
een laatste gelegenheid geven om uw schuld uiterlijk op 14.08.1998
te vereffenen. Ik raad u aan om voor de betaling gebruik te maken
van het bijgevoegde reeds volledig ingevulde formulier. Alle gegevens
die nodig zijn voor de boeking staan erop vermeld. Als u deze
laatste aanmaning negeert, zal ik de zaak doorgeven aan een incassobureau.
Ik wijs u erop dat daaruit kosten en dwangmaatregelen voor u kunnen
voortvloeien. Mocht de betaling intussen bij u afgeschreven zijn,
verzoek ik u om een kopie van het afschrift te sturen. Betalingen
en retourzendingen zijn bijgewerkt tot 28.07.1998.
Hoogachtend, Juridische afdeling." Voorts volgt er een onleesbare
handtekening en een faktuur naar aanleiding van een levering d.d.
30.03.98
ten bedrage van fl. 28,95, vermeerderd met fl. 35,- aanmaningskosten.
Op de eerste plaats laat ik u weten dat ik de betreffende zending
niet heb ontvangen, althans niet de munt waarvoor de betaling
was vereist. Wél een kistje en een acceptgiro. Ik heb dat
verschillende keren laten weten, maar geen passende reactie ontvangen
anders dan: "Echt, 22.05.98.
Uw klantnummer: 002.559.92. Beste familie v/d Heyden. Wij bedanken u van harte
voor uw mededeling. Overeenkomstig uw wens, hebben wij al uw abonnementen
voor u gesloten. U zult dus geen verdere leveringen meer ontvangen.
Het is jammer dat u uw indrukwekkende, bijzondere verzamelingen
niet af wilt maken. U heeft natuurlijk ook de mogelijkheid eerst
een verzameling compleet te maken. Daarna kunt u met andere collecties
verdergaan. De afstand tussen de leveringen en de waarde van de
leveringen kunt u daarbij zelf bepalen. Bedenkt u daarbij dat
alleen een complete verzameling, die indruk maakt door haar schoonheid
en volledigheid, kansen biedt op een toekomstige waardestijging.
Wanneer u in de toekomst uw collectie toch weer wilt voortzetten,
dan staan wij u graag weer te woord. Wij hopen u met deze informatie
van dienst te zijn geweest. Met vriendelijke groeten, Goldina
klantenservice." Ik heb derhalve alle door uw bedrijf verzonden
zendingen nadien zonder inzage retour gezonden. Volgens afspraak.
Ik betaal niet voor iets wat ik niet heb ontvangen. U kunt in
uw administratie natrekken dat ik alle overige betalingen wél
heb verricht. Voor de goede orde laat ik u weten dat ik ooit mijn
directiefunctie van een groot landelijk bedrijf heb beëindigd
vanwege de door u gehanteerde incassoprocedures. Daar heb ik afstand
van genomen vanwege haar klantonvriendelijkheid. Ik heb vandaag
een dagdeel in deze aangelegenheid moeten investeren. Daartoe
breng ik u het gebruikelijke dagdeeltarief à Hfl 750,-
plus 18% B.T.W. ad Hfl 135,- =
Hfl. 835,- in rekening. Ik verzoek u
dit bedrag per omgaande
over te maken op postbankrekening 4729266
van de Stichting
Cervantes Benelux te Utrecht.Voor uw welwillende medewerking
zeg ik u bij voorbaat hartelijk dank. Hoogachtend, INSTITUTO
CERVANTES HOLDING LTD. JOHANNES
L. VAN DER HEYDEN.
Vice President; voormalig adviseur van
The Princess of Wales.
P.S. Van dwangmaatregelen als
vermeld in uw brief ben ik niet gediend! En van verdere correspondentie
wens ik te worden verschoond. Uitsluitend uw betaling zie ik tegemoet
als oprichter van de Stichting
Cervantes Benelux.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
