INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND
AND WALES
Education & Training, Recruitment & Selection, Management, Business Consultancy, Travels, Translation Services, Interpret Services, Public Relations, Communication, Publishing, Spanish in Spain and Latin
America, America, Enterprises, Air Lines, Automation, Internet, Productions, Insurances, Hotels, Football, Princess Diana Stadium, Television, Real Estate.
Saturday, 2-08-1997
Again a call from the security man. He had already an appointment
today. I invited him for next Tuesday because he was recommended
by my old friend and colleague from the Institute of English Studies.
At home there may rise a struggle for power. I can imagine since
I received the letter from Mr G.P.
Mitchell of Her Majesty's Tax Collector. But it will not be
a struggle for power, only an inner realization of responsibilities
for the past and for the future. Besides: Logic is the answer
for every problem. I read page 11 of The Sun. I am so happy for
you that you have your children back and can go out with them
from your own home and to your own sister. They are wonderful
children. The article also proves that it must be possible to
visit the theatre here in the same way our royal friends do. I
also read on page 13: 'A former leading churchman reckons Prince
Charles should marry his mistress Camilla Parker Bowles in France.
Brian Brindley, ex-member of the Church of England's General Synod
said the Prince ought to hop across the Channel and tie the knot
in a civil ceremony. The 64-year-old author - writing in the Church
Times - reckons his plan would avoid constitutional problems over
Camilla's future role. He added: "If Charles has not asked
for the Queen's consent the marriage will not be lawful in Britain,
"So his wife will not acquire any Royal rank or status -
she couldn't be Queen". I am prepared to go back to St.
Mary's Church in Warwick again. In my mind I hop across the
North Sea now. I am over-cautious indeed and concerning my disappointment
I herewith translate the letter to Mr Nijpels: 'President
World Nature Fund, Mr Ed Nijpels, Boulevard 12, 3707 BM Zeist.
Date: 1 August 1997. Concerns: Your
Surprise Package. Dear Mr Nijpels, For the second time I received
Your introduction package of 10 July 1997 with the heading 'Dear
Mrs, Mr Van der Heyden/inst. Cervantes Benelux'. In the meantime
You do know that I am not a woman Mister Nijpels. Enclosed I request
You to find a portrait of mine amongst my supporters.
I received Your first package
already in the times that I still lived in Nijmegen in the Wellenkamp
(wellen = golven = waves) and amongst others our Prime
Minister has started the wave during the budget debates. Shortly
before I had taken place on the tribune on the Korte Voorhout,
which for Mr Rosenmöller has been occasion for some nice
references during the debate. Mr Bolkestein has had some little
problems with that and has apparently retired from the Government Game Competition afterwards. That way he has not made it easy for
himself on Cyprus some days later. Meanwhile I moved my hunting
ground to the United
Kingdom as you see and hope to remain there in due course
for the rest of my life. But then I still need some good managers
and it appeared that in the past I could recruit them exclusively
in criminal circles. I also invested about one hundred thousand
guilders in private in the development of the organization and
have not seen yet a sole contribution on the account of the Foundation
Cervantes Benelux. Perhaps you still will have a nice idea
and You will come by on the Neude for a little game of Monopoly.
And, dear Ed, just call me John. With kind regards, INSTITUTO CERVANTES, Netherlands, Belgium,
Luxemburg, England
and Wales, JOHANNES VAN DER HEYDEN, Manager Benelux. Enclosed:
Purple full of love about Kok and Van Mierlo P.S. The giro account number of the Foundation
Cervantes Benelux is 4729266'. I
am learning a lot of new English vocabulary and that I also don't
need Pitman anymore. And besides it's really nice to look in the
sun, but I do think I need some more sophisticated literature
in the future.
Back from a concert from the
Dom Tower with Ary Abbenes. The orchestra was collecting for a
journey to England, a man with a yellow cap. A boy with a red
cap was shouting from the tower to the public questionning 'Do
you want to hear another song'.
Then police appeared. I wore
my Earls
Court Gym sweatshirt and told them to get away, because they
disturbed the manifestation. Their boss, Mr Jan Wiarda, owes me
his knighthood. He observed me very well last Prince's Day at
the Korte Voorhout. Then I met some people from South Africa.
It's nice to hear them say 'Ek versta dat'. It reminds me of Zahn Flower and I would really
like to visit that country too. I hope We can amuse Ourselves
there. Just like I do here! Oh Yes. I wrote Peter a
letter as well and posted it this evening.
You know the contents already.
It concerned some yellow flowers on a purple background and a
priest in Warwick with the name Brindley.
From the roof of my house I see a cat walking. I noticed that
Charles' favourite meal is smoked salmon, but that his chef has
left Highgrove. It reminds me that Mr
Gerrit Zalm (zalm = salmon) still owes me 80 million guilders
with interest. It must be possible to raise that money for the
foundation. Mr Bolkestein
will co-operate without any doubt because on Cyprus he had to
flee from the press and he was offered a plate of smoked salmon,
but no one appeared on his meeting. Also our Minister
of Economic Affairs (Mr Hans Wijers) is in debt with me, because
once he proposed to found a
'purple party', but he opened the office
of the competitor on the Domplein in the presence of my good old
friend José María,
without my consent. Wouldn't you like to meet his wife, Ana Botella?
She is very known at Christie's. It's a pity that they stole my
purple pen. But life goes on and We will certainly have another
occasion to let the sunflowers flourish.
The first PURPLE
GOVERNMENT of THE
KINGDOM OF THE NETHERLANDS.
First row from left to right Minister
of Education, Culture and Sciences JO
RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS
VAN MIERLO, Prime Minister WIM
KOK, Founder Instituto Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN, Home Secrtetary and Vice Prime Minister HANS DIJKSTAL,
Minister of Justice WINNIE
SORGDRAGER, Minister van Finance GERRIT
ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health
and Sport ELS BORST, Minister
of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister of Defense JORIS
VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS
WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD
MELKERT and Minister of Development JAN
PRONK.
COMMUNICATE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting
Cervantes Benelux
en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara
de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266
BIC: INGBNL2A).
Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALL
RIGHTS RESERVED