INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Gisteren heb
ik Prinsjesdag bijgewoond.
Met de beste
wensen voor het welslagen van mijn initiatief namens de kroonprins van België
en een vriendelijke brief
namens de kroonprins van Spanje in de binnenzak toog ik al vroeg
in de ochtend met de trein naar
Arnhem. Om 8.15 uur vertrok ik daar met
een bus van het blad
Vorsten vanaf
het punt waar de affiche van het
World Wide Web over Emotions was geplaatst. In Den
Haag heb ik in zeer
aangenaam gezelschap koffie gedronken en de lunch gebruikt in
Restaurant 't Goude Hooft. Bij binnenkomst speelde men 'If I were a carpentar and you were
a Lady. Would you marry me anyway, would you be my baby'. Al gauw spraken wij over het thema
verzet en mijn reis naar Engeland. Dat een koninklijke wacht voor
me in de houding sprong op de binnenplaats van Windsor Castle
nadat hij mij had herkend.
Ook de oranje en paarse kaarten die mij waren uitgereikt
voor twee rondleidingen door Hampton
Court. Wij werden in groepen ingedeeld.
Mijn groep - groep één - stond onder leiding van
Liesbeth, een lieftallige verschijning.
Uiteraard was het thema Liesbeth nadien ook onderwerp van gesprek.
Vervolgens heeft ons gezelschap
zich naar de tribune op de
Lange Voorhout begeven.
Bij ons oversteken van het Tournooiveld werd er een blauwe ballon
doorgeprikt. Op de tribune heerste een aangename sfeer. Toen kwam
de stoet op gang. De commissaris van de regio Haaglanden mocht
nog een keer meerijden. Hare
Majesteit leek mij
een beetje nerveus voordat zij de troonrede
uit moest spreken. Op het Tournooiveld werd een rookgordijn opgetrokken.
Vervolgens klonken haar woorden over de Korte Voorhout.
De tekst was mij uit het
Hart gegrepen. "De toekomst van Europa is
ónze toekomst en er wordt geïnvesteerd in top-onderzoek", zei Hare Majesteit. "Dat
wilde ik even horen",
zei ik. Na haar terugkeer was onze vorstin zeer zichtbaar verheugd.
Ik heb inmiddels al verschillende vorstinnen in de ogen gekeken.
Maar zoals deze ogen schitterden, dat was voor mij een feest.
Ook de Heer van Vollenhoven had het zichtbaar naar zijn zin nadat ik een opgeheven duim naar hem had uitgestoken. De stoet werd afgesloten
door een auto met twee heidebezems die boven het dak uitstaken.
Vervolgens vertrok ons gezelschap
naar een bus, voor een rijtour
door Den Haag. Achter
Liesbeth aan, met een vlaggetje boven haar
hoofd. Haar haren wapperden in de wind. In de bus had ik nog een
lege plaats naast mij. Ik heb Liesbeth nog aangeboden om naast me te komen
zitten. Haar ogen tintelden, maar ze zat liever alleen voorin.
Er kan er maar één echt voor het zeggen hebben nietwaar?
Toen volgde de rit door
de feestelijk versierde residentie. Eerst langs Babylon,
waar palmbomen zijn geplaatst. Vervolgens naar
Paleis
ten Bosch, waar
ik door de koninklijke wacht vriendelijk werd toegewuifd. We reden
langs het Vredespaleis en verschillende ambassades. Kort
voor het Paleis Noordeinde reden we voorbij aan een gelegenheid
waar elke vrijdag huwelijken werden ingezegend. Er zou een ooievaar staan, volgens Liesbeth, maar
toen ik keek was hij gevlogen.
Bij Paleis Noordeinde zag ik nog net de bezemwagen binnenrijden,
de heidebezems parmantig overeind. Even nog reden
we langs het huis van de Minister-President.
En toen naar
de kust.......
Er waaide een
frisse wind. Iemand vertelde mij een verhaal over een persoon
met de naam 'John'. Na het nuttigen van een Bossche bol heb ik het initiatief weer in handen genomen door
zelf een kop koffie te gaan halen. In de bus was er gerouleerd.
Voor het vertrek ben ik nog even uitgestapt om de nieuwe frisse
wind diep in te ademen.
Liesbeth vroeg vervolgens
of er nog iemand voor in de bus wilde zitten. "Ik wel",
zei ik. "Nee, blijft
U maar even zitten",
zei Liesbeth. Zo zie je maar. Alles heeft zijn
tijd nodig. Toen
reden we nog even langs een Schevenings gastenverblijf waarvan
voor mij de deuren nog wel zo'n dertig jaar dicht mogen blijven.
Daarna stapte Liesbeth uit en in Utrecht
ben ik uitgestapt. Daar heb ik me nog een paar jongens van het
RTL4-journaal van het lijf kunnen houden. En
vanaf een terrasje klonk een stem: "Komt U niet uit Nijmegen? De hondenbelasting gaat daar ook omlaag". Na
de Troonrede volgde de State of the Union
van onze
nieuwe President.
Een indrukwekkende speech met als thema 'bruggen bouwen'.
Ik ben thans voorzitter van de commissie boekenverkoop en heb
gemeld dat ik het thema 'bruggen
bouwen' daarbij graag
als uitgangspunt hanteer. Ik dacht daarbij aan mijn terrasje bij
het bruggetje
aan de Wellenkamp
en het thema van Julio
Sampedro 'Building a bridge between Holland
and Spain'. Op mij rust
thans de zware verantwoordelijkheid om die brug te slaan tussen
Spanje en de Benelux. Die golfbeweging is al eerder
op gang gebracht in de Amsterdam
Arena.
Leve de Koningin.
Hoera!
Bij thuiskomst
nog enkele beelden gezien vanaf de video. Een reportage over de
spin in het web, die zich met de voorbereidingen bezighield en
de melding dat Prins
Johan Friso afwezig
was omdat hij zich moet oriënteren op zijn toekomstige loopbaan.
Vanmorgen ontving ik de
Telegraaf met als grote kop:
'Het gaat voor de wind'
en een verslag van prinsjesdag: "Dit
mag nóóit verloren gaan". Ik
haal nog enkele kernbegrippen uit de nieuwe troonrede: 'Welvaart
en stabiliteit, breed Europees kader, Economische en Monetaire
Unie, democratisering van de besluitvorming, economisch herstel,
geen zelfgenoegzaamheid, vasthouden aan de ingeslagen koers, recreëren
in een veilige en schone omgeving, versterking van concurrentiekracht,
versterking van de kwaliteit van de infrastructuur, sociale cohesie,
verbindingen met het achterland, geborgenheid en veiligheid, kennis
en onderwijs, kennis en informatie, zorgvuldige procedures, handhaven
van veiligheid, bestrijden en voorkomen van jeugdcriminaliteit
en van allerlei vormen van overlast en misdaad, als gevolg van
druggebruik en drughandel, versteviging strafrechtelijke aanpak
van de criminaliteit door politie en justitie, vergroting van
de gevangeniscapaciteit, uitbreiding taak- en werkstraffen, voorlichting
over de schadelijke gevolgen van druggebruik, bijzondere nadruk
op het bestrijden van de handel in en de productie van drugs,
waaronder XTC, rechtshandhaving op Aruba. Afgelopen maandag zond ik nog een
faxbericht
naar de Minister-President
met de tekst:
'Zeer geachte
heer Kok,
Ik heb begrepen
dat u met effect slaat.
Ik hoop dat het in de goede richting is.
Ik wens U morgen veel succes met Prinsjesdag.
Met Vriendelijke
Groet"
Pagina 27 van
de Telegraaf meldt: 'Premier
Kok: "Nog lang niet uitgeregeerd". Paars en Oranje is dus een
ijzersterke combinatie.
Maar wat moet ik nou met
jou? Van het
keuzeproces resteert nog slechts een zwart fluwelen doosje met
een ketting, twee oorbellen met parels, twee vleugeltjes en twee
vlinders, afgezet met edelsteen.
ALLES
VAN GOUD. Ook nog
twee gouden dingetjes met een edelsteen in het midden, waarvan
ik de functie niet ken. Aan
de muur hangt nog een tekening van een winnend paard en
een rode roos.
Ik heb het zwarte
doosje maar even dichtgedaan.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
26
SEPTEMBER 1996
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
