INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
8 juli 1996.
Beste Bob, Met grote bewondering heb
ik dit weekend meegeleefd met de verrichtingen van Richard Krajicek.
Het is alweer een tijd geleden dat ik bij jullie op bezoek was
en Richard het in een zinderende Daviscup-partij op het Malieveld
liet afweten. Zo zijn sportmensen vaak belangrijke inspiratiebronnen.
Ik heb mij ooit laten inspireren door de attitude van Yvonne van Gennip,
die buiten de Nederlandse kernschaatsploeg was gehouden en op
eigen initiatief een trainingsprogramma is gestart dat uiteindelijk
in Calgary tot drie
gouden Olympische medailles heeft geleid.
Door haar voorbeeld te volgen - een eigen individueel trainingsprogramma
- ben ik toen onder de niet allergemakkelijkste omstandigheden
tot het management van de
Baak doorgedrongen. Daar heb ik toen hard voor moeten werken.
Richard Krajicek heeft nu ook zo'n zelfde voorbeeldfunctie en dat
geldt ook voor zijn vriendin Daphne
Deckers. Overal waar onze nieuwe 'Keizer'
op de baan verschijnt weet hij zich door de mentale ondersteuning
van zijn vriendin geïnspireerd. Dit doet mij ongetwijfeld
terugdenken aan mijn laatste nadagen bij de
Baak in het voorjaar
van 1991. Mijn collega
Liesbeth
Halbertsma was voor mij ook zo'n inspirerende factor. Zo heb
ik in die tijd in de sporthal van Oegstgeest
een volleybalwedstrijd met de rest van het personeel meegespeeld
waar zij mij vanaf de tribune inspireerde tot betere verrichtingen
dan waartoe ik zonder die mentale steun in staat zou zijn. Na
afloop stopte zij onderweg met haar auto en zei 'Stap maar in en laat de rest maar lopen'. Ik denk dat dit wel iets van onze toenmalige verstandhouding
aangeeft. Uiteraard denk ik nog veel aan dit soort situaties terug.
Wij hebben samen erg veel gedeeld, vooral bedrijfsgeheimen die
ik nog steeds voor mij zelf heb gehouden en dat ook zal blijven
doen. Dat neemt niet weg dat die binding zou zijn verdwenen. Je
ziet zelfs nu nog dat oud oorlogsveteranen na meer dan vijftig
jaar naar Nederland komen om weer eens onder hun oude vrienden
te verkeren. Een zeer duidelijk voorbeeld hiervan was de 85ste
verjaardag van Prins
Bernhard op 29 juni jl. Vele oudstrijders
uit het verzet hebben de prins een hart onder de riem gestoken,
nadat hij, in exact dezelfde periode als ik, gedurende lange tijd
in een ziekenhuis heeft moeten vertoeven. Volgens de Telegraaf
van 29 juni blijft de Prins in actie. Hij wordt daarbij onder
meer aangemoedigd door de gepensioneerde voorzitter, thans secretaris-penningmeester
van het Wereldnatuurfonds, de heer Niels
Halbertsma. Mijn laatste ontmoeting met Liesbeth
Halbertsma in oktober
1992 staat mij nog bij als de dag van gisteren. Haar laatste
woorden waren toen 'Volgend
jaar hebben we allebei een bloeiend bedrijf'.
Via Olav Smits van Waesberghe heeft zij mij toen met jou in contact gebracht.
Het contact heeft zij met mij nadien echter verbroken. Desalniettemin
beschouw ik haar nog steeds als mijn belangrijkste geestverwant.
Ik heb met haar samen mijn koers uitgezet en heb haar laten weten
dat ik daar niet van afwijk. Als ik eenmaal een afspraak heb gemaakt
wijk ik daar niet van af. In ieder geval niet wanneer het integere
mensen betreft. Het eigendomsrecht
van het handelsmerk
Instituto
Cervantes plaatst mij nog steeds in een bijzondere positie.
In 1988
heb ik voor de
Baak/VNO ooit
eens in het Spaans een interview voor Radio Nederland Wereldomroep
afgegeven dat in geheel Spanje en Latijns-Amerika is uitgezonden.
Julio Sampedro
heeft mij zelfs verzocht het interview ten behoeve van lokale
en regionale radiozenders te mogen aanwenden.
Daar heb ik toen mee ingestemd.
Achteraf kan ik mij nu een goed beeld van "de maand van de
waarheid, april 1993"
vormen. Jij hebt daarin een voor mij zeer belangrijke signaalfunctie
vervuld. Er zijn uit de Spaanstalige wereld figuren - en uiteraard
ook Nederlandstalige sympathisanten - op mij afgekomen die mij
vanaf dat moment van de markt hebben willen drukken. Ik denk dat
dit probleem thans zo goed als tot het verleden behoort. De Nederlandse
politie en justitie hebben vanaf dat moment hard moeten werken
om aan de criminele dreiging rondom het Instituto
Cervantes Benelux
een eind te maken. De Telegraaf van
eergisteren meldt op de voorpagina 'Klopjacht om cellen te vullen'.
De laatste tegenstanders van het Instituto
Cervantes Benelux kunnen hierin thans van alle drukke bezigheden
bijkomen of een laatste rustplaats vinden. Het Instituto
Cervantes heeft een dermate supranationaal
karakter dat ik genoodzaakt ben de staatshoofden van de Benelux en Spanje bij het beleidsplan te betrekken.
Het beleidsplan
is inmiddels, nadat ik vorig jaar rond deze tijd de Strategisch
Perspectief-bijeenkomst Business
Proces Redesign op de
Baak heb bijgewoond, aangepast aan de beleidsdoelstellingen
van de Nederlandse
regering, zoals dat op de derde dinsdag van september door Hare
Majesteit is verwoord. Op 10
september a.s. neem ik op de
Baak wederom deel aan zo'n Strategisch
Perspectief-bijeenkomst, met de titel
Spin in het web, duizendpoot?. Ik heb nog geen logies geregeld, maar wel heb
ik mij voorgenomen vanaf die dag tot de week daarop, 17
september (de derde dinsdag) in de regio 's-Gravenhage te
verblijven, mede in het kader van een inmiddels gestart dissertatieonderzoek
waarin ik de relaties bestudeer tussen de geslachten Van
der Heyden, Van Oranje-Nassau en De Bourbon in samenhang met de ideeën
van Erasmus
en Cervantes. Tot op heden hebben al deze activiteiten alleen
maar geld gekost. Verschillende missies heb ik al op eigen kosten
verricht, in de Benelux
én Spanje. Mijn
door jou geadviseerde
investeringslimiet
van fl. 60.000,- is inmiddels ruimschoots bereikt. Daarom
zou ik je willen verzoeken of jij mij kunt helpen aan een relatief
voordelig onderkomen voor die week van 10
tot en met 17
september. Ik wil geen misbruik maken van jullie gastvrijheid.
Bij die gelegenheid lijkt het mij echter wel prettig om weer een
keertje samen bij te praten. Marlène had ik vorige week
nog even aan de telefoon. Zij heeft mij al voor een hernieuwd
bezoekje uitgenodigd, hetgeen ik buitengewoon op prijs stel. Wellicht
kunnen we dan iets combineren. Ik zie uit naar je telefoontje.
Voor de goede orde attendeer ik op mijn nieuwe adres en telefoonnummer.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
CUPIDO
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
