INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Datum: Maandag 4 december 2006
Betreft: SALON DULCINEA Kenmerk: 20061204JHLH Beste Liesbeth, Mijn brief DAVID,
PAULA AND MARY heb ik gistermiddag om 14:00 ter verzending
in de brievenbus van het postkantoor van Torremolinos gedeponeerd.
Vervolgens met de trein van 14:18 naar Málaga. 14:46 Aankomst
op het nieuwe ESTACIÓN
MARÍA ZAMBRANO dat op 28
NOVEMBER is geopend. Het was niet toegestaan om er te filmen.
Die veiligheidsmaatregelen respecteer ik uiteraard. Maar het is
een fantastisch gebouw geworden dat de vergelijking met een luchthaven
kan doorstaan. Het is tegelijkertijd een groot winkelcentrum met
tal van gezellige restaurantjes en terrasjes. 15:15 Bezoek aan
het nabijgelegen winkelcentrum LARIOS. Je ziet ik werk nog steeds volgens het spoorboekje.
15:27 Naast EL CORTE
INGLÉS heeft men een schitterende
kerststal ingericht waarbij sfeervolle villancicos (Spaanse kerstliederen)
ten gehore worden gebracht. Ik vervolg deze brief met het commentaar
bij mijn film die ik gisteren heb gemaakt plus persoonlijke toevoegingen.
15:32. HOTEL NH MALAGA moet HOTEL
CERVANTES MALAGA worden en deel gaan uitmaken van de HOLDING.
Nederlands Hervormd of Navarra Hoteles is een nietszeggende naam
voor een wereldwijde hotelketen. 15:35 EL
CAMINO DE LOS INGLESES is een film van ANTONIO
BANDERAS die gedeeltelijk in het restaurant van THEO
DE VRIES 'MAÎTRE THÉODORE' is opgenomen in CHURRIANA.
Hij is op 1 december in première gegaan. 15:40 HELVETIA
PREVISIÓN dient nog te worden omgezet in CERVANTES
SEGUROS. Volgende actiepunt. Actie COR
GUIJT. ¡HOLA
CAMPEÓN! Werd er zojuist naar
mij geroepen door een oude man op de Alameda Principal. Ze beginnen
het dus al een beetje te begrijpen hier in Málaga. 15:43
De Calle MARQUÉS
DE LARIOS is de hoofdstraat van het
oude centrum van Málaga. 15:44 De bekende bar LEPANTO.
Bekend van het levensverhaal van CERVANTES
tijdens de slag tegen de Turken. De kleuren PAARS en NASSAUBLAUW zijn
goed gekozen. 15:50 In het HOTEL
AC MALAGA hebben in de laatste week
van juli van dit jaar docenten van de ASOCIACIÓN
EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL gelogeerd. Dit was
het begin van een nieuwe ontwikkeling als vervolg op de
reis die ik in 1992 door Spanje heb gemaakt. Directeur JAVIER HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ heeft volgens het AEPE
boletín van oktober op 11 augustus een dankbrief geschreven
aan SARA
SAZ voor de goede relatie die wij op deze wijze met dit hotel
hebben opgebouwd. Dit boletín bevat ook een door SARA
SAZ geschreven verslag van ons laatste congres dat zij heeft
doen toekomen aan onder meer de CASA
REAL, de PRESIDENTE
DEL GOBIERNO, de MINISTRA DE CULTURA, de
directeur van het SPAANSE
INSTITUTO CERVANTES, de directeur van de REAL ACADEMIA en de instituten
van Andalusië en Málaga. 15:56 ANTONIO
BANDERAS heeft ook een posada in de calle Granada in de binnenstad
van Málaga. 16:02 NIÑO
DE GUEVARA. In het restaurant CLANDESTINO
werd ik vriendelijk verwelkomd door MANUELA die in PEDREGALEJO
woonachtig is. Deze wijk bevat tal van particuliere taalinstituten
die ik in 1992
heb bezocht en thans zijn verenigd in de ASOCIACIÓN
DE CENTROS DE ESPAÑOL DE MÁLAGA (ACEM). Het
restaurant CLANDESTINO
deed mij erg veel denken aan de BAR
CERVANTES aan de PLAZA MAYOR van SALAMANCA.
In MEI 1992
ben jij daar volop onderwerp van gesprek geweest in mijn diepgaande
gesprekken met CHRISTINA
MESSER uit Zwitserland. Ik ben om 16:10 aan tafel gegaan en
heb mij tegoed gedaan aan een LOMO
DE SALMÓN, hetgeen mij uiteraard
weer aan onze huidige missionaire MINISTER
VAN FINANCIËN deed denken. En DE LEGE STOEL (16:56)
uiteraard aan HET
STADHOUDERLIJK HOF tijdens KERSTMIS
1996. Gegeten tot 18:00. Om 18:05 werd ik met tromgeroffel
tegemoet getreden door vermoedelijk een groepje trommelaars uit
URUGUAY. 18:26 HOTEL
AC MALAGA. 18:30 Schitterend verlichte
Paseo del Parque en Alameda Principal. Optreden van een groep
authentieke indianen die mij automatisch aan RUUD
WEST doen denken. 18:48 Er is hier zelfs een heuse kunstijsbaan
waarop door mijn Spaanse landgenoten driftig wordt geschaatst.
Dat is nog eens wat anders dan in de tijd van ANTONIO GOMEZ tijdens
het EK in DEVENTER. Hierna ben ik met bus 110 naar Carihuela gegaan.
19:12 Passage ESTACIÓN
MARÍA ZAMBRANO. 19:43 TORREMOLINOS PLAZA COSTA DEL SOL eveneens prachtig geïllumineerd. 19:55 DE KLIKSPAAN.
Ik schijn daar al te boek te taan als BEKENDE NEDERLANDER. Dat
werd ook hoog tijd. Anders komen we nooit bij VILLA
FELDERHOF in het programa als hij nog gebruik mag maken van
die villa in SAINT
TROPEZ. Ik raakte in gesprek met twee heren en een blonde
dame van 37 jaar met paardenstaard en de naam CLAUDIA. Naar haar zeggen
komt ze uit DEN HAAG en is thans woonachtig in ARNHEM. Nadat ik haar
vertelde dat ik al jaren bezig ben met DE
OVERNAME VAN VITESSE liet zij mij weten dat ik dat beter met
REMCO DU CHATINIER kon bespreken, die naar zijn zeggen uit LONDEN
afkomstig was, maar eerder het uiterlijk vertoonde van een GEBOREN EN GETOGEN ARNHEMMER. Om 21:00 heeft de tweede man met mijn toestemming
een foto gemaakt van CLAUDIA EN MIJ. Nadien ging men weer enthousiast uit de bol aan
de Costa del Sol. Ik heb CLAUDIA echter laten weten dat ik nog een stevig aantal
commitments heb in de BENELUX
en het VERENIGD
KONINKRIJK. Daar zal rond kerst dit jaar meer duidelijkheid
in moeten komen. 28
DECEMBER 2006 lijkt mij daarvoor de
meest geschikte datum in verband met het TIENJARIG JUBILEUM van
het committent dat ik op 28
DECEMBER 1996 ben aangegaan in THE
UNITED KINGDOM. 21:55 WINSTONS
BAR gesloten. 22:01 THE
JIVIN' JAKS. 22.06 Tegenover HOTEL LAS PALOMAS speelt
men het lied ET MAINTENANT van GILBERT
BÉCAUD. 22:06:39 PUSH & GO.
De muziek stopt. Na een korte stop om 22:15 in DE
ZEVENDE HEMEL ben ik met de DVD en de opnames van het DUO GIRASOL
van afgelopen zaterdag, aangevuld met de beelden uit PARIJS
op 8 MEI
van dit jaar naar het HOTEL
CERVANTES gegaan. 22:32 PLAZA
COSTA DEL SOL: I
WISH YOU A NEW LIGHT WITH CHRISTMAS. 22:36
HOTASA
HOTELES kan in de HOLDING
worden ondergebracht. Om 23:30 heb ik ANTONIO en SALVADOR
van het DUO
GIRASOL bovenvermelde DVD
verstrekt. Als tegenprestatie
ontving ik van hen twee CD's van hen met de titel SALON DULCINEA.
In het verlengde van mijn ritueel van ZONDAG
24 MEI 1992 bij de ingang van DE
GROT VAN MONTESINOS neem ik mij voor deze CD's aan jou te
schenken zodra ik weer in Nederland
ben. Nadien hernieuwd bezoek aan bar CHESSA van PETER TOL
uit VOLENDAM dat zich in LA NOGALERA
onder het appartement bevindt van LESS
JELL EN DAVID MAHER uit ALDENHAM
IN HERTFORDSHIRE op NUMBER
ONE. De avond heb ik onder het genot
van een PACHARÁN afgesloten in de Britse bar in de Calle Loma de
los Riscos. Samen met GARY
uit LONDEN.
HARTELIJKE GROET.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
GEEN
SINTERKLAASGEDICHT DEZE KEER
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
