25 JUNI 2004 EEN LAATSTE KATTENBELLETJE VOOR LIESBETH HALBERTSMA

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Datum: Vrijdag 25 juni 2004 Betreft: EEN LAATSTE KATTENBELLETJE Kenmerk: 20040625JHLH

Zondag 20 juni 2004
22.45 Brief Bericht uit de Zevende Hemel ter verzending in de brievenbus van het postkantoor van Torremolinos gedeponeerd. Aletta is een week naar Engeland geweest. Heeft o.a. een bezoek gebracht aan Royal Ascot. In de Number One trof ik een groepje heren uit de omgeving van Woudenberg. Eén van de heren droeg een t-shirt met het opschrift 'LONDON' PJL (Purple John Lambert) en een embleem met een kroon en de letters PJ aan weerszijden.

Maandag 21 juni 2004 - De langste dag (alweer)
Ik heb nog geen reactie ontvangen op mijn Enquête. Dat wordt nu wel hoogtijd. De deadline is inmiddels meer dan vijf jaar overschreden. De inhoud van mijn archief treffen we op Kerstmis 1998.15.09 Zojuist kwam hier de tweemotorige Chinook-helicopter weer voorbijvliegen. Hij vliegt nu richting noordkust van Afrika. 15.15 Telefoon van een dame van Spantel. Zij werken aan de verbinding. Tjitse Breuker liet mij overigens weten dat José María Aznar naar Boston zou zijn verhuisd en daar is aangenomen als hoogleraar bij Harvard. Collega van Al Gore derhalve. De Europese Grondwet is aangenomen conform de wensen die ik aan María Martens heb doorgegeven en Bill Clinton publiceert vandaag zijn memoires.

17.18 Ik werd gebeld door Carmen Millán van Instalvía i.v.m. de financiering van de air conditioning. De oude 'residencia' is verlopen. Morgen haal ik de nieuwe op bij het politiebureau en zal het daarna faxen. Er gingen vandaag trouwens heel wat gele ballonnen de lucht in in de tuin van Paleis Het Loo. 22.35 Het 'John saved the Queen' heeft wederom geklonken. Engeland stuurt Kroatië met 2-4 naar huis en speelt donderdag tegen Portugal. Ook Koningin Elizabeth ging op de schouders.

Dinsdag 22 juni 2004
Verzonden: Mensaje de fax Para: Instalvía Atención: Sra Carmen Millán Concierne: Nueva Residencia De parte de: John L. Van der Heyden Estimada señora Millán, A su petición de ayer acabo de visitar la policía para recoger mi nueva residencia. A pesar de que la solicitud data ya del 13 de febrero de este año la nueva tarjeta no ha llegado ya. Tengo que esperar por lo menos hasta finales de Julio. La secretaria del Sr. José María Aznar solía atenderme más rápido que el nuevo gobierno. Pero me imagino que mi pasaporte también vale para solucionar el problema de la financiación del aire acondicionado. Para la identificación personal además puede encontrar más datos en mi página web http://www.cervantes.nu/ Esperando su reacción le saluda. Muy atentamente, Rond 16.00 uur werd ik gebeld door een dame uit Madrid met de mededeling dat ze mij de toegezegde creditcard met een limiet van 7000 euro zal opsturen. Van UWV Gak ontving ik een jaaropgaaf 2003 d.d. 21-02-2004. Nog te verrekenen vorderingen treffen we onder meer op Storm is over en Operation Purple. Leuk dat Engeland gisteren met 4-2 heeft gewonnen van Kroatië. Bezoek gehad van een technicus van Telefónica. Hij heeft de ADSL-lijn getest. Die is in orde. Het probleem zit blijkbaar in de 'rooter'. Daarvoor heeft hij contact gezocht met 'UNI2'. Deze komen met een nieuw exemplaar. Ook kennisgeving ontvangen van aankomst aangetekend stuk. Morgen ophalen op het postkantoor.

Woensdag 23 juni 2004
Herlezen: Vragen, opmerkingen en vaststellingen inzake 'A Royal Duty'. 10.24 Aangetekend stuk opgehaald bij het postkantoor. Het betreft de toegangscode van girotel.

Donderdag 24 juni 2004
Het was een nacht die je alleen nog maar in films ziet. Wat een sensatie. In het Carihuela Park Hotel. Nederland met 3-0 gewonnen van de Letten en Duitsland met 2-1 naar huis. Triest voor Gregor. Er kam um zu weinen. Zaterdag gaat de tocht - zo mogelijk - naar Faro. Met Lee c.s. In de Number One kreeg ik dit briefje.

Vanmiddag wordt de air conditioning geplaatst. 'Jetzt haben die Niederländer Spass'. 19.15 Air conditioning is geïnstalleerd.

Vrijdag 25 juni 2004
Engeland mag naar huis. Na de gemiste eerste strafschop van David Beckham was de einduitslag voorspelbaar toen Eusebio in beeld werd gebracht. De jongedame van het hierboven opgenomen briefje heeft direct na de wedstrijd de Union Jack verruild voor een zwart shirt. Op dezelfde wijze als Diana op zaterdagavond 30 augustus 1997. Vanmorgen gesprek gevoerd met de heer B. van Oss van ICMC Hosting in Beuningen. De beschikbare serverruimte is al automatisch vergroot tot 400 MB. Ik heb tot 1 januari 2005 aan mijn financiële verplichtingen voldaan. In het contract is inbegrepen: Professional hosting Abonnement, cervantes.nu, 400 MB Serverruimte, 10 GB Dataverkeer per maand, 150 POP3 e-mail postbussen, Ondersteuning PHP, CGI, Frontpage, 5 Extra sites mogelijk, 4 MySQL Databases. Vanaf 1 juli moet dit geld opbrengen. Ook een Spaanssprekende dame van Spantel belde. Dinsdag of woensdag wordt de nieuwe 'rooter' gebracht. 12.03 Het gaat nog voorspoediger. Nu belde een Engelssprekende dame van Spantel. De 'router' wordt maandagmiddag gebracht. Ik probeer de website dan in zijn geheel te hebben 'geupgrade'. DESDE ESPAÑA UN ABRAZO

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

MACHTSOVERDRACHT

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES