INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
4 januari 1999. Betreft:
CONTRACT Kenmerk: JH/LH990104.
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Beste Liesbeth, Het klimaat is
gunstig. Gisteren heb ik tijdens de nieuwjaarsreceptie mijn plannen
uiteengezet en ook laten weten jou te hebben verzocht de directie
over het bedrijf te gaan voeren. Men keek daar even van op, maar
na de zaak goed te hebben uitgelegd begreep men goed dat jij in
feite de enige bent die ik deze missie toevertrouw. Prins
Bernhard en Prins
Claus hebben de golfbaan van Hilversum inmiddels ook geruild
voor Anderstein in Maarn-Maarsbergen. Zeer verstandig van Hunne Koninklijke Hoogheden.
Dan krijgen zij de informatie in ieder geval uit de eerste hand.
Bernhard
loopt de achttien holes overigens nog sneller dan zijn schoonzoon.
Mieke
Vermeulen heb ik gisteren ook aan de telefoon gehad. Zij vertelde
mij dat Ed Nijpels
thans ook in Torremolinos woont. Leuk, want we hebben samen nog een reisje
tegoed naar Zuid-Afrika. Ed is daar al in geen twee jaar meer geweest.
Het moet ook wel te combineren zijn zo'n functie als Commissaris van de Koningin in Friesland met een tweede huisje aan de Costa del Sol. Je kunt
niet altijd op dezelfde plaats blijven zitten. Dat ben ik ook
niet van plan als ik eenmaal
'gesettled' ben. Dat heb ik ook nog
besproken met Huub
de Graaff van het NOS-journaal (je weet wel, die gevaarlijke
paparazzo) en zijn echtgenote Helma van NOVA. Dat programma zendt alles uit wat ze over ons
vernemen. Paul
Witteman ligt dus op de loer. Daar dienen we dus wel voorzichtig
mee om te springen. Zelfs Ruud
Lubbers kijkt voor hem uit, zoals ik gisteren tijdens het
interview in 'Buitenhof' heb vastgesteld. Hij geeft thans als
hoogleraar op dezelfde universiteit colleges als Ernst
Hirsch Ballin. Ruud had overigens veel waardering voor "paars".
Dat doet mij deugd. Hij heeft in
''t Suideras en zijn bewoners' immers
ook nog een goed artikel geschreven met de titel 'Ruijs de Beerenbrouck, emancipator
en politicus'. Je bent nog goed bekend
in Stadskasteel Oudaen, zoals moge blijken uit bijgevoegde nota
van 'Sietske'. Ik ben daar spontaan even binnengelopen, hetgeen
zeer op prijs werd gesteld. Daarbij heb ik laten weten een keer
te willen dineren Tussen
Hemel en Aarde en hem en zijn vrouwelijke
collega uitgelegd om welke reden. Ik heb jou daar immers in maart 1991
nog eens vervangen, nadat men mij had vergeten uit te nodigen
als initiatiefnemer van het Spanjeproject. Ik ben echter van mening dat wij daar eens met
ons tweeën moeten gaan eten. Dat zal door de directie van Krasnapolsky
zeer op prijs worden gesteld. Ik heb hen immers twee jaar geleden
een kopie van mijn Certificate
of Incorporation
verstrekt om op de bovenste etage in
de Zevende Hemel te hangen. Daar heeft Bert Hortensius toendertijd
nog een goede toespraak gehouden, evenals Johan Laman Trip. De projectleidster
van mijn Spanjeproject ging het toen echter niet zo best af. Ook George
Görtemöller was afwezig. Dat dienen we dus nog een
keer goed over te doen, maar deze keer als succesvol bedrijf.
Daarom belde Erna
Zwart van de Engelenburg mij vanmorgen al op met de mededeling
dat Ramon Soers aanstaande zondag vrij heeft. Ik heb derhalve besloten
het diner met mijn moeder, Yvonne en echtgenoot te verschuiven
naar zaterdag 9 januari aanstaande.
Dan hebben we ook nog de gelegenheid om langs Baak en Het Suideras
te rijden. Dat is immers een van de mooiste familiekastelen. De
hoofdbewoner van het kasteel heeft in de loop van de tijd de volgende
brieven van mij ontvangen: 't
Suideras en zijn bewoners, Reactie
op mijn brief van 4 februari, Kruistocht,
Dissertatie,
Mijn brief
van 27 maart 1995, Uw
brief van 25 mei 1995 en tenslotte Correctie
oprichtingsdatim Stichting Cervantes Benelux. Leuk om dit
weer eens na te lezen na zoveel tijd. Barones
Quarles van Ufford van Lynden van de Poll heeft echter niets meer
van zich laten weten. Zij is echter nog steeds bij mij welkom
op de Engelenburg.
Laat haar dat maar weten als je haar eens treft. 12.30 Wandeling
gemaakt via het Domplein en de Wittevrouwenstraat. Het pand naast
modehuis Elles is volledig uitgebrand en staat op instorten. De
brandweer is weer in actie gekomen en heeft de zaak blijkbaar
onder controle. Elles
heeft veel waterschade opgelopen en
moet waarschijnlijk worden afgebroken. Ik hoop dat je daar dus
nog op tijd een mooie japon hebt kunnen vinden voor de nieuwjaarsreceptie.
De Spanjaarden hebben thans ook een website. Ik las op hun gevel
'http://www.cervantes.es
tel. 030-2334261 http://cvc.cervantes.es'
Dit zou volgens mijn vriend
Chris Goes ertoe kunnen leiden dat wij
geen website zouden kunnen krijgen. Ik ben echter van mening dat
bovengenoemde aanduidingen geen beletsel vormen om als www.cervantes.nblew op Internet te gaan zitten. Uiteindelijk hebben
wij hier ook nog de oudste rechten om onder de naam Cervantes
te opereren. We dienen dus te streven naar een deal met de Spanjaarden.
Oók op dat gebied. Van Hans
van Mierlo heb ik echter nog niets vernomen. Ik heb vorige
week ook nog gesproken met Jan
Juffermans in verband met het schilderij
van de koningin met de paarse enveloppe. Het is verkocht voor
12.706 euro aan iemand uit
Lochem. Het zal Anne
de Vos van Steenwijk wel zijn. Zij heeft ooit nog eens op
een contactadvertentie van mij gereageerd. Ze had dezelfde stem
als jij en wachtte nog steeds op de prins op het witte paard.
Ik schreef haar drie jaar geleden de volgende
brieven: Brief
van 14 december en mijn
tweede huwelijk. Ik ben blij dat ik hier aan herinnerd ben.
Ik zou haar bijna hebben vergeten. Kunsthandel Meijer op de hoek
van het Domplein beschikt ook over hetzelfde schilderij van Hare Majesteit,
deze keer echter met een oranje enveloppe. Jan Juffermans kan nog
wel enkele exemplaren op de kop tikken voor een lagere prijs.
Ik heb hem laten weten dat het werkstuk een goede plaats dient
te krijgen in de Malietoren. Ik mag aannemen dat Hans
Blankert daartoe nog wel over enig budget beschikt. De Tweede Symfonie van 'Mahler' doet mij immers denken aan de Nederlandse vertaling
'schilder'. Schilderijen zijn dus 'in' op dit moment. Zeker nu
het Ruud Lubbers
ook niet is ontgaan wat er met
Victory Boogie Woogie aan de hand is.
Wellicht is er voor de heer Lubbers ook nog
een leuke plaats weggelegd in het Bestuur.
Hij is immers nog een goede oude bekende van Felipe
González.
En
Felipe
heeft ook nog iets goed te maken nu zijn vriendjes uit de gevangenis
zijn ontslagen door
mi amigo. Wellicht kan ik zaterdag het harnas weer aan. Ze
hebben het niet voor niets in de hal van de Engelenburg gezet. Erna heeft ons
in ieder geval al alle succes van de wereld toegewenst met de
ontwikkeling van onze nieuwe
onderneming en mijn vrienden van de Lions heb ik laten weten
dat ik een goede gezagvoerder op het oog heb voor Cervantes
Air. Ze willen immers allemaal op bezoek komen. Huub
komt er eveneens wonen over drie jaar. "Maar dan woon ik
niet meer op een flatje", heb ik hem laten weten. Voor mijn
partners dient er immers ook nog ruimte te worden gecreëerd.
Ik ben verder aan het werk getogen met het opzeggen van abonnementen
zoals Opzegging
abonnement. Ik ga ervan uit dat Her
Royal Majesty er geen bezwaar tegen aantekent dat ik de Engelse
jonkheerstitel hanteer. Die is mij immers al toegekend door de
rector van Kings
College te Cambridge, de heer John Boulter. Hare
Majesteit kan immers niet alles alleen regelen. Ik stel het
wel van Haar op prijs dat zij ons binnenkort de gelegenheid geeft
mijn schilderij inzake de Dragon
Vision Wizard te gaan bezichtigen op
Buckingham
Palace. Daartoe citeer ik de Telegraaf van heden Britse vorstin uit de kunst. Ter ere van haar gouden jubileum op de troon op
6 februari 2002 opent zij een nieuwe galerie in Buckingham Palace. Noteer
die datum (6-2-2002) maar vast in jouw agenda. Elizabeth III zal dan
wel aan het werk moeten. Het doet mij deugd dat ik ook een bijdrage
aan de opening van die galerie heb mogen leveren. Wel jammer dat
ik geen hoofd van de Anglicaanse kerk word. Daar had men nog zo'n
hoge verwachtingen van op BP
en de organist van de Holy Trinity Church is
uiteraard niet voor niets op nieuwjaarsnacht in de Florin
op bezoek gegaan. Het wordt overigens wel tijd dat ze dat bedrijf
omdopen in The Euro, anders blijft er van de hele Britse economie geen
spat meer heel. Zeker nu onze koersen gaan stijgen. Een dineetje
van 12 euro 48 zal in de toekomst niet meer voor de Britten zijn
op te brengen. Een economische groei van 0,5% kwalificeert hen
overigens niet eens meer voor toetreding tot de EMU. We kunnen
onze hand wel over ons hart strijken, maar dan moeten ze niet
lang meer wachten met het afschaffen van hun pond sterling. Bijgaande
nota vertoont een voorgerecht dat door Sietske persoonlijk is
uitgezocht. Deze keer is het wederom GEROOKTE
ZALM. Ik hoop dat het jou deugd doet dat ik je ook bij dít
keuzeproces heb betrokken. Dat wílde je immers. Hartelijke
groet. P.S. Zaterdag
jongstleden heb ik nog even gekeken naar Peter Pan en kapitein
Haak.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
ONDERZOEK
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
