INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

3 december 1998. Betreft: GOODWILL Kenmerk: JH/LH981203. Beste Liesbeth, Donderdag 3 december 1998. Wat het onroerend goed aangaat kan ik melden dat de bezoeker van vanmiddag het pand te klein vindt voor zijn doel. Ik denk dus dat het het beste is dat het in de holding blijft voor iemand die de contacten met de Spanjaarden op het Domplein gaat onderhouden en jij inmiddels bent geslaagd met een onderkomen voor mij aan de kust of nabije omgeving. Ik stel vast dat Hare Majesteit gisteren Noordwijk heeft bezocht. Ik hoop dat jullie goede zaken hebben gedaan. De heer Bolkestein heeft het echter wederom zwaar te verduren gehad. Bolkestein verklaarde in zijn rede niets te zien in een gekozen burgemeester en de invoering van het wetgevend referendum. Daarmee heeft hij mijn standpunt terzake aardig weergegeven. Ik heb dat ook eens ooit aan de Minister van Binnenlandse Zaken bekend gemaakt toen hij de grondwet wilde wijzigen. En aan de Minister-President uiteraard. Ik moet er niet aan denken dat iedereen hier zomaar zijn gang kan gaan buiten ons om. Democratisering o.k., maar niet zonder controle daarop. De voorpagina van het NRC van gisteren vertoont in dat verband bekend terrein. Ik lees: "WINDSOR - Ter ere van het staatsbezoek dat de Duitse president Herzog op dit moment brengt aan Groot-Brittannië hield koningin Elizabeth gisteravond in haar buitenverblijf Windsor Castle een staatsbanket voor ministers, diplomaten en andere genodigden. Het banket had plaats in de gerestaureerde St. George's Hall van het kasteel.' Ik heb daar op 5 augustus 1996 nog een medewerker van het Spaanse Hof tot de orde geroepen omdat hij daar foto's liep te maken tegen de regels in.

Hij wist echter al wie ik was. Ik ben dus benieuwd wanneer wij ook eens voor zo'n banket worden uitgenodigd, want ik dien daar nog een gesprek te voeren met een medewerker van British Airways in verband met het uitzendbureau op Heathrow. Als een ander dat voor mij regelt vind ik het ook prima. Ik heb ook vastgesteld dat de Nederlandse handelsmissie in Zuid-Amerika in het Engels heeft gecommuniceerd. Daar dient dus nog wel heel wat verandering in te komen anders kunnen we die orders van het Nederlandse bedrijfsleven wel op onze buik schrijven. "Dit is de reis van de seminars", concludeerde Blankert. "Het betekent dat wij onze kennis en kunde goed kunnen verkopen". Dan dient dat natuurlijk wel in het Spaans te gebeuren en ga ik ervan uit dat de heer Blankert deze orders voor mijn bedrijf in de wacht heeft gesleept. Ik zal hem daarom een kopie van deze brief doen toekomen. Er zijn immers nog meer positieve ontwikkelingen vanuit het VNO-NCW. Ik lees in het artikel VNO-NCW: "Jaarverslag moet meer toelichting geven" onder meer: "Jaarverslagen van Nederlandse bedrijven zullen ingrijpend veranderen als de op stapel staande internationale verslaggevingsregels ook in ons land gaan gelden. Vooral de toelichting op de jaarcijfers wordt uitgebreid. Een belangrijke verandering voor Nederlandse ondernemingen is de manier waarop goodwill op de balans komt, zo stelt een woordvoerder van VNO-NCW. Door de nieuwe regels, die overigens nog goedgekeurd moeten worden door de internationale organisatie van effectenhuizen IOSCO, zou die post in het vervolg het resultaat kunnen beïnvloeden. In Nederland hanteren Nederlandse bedrijven nu verschillende regels bij het afboeken van goodwill. Bij de een wordt goodwill, die ontstaat bij de overname van een bedrijf, in een klap afgeboekt op het eigen vermogen. De andere methode is activeren op de balans en dan in een aantal jaren afschrijven." Ik kies voor deze laatste optie, laat mij door CERVANTES HOLDING opkopen als bedrijf en stel voor enkele miljarden aan goodwill op de openingsbalans van CERVANTES HOLDING te plaatsen en deze in tien jaar af te schrijven. Ik zie dat het ook weer goed gaat met Tulip in 's-Hertogenbosch en lees eveneens in het NRC van gisteren: "Gedecimeerd Tulip heeft weer iets te vieren. De nieuwe directievoorzitter Hans van Helden presenteerde gisteren de cijfers. "Het gaat weer goed met Tulip", zei voormalig Getronics-directeur Van Helden met een stalen gezicht. Het nieuwe Tulip waarvan Van Helden met financieel directeur Jan Stallinga de contouren schetste, is een uitgeklede versie van de oorspronkelijke onderneming (wiens voormalige directeur ooit zijn pilsje met een briefje van een miljoen dollar wilde afrekenen op de Parade, na voor de vijfde keer in het huwelijk te zijn getreden naar verluidt. Dus de wonderen zijn de wereld nog niet uit, JH). Ik heb Hans immers beloofd met hem in het jaar 2000 naar Washington te vliegen met onze eigen luchtvaartmaatschappij. Wij zullen daar dan aanwezig zijn in het kader van de inauguratie van de nieuwe president op 6 november. Waarschijnlijk zal dat de heer Gore worden. Hij droeg in 1996 immers reeds een paarse stropdas. Tenzij de hispanics wederom een Bush in het zadel helpen. Want je hebt altijd een streepje voor als je een mondje Spaans spreekt. Daarom zal ik voordien met Hans nog wel een keer naar Spanje en Latijns-Amerika moeten om zijn netwerk uit te bouwen. Dan drink ik nadien nog een Brugse Straffe Hendrik met hem In de Zevende Hemel. Maak je maar geen zorgen. Ik ga ervan uit dat jouw 'ondergeschikten' mij wel weer accepteren als jouw nieuwe collega. Dat is in 1989 ook wonderwel gelukt. Operatie Heidebezem beschouw ik echter als een gesloten boek, zodra de rekening is voldaan door Gerrit. Hartelijke Groet. Bijlagen: "Koningin bij opening genetisch congres" en "Bolkestein bekogeld met taart"; Brief Welkom d.d. 3 december 1998. CC HB."

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

ST-96-DS

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN