INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

18 november 1998. Betreft: HALBERTSMA PALLETS Kenmerk: JH/LH981118.1. L.S. Woensdag 18 november 1998. 17.00 Terug van een Rondje Amsterdam. Het regende pijpenstelen toen ik het Centraal Station verliet.

Daarom even geschuild onder het afdak van Hotel Victoria. Er waren gelukkig ook nog paraplu's te koop in alle kleuren van de regenboog. Die heb ik uiteraard aangeschaft als sinterklaascadeau voor mijn weledelgestrenge collega. Na het gebouw De Cost gaat voor de Baet uyt te hebben gepasseerd bereikte ik alras de Nieuwe Kerk. Hare Majesteit was nog niet gearriveerd, noch Haar Collega uit Madrid. Ze komen waarschijnlijk morgen. De tentoonstelling gaat vrijdag pas van start. Van de buurman van het naastgelegen kafé ontving ik een flinke stapel brochures van de tentoonstelling Van Cervantes tot Velázquez (1598 - 1648). Jij ontvangt hierbij het eerste exemplaar. De overige zijn bestemd voor bij jou in het rekje bij de ingang. Dan dienen er wel stickers te worden opgeplakt met de naam van mijn bedrijf. Er stonden auto's voor de deur van een transportbedrijf. Ook een hele stapel pallets, die naar mijn stellige overtuiging uit Grouw afkomstig moeten zijn.

Hierop werden alle binnenkomende schilderijen uit de Spaanse musea, het Rijksmuseum en de Hermitage te Sint Petersburg aangevoerd. Door de Kalverstraat ben ik nog even naar foto studio Heno gelopen bij de Munt. Daar staan nog goede oude bekenden in de etalage, zoals Frits Bolkestein, Thom de Graaf en Schelto Patijn (van de fietsen).

Ik heb de filiaalhoudster de brief van mijn Britse kameraad op BP en SJP laten zien en haar laten weten dat zij van ons ook een foto in de etalage mag zetten. Van het hele team natuurlijk. Ik heb immers geen zin om alleen tussen al die corifeeën te worden tentoongesteld. Tussen een stel ministers vind ik - voorlopig - al meer dan genoeg. Daarna ben ik nog even de Aula ingelopen van de Universiteit van Amsterdam op het Spui. Ik ben van mening dat Professor Breuker dat verhaal over Eeltje Halbertsma toch nog maar eens een keer moet afsteken. Ik ben toendertijd niet voor N.I.E.T.S. naar de hoofdstad gekomen voor zijn inaugurele rede. In de Leidsestraat heb ik bij The Bookshop op nummer 106 de International Express gekocht met artikelen over de verjaardag van Charles. Hare Majesteit heeft hem in Haar toespraak gezegd: "Everyone here has benefited from the breadths of your interests and from you vision, compassion and leadership". Ik ben zeer benieuwd wat Her Majesty hiermee bedoelt. Het rode mantelpak was overigens uitstekend door haar gekozen. Ik kan nog wel enkele goede leiders gebruiken in het bedrijf. Ik ben wel benieuwd naar Charles' talenkennis. Uitsluitend Engels vind ik wel wat mager. Vervolgens ben ik mij bij de firma Intertaal wezen afmelden voor de bijeenkomst van morgen en daar het motief uiteengezet. Ook even bij het Concertgebouw langsgegaan in verband met het optreden van onze Londense vrienden op 7 december. Er zijn nog plaatsen vrij. Dus je ziet maar. Via het Rijksmuseum op zoek gegaan naar het West-Indisch Huis. Het is al zo lang geleden dat wij daar feest hebben gevierd en ik daar ook nog eens ooit heb gesolliciteerd voor de directiefunctie van de Amsterdamse Volksuniversiteit die daar toendertijd was gevestigd. Op de Prinsengracht ben ik daarom even het Paleis van Justitie binnengelopen. Daar werd ik zowat door het voltallige Openbaar Ministerie vriendelijk te woord gestaan. Er zijn dus nog steeds fatsoenlijke mensen in ons land. Halleluia!

 

 

Na het bezoek aan het monument van Piet Heyn - ofwel in beschaafd Nederlands Petrus van der Heyden - ben ik uiteraard nog even naar de bovenetage van het Havengebouw getogen. Het uitzicht is er nog even prachtig als tijdens ons eerste bezoek aldaar.

Er zit nu echter een zakjapanner in (Osaka). Daar kunnen we dus nog wel weer een keer gaan eten als Richard Lewis weer eens op bezoek komt met de dochter van de Japanse keizer. Bij aankomst op de Neude stond er een Londense dubbeldekker voor de deur. Daar ben ik dus ook even naar binnengegaan. Zij hadden echter geen tijd voor mij en het is niet mijn gewoonte om in the queue te gaan staan, zoals kennelijk gebruikelijk aan de overkant naar ik heb kunnen vaststellen op pagina 4 van de International Express van 17 - 23 november. Ik heb John Boulter in Kings College al laten weten dat dat niet mijn gewoonte is. Bij thuiskomst staat hier de telefoon roodgloeiend terwijl ik dit zit te typen. Als eerste belde Hanan Kouly uit de Wijnbesstraat 32. Vervolgens nog een hele rits allochtone dames. Ik kan ook nog wel wat 'koelies' gebruiken. Zoals het zich thans laat aanzien hebben de dames verschillende 'services' in hun pakket. Dat biedt ruime mogelijkheden tot differentiatie. Ook werd ik gebeld door Yvonne Schurink. Dat was een bekende naam. Ik ken Yvonne namelijk nog van mijn bezoek aan het Malaca Instituto in oktober. Zij is thans ook gescheiden. Dat biedt weer nieuwe perspectieven. Aanstaande vrijdag komt zij om 15.00 uur bij mij op bezoek. Maar eerst gaan wij morgen (voor jou vandaag) naar het paardrijden kijken. Ik zal voor jou een kaartje laten wegleggen bij de VIP-ingang van de RAI. Je kunt hem dan vanaf 18.15 uur ophalen bij ingang nummer 8 van de Europahal. Als ik morgen nog een uitnodiging ontvang voor de opening van de tentoonstelling ga ik eerst naar de Nieuwe Kerk. In ieder geval ben ik om 18.15 in de RAI. Ik heb alleen geen regimentsdas. Maar paars is ook een mooie kleur. Ik heb de hoorn thans van de haak gegooid. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken dat je al bent begonnen met die verrassing. Ik ben benieuwd wat mij nog te wachten staat, Love!. Vanavond blijf ik echter heerlijk voor de televisie bij de voetbalinterland tussen Duitsland en Oranje. ¡Hasta Luego! P.S. Ik heb op het IJ ook nog een foto gemaakt van de rondvaartboot van Boonstra.

Dit voor de goede orde! Bijlagen: Brochure 'Schittering van Spanje'; Visitekaartje Foto Studio Heno (voor de groepsfoto op het bordes van De Engelenburg)

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

CHAPEAU

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN