INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Betreft: LIEFDE IS... Kenmerk: JH/LH980711. Beste Liesbeth, Zaterdag
11 juli 1998. 'Liefde is... ...de rekening betalen als hij blut
is.' Dat klopt, want ik ben bijna blut. Vandaag kreeg
ik een dagafschrift van de giro. Er gaat nog steeds meer van mijn
rekening af dan erbij komt. Het wordt dus hoog tijd dat we gaan
scoren. Ik zou het daarbij bijzonder op prijs stellen als jij
de rekening betaalt van de advocaat. Dan betaal ik jou die uiteraard
weer terug zodra wij die zaak gewonnen hebben in Londen en Parijs. Dat ligt immers in de lijn der
verwachtingen. Ik zou geen betere collega kunnen vinden die zo
goed in staat is om dit voor mij te regelen. Als ik alleen al
naga hoe snel jij en ik samen in een jaar tijd een verliespost
van een miljoen hebben weggewerkt en jij nadien met Harry en Ruud van de Baak een bloeiend bedrijf hebben gemaakt, lijkt het
mij voor jou geen enkel probleem om mij die service te verlenen. Ik
heb immers ook vastgesteld dat de organisatie van de Wereldruiterspelen in no time een
deficiet van 7 miljoen heeft weggewerkt. Ook
denk ik dat jouw vermogenspositie - qua liquiditeit - sterker
is dan die van mij op dit moment. Dus bij deze mijn verzoek om de rekeningen van
Van
Amstel te betalen.
Als je geen "nee" kunt zeggen tegen alle anderen buiten
"John Hyde", dan hebben we een probleem en
daar zijn wij beiden niet mee gediend. Ik ben benieuwd of je die
bungalow nog hebt in Ermelo om daar te kunnen ontspannen en uit
te rusten. Mijn vriend, die daar aan de Marijkelaan woonde, is
inmiddels naar Haarlem (correctie
16 november 2003: 's-Gravenhage) verhuisd. Ik heb hem vandaag wel de volgende brief
gezonden: NEUDE
30C. Mijn partner, dat ben jij. Vandaar deze brieven.
Ik bereid graag een feestje voor. Zodra aan de voorwaarden hiertoe
is voldaan treed ik weer graag in contact met de heer De
Lange en/of Erna
Zwart op de Engelenburg.
Het landgoed heeft een goede reputatie en ik zou geen betere lokatie
weten om een gezamenlijk feest te organiseren. Wat mijn huisbaas
of huisgenoten betreft trof ik zoëven (13.05) in de gang
de directeur van Mi Madre B.V. Hij heeft mij enige tijd geleden
om voor mij onbegrijpelijke redenen de toegang tot zijn tapasbar
ontzegd. Ik ga echter niet met hem in discussie. Dit heb ik gisteren
ook met De Optimist besproken. Ik kreeg van hem bijgaande foto
tezamen met Ron en Toby Hale, genomen door Leon van der Heyden,
chef cuisinier.
Het echtpaar
Hale beschikt over een eigen Boeing 747, zoals je weet. Zij kunnen
ons uiteraard zeer goed van dienst zijn bij het opstarten van
Cervantes
USA. Ze weten toch
niet wat ze met hun geld moeten doen en ik sta goed bij hen aangeschreven,
evenals bij hun vrienden Jerry en Cherrie Meadows.
Ik hoop dus dat
er binnenkort heel wat Amway-producten kunnen worden gedistribueerd
door de vernieuwde Stoom
Boot Onderneming. Daarom heb ik Peter vandaag de volgende brief gezonden:
POPPETJES. Verder heb ik nota genomen van
het artikel De Kaag
viert Kaagweek. Leuk.
Dat zou ik ook wel eens willen meemaken. Ik voel er veel voor
om daar een paar dagen vakantie te houden als het goed weer is.
Dan koop ik ook een
regenboogparaplu in
verband met het koningsnummer. Wellicht kan ik er een caravan
huren. Want die van mij heb ik verkocht. Hij heeft nog goede diensten
gedaan in Noordwijk. Die heb ik daar toen gebruikt om jou niet
op kosten te jagen. Nochtans ben jij daar dan uiteraard van harte
welkom. Ik wens alleen geen last meer te hebben van 'stalkers'.
Daar heb ik al te veel mee te maken gehad. Als ik nog één
keer door zo'n figuur word lastig gevallen, gaat hij of zij voor
een paar jaar achter de tralies, zodra de capaciteit wederom is
opgevoerd. Maar nogmaals: Jij blijft van harte welkom, Love. Ik
heb er wel zin in. Ook in verband met het eten. Dienaangaande lees ik Wie het gebied per rondvaartboot wil bezoeken kan
dat via rederij Slingerland in Leiden en Rederij Van Hulst aan
de Sweilandlaan 47a in Warmond. Met het laatstgenoemde familiebedrijf
doe ik geen zaken meer, want verandering van spijs doet eten.
En daar ben ik hard aan toe. Ik lees ook Wallage volgt keus van zijn hart. Daarom kom ik na het
weekend weer even naar het westen. Voorts nog enkele familieberichten
uit het NRC van vandaag. Parker
Bowles keuvelt met prins William.
Lord Wakeham, voorzitter
van de Press Complaints Commission, moet over het algemeen niet
veel hebben van publicaties over de prinsen. Maar hij zag in dat
in dit geval het algemeen belang ermee gediend was. "Nu de
informatie is bevestigd, hoop ik dat ze verder met rust worden
gelaten", aldus Wakeham." Ik ben het op dit punt
met de heer Wakeham eens.
Ik vind het echter van weinig realiteitszin getuigen om het beeld
van een 'Queen Camilla' in het leven te roepen. Charles zal immers nooit en te nimmer de
troon bestijgen als de kerk haar zin krijgt. Ik denk wel aan iemand
anders. Ik lees immers eveneens Dag
van de Afrekening nadert.
Er bestaat slechts
één persoon die dit probleem kan oplossen: Prins
Johan Friso. Hij
is immers de enige échte Oranjeman in
het Verenigd
Koninkrijk en hij beschikt ook over de Britse
nationaliteit. Ik volg de ontwikkelingen met grote belangstelling,
omdat ik hier ook nog te maken heb met Ron St. John.
Hij komt uit Belfast en
het wordt tijd dat er voor eens en voor altijd een punt wordt
gezet onder dat gedoe in Ierland. Dinsdag 14 juli (quatorze Juillet)
kom ik naar de Koepel in Kaag. Na mijn gesprek met Jos Gelissen
om 10.30 uur. Ik hoop dat je dan hebt besloten om de rekening
te betalen van onze advocaat.
With Loving Regards.
Bijlage: Foto Ron &
Toby Hale & 'John Hyde'
The first PURPLE
GOVERNMENT of THE
KINGDOM OF THE NETHERLANDS.
First row from left to right Minister
of Education, Culture and Sciences JO
RITZEN, Minister of Foreign Affairs HANS
VAN MIERLO, Prime Minister WIM
KOK, Founder Instituto Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN, Home Secrtetary and Vice Prime Minister HANS DIJKSTAL,
Minister of Justice WINNIE
SORGDRAGER, Minister van Finance GERRIT
ZALM. Back row from left to right Minister of Public Health
and Sport ELS
BORST, Minister of Agriculture, Nature and Fishing JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister of Traffic and Water Management ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister of Defense JORIS
VOORHOEVE, Minister of Economical Affairs HANS
WIJERS, Minister of Social Affairs and Labour AD
MELKERT and Minister of Development JAN
PRONK.
KORT
GEDING
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
