10 FEBRUARI 1998 CASA REAL

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

10 februari 1998. Betreft: CASA REAL Kenmerk: JH/LH980210. Beste Liesbeth, Dinsdag 10 februari 1998 Zal het er dan toch nog van komen? Bijgaande brief ontving ik vandaag van de Koning en Koningin van Spanje. Ik neem de tekst over:

"PALACIO DE LA ZARZUELA, 25 de Enero de 1998. Muy señor mío: Sus Majestades los Reyes me encargan le agradezca en Su nombre la felicitación que tan amablemente Les ha enviado con motivo de las fiestas navideñas y el año nuevo. Al mismo tiempo, Sus Majestades me piden que le haga llegar Sus mejores deseos para el año 1998. Reciba un cordial saludo, Francisco Fernández Fábregas"

Die gezagsdrager is dus Koning Juan Carlos. Hij zit nog steeds op ons te wachten. Deze brief geeft aan dat wij welkom zijn. Daarom doe ik als collega dus ook een beroep op jou om mee te gaan naar Spanje. Vanuit Sevilla is het slechts twee uur reizen naar Madrid met de "Alta Velocidad Española". Ik heb je nodig, nu het niet meer kan met Diana. In dit verband lees ik nu het artikel 'Diana's ring lag al klaar' in de Telegraaf van vandaag. Opmerkelijk hierin is dat voortdurend de mening van Dodi Al Fayed wordt weergegeven, zoals "We hebben besloten om te trouwen" en "DODI: "Ik ga haar vanavond ten huwelijk vragen". Nergens staat de eigen mening van Diana verwoord. Deze uitspraak is overigens ook volstrekt in strijd met het protocol van een Koninklijk Huis. Hij had dus absoluut niet het recht om een dergelijke uitspraak te doen. Ik licht nochtans enkele belangrijke citaten uit het artikel en geef daar mijn commentaar op. "Dat betekent dat Fayed dus gekozen had voor de 'Zeg ja tegen me!'-ring, die hij waarschijnlijk later die avond om de vinger van Diana had willen schuiven. De ring werd later in zijn appartement in het ongeopende doosje aangetroffen. (De ring ligt nu in een kluis in een Zwitserse bank, samen met verscheidene liefdesbrieven van Diana aan Dodi)." Hier is uiteraard sprake van een gigantisch misverstand. In mijn visie kan Diana met de opmerking "Zeg ja tegen me!" uitsluitend hebben bedoeld "Zeg ja tegen mijn plan (dat ik met haar had gesmeed!)". Ik vervolg. "Diana voerde verschillende telefoongesprekken vanuit de Suite Impériale, waaronder een met haar vriend en vertrouwensman Richard Kay in Londen, de royalty-correspondent van de Britse Daily Mail. Dat gesprek vond plaats om ongeveer 18.30 uur. "Ze zei dat ze besloten had haar leven radicaal anders in te richten", schreef hij in de editie van de krant van 1 september. "Ze was van plan haar verplichtingen voor goede doelen en de anti-landmijncampagne af te ronden en wilde zich daarna helemaal uit het officiële openbare leven terugtrekken." Dit komt exact overeen met het door mij aan haar geschetste toekomstbeeld. Zij kon als symbool dienst blijven doen voor de European Cervantes Foundation en alle taken dienaangaande overdragen aan het Prinses Diana Fonds in oprichting. De Engelenburg was een uitgelezen plaats om zich terug te trekken uit het openbare leven. Haar gesprekken met de correspondent van de Daily Mail geeft de juistheid van mijn visie aan, zoals omschreven in mijn brief REQUEST FOR A ROYAL RECOMMENDATION, die ik gisteren aan Hare Majesteit Koningin Elizabeth heb doen toekomen. In het hele artikel is uitsluitend sprake van hetgeen de overleden playboy zich in het hoofd had gehaald. Significant is echter wel de tekst: "Mohamed Al Fayed, die de ring momenteel in bezit heeft, weet ook niet of Dodi de 'Zeg ja tegen me'-ring inderdaad die dag aan Diana heeft gegeven. Ook is niet bewezen of Diana en Dodi zich formeel verloofd hadden. Dat ze met elkaar wilden trouwen lijkt nu wel buiten kijf te staan." Schijn kan bedriegen, stond er gisteren in mijn horoscoop. Dus Here we are! Voorts lees ik "Van zijn kant heeft Dodi tegen twee mannen die hem zeer na staan, gezegd dat hij en Diana besloten hadden om te gaan trouwen. Op vrijdag 29 augustus belde Mohamed Al Fayed de Jonikal op om met Diana te spreken. Ze kletsten wat over winkelen, omdat zij een paar cadeautjes wilde kopen voor de verjaardag van Harry, die op 15 september dertien werd. Zij had het op dat moment niet over trouwen (!!!) maar Dodi sprak later die dag met Mohamed. "We hebben besloten om te trouwen, Moe-moe, zei hij, daarbij zijn koosnaam voor zijn vader gebruikend. In dit verband neem ik in deze brief mijn faxbericht van dezelfde dag in deze brief op: INFORMATION Ik mag aannemen dat Mohamed dat bericht in zijn telefoongesprek aan Diana heeft doorgegeven en dat er bij zijn zoon slechts sprake is geweest van wishful thinking. In dat verband heb ik in mijn samenwerking met jou geleerd hoe belangrijk het is om gesprekken te accorderen. Daar was hij blijkbaar niet in getraind. Dat maak ik ook op uit zijn vaders reactie. "Al Fayed was blij, maar reageerde behoedzaam. "Rustig aan, rustig aan", zei hij tegen Dodi. "Je moet je niet overhaasten. Ik geloof dat je wat te hard van stapel loopt. Denk er eerst nog eens over na. Zorg dat je weet dat je het juiste besluit neemt." Maar Dodi was al begonnen zijn toekomst met de prinses uit te stippelen." Daarmee is hij volledig de fout ingegegaan. Het artikel geeft een foto te zien met de tekst "Dodi en Diana maakten vóór die fatale dag (dus daags na mijn faxbericht) in augustus een cruise op de Middellandse Zee. Het "paar" onderbrak de cruise speciaal om de ring in Parijs te halen. Dodi wilde Diana verrassen en haar ten huwelijk vragen." Dit geeft opnieuw aan dat er geen onderling commitment bestond. Dat kon ook niet, want er bestond al een Nederlands-Brits Commitment. Het gesprek op het RIAGG is prettig verlopen met mevrouw Jacobse. Zij is psychotherapeute. Ik hoop echter dat ik ze niet lang nodig heb. Ik heb haar laten weten dat het al een stuk beter met me gaat sinds ik met Ingrid Pieterse heb afgesproken dat ik je weer kan schrijven. Ook het gesprek met André van der Elzen was buitengewoon plezierig. André is 28 jaar. Dat geeft ook vertrouwen. Hij zal het gesprek doornemen met Rik Felderhoff, de presentator van De Stoel. De uitzendingen van het programma starten eerst in oktober van dit jaar. Ik heb er zin in om hieraan mee te werken. Als lokatie denken we aan De Engelenburg. De heer en mevrouw Vink schrijf ik een bedankbrief voor de leuke dag die zij mij daar hebben bezorgd, met een fotoreportage van die dag. Dat toekomstbeeld ziet er buitengewoon goed uit. Ik ben eigenlijk wel benieuwd wie mij heeft aangemeld voor het televisieprogramma. Die verdient op zijn minst een mooie bos rozen met Valentijn. Heb jij een idee? Ik zou best wel weer met jou samen toekomstplannen willen maken. In feite heb ik dat al gedaan, realiseer ik mij. Het is echter wel belangrijk dat het wordt geaccordeerd. Aangaande het trainingsschema neem ik mij voor de tweede helft van deze maand weer te gaan fitnessen. Zodra ik het kan betalen. Ook denk ik eraan meer gezonde produkten te gaan nuttigen. Ik ben gestart met Nutriliteprodukten van Amway: pure proteïne/eiwit, Acerola C vitamine preparaat, Daily multivitaminen en mineralen, Herbals knoflook en om goed te kunnen slapen Herbals passiebloem met kamille. Ik hoop dus dat ik er nog beter uit ga zien dan ik al doe. Op dat punt dien ik dus ook te wedijveren met een goede collega. Volgens mevrouw Jacobse ben ik verliefd op jou. Dat wil ik wel zo houden. Daar is niets mis mee, Lieverd. Van R&M ontving ik bijgaande brief. Het gesprek vindt niet plaats in Park Plaza, maar in Vergadercentrum La Vie, noet ver van de winkel met die mooie bruidsjurken. Ben je daar al wezen kijken? Mooi, jò. Als leesbril zal ik de bril met blauwe glazen meenemen, die ik in juni nog heb gekregen van uitzendbureau Vedior. Hiernaast. Ik ben je nog twee berichtjes verschuldigd. Op de eerste plaats kreeg ik een brief van het Wereldnatuurfonds, gedateerd 6 januari 1998 met de tekst "Ref.: AC/EJ/98/083. Geachte heer Van der Heijden, Wij hebben uw brief van 28 januari j.l. in goede orde ontvangen. Wij zien echter geen mogelijkheid tot samenwerking of steun aan uw organisatie. Hoogachtend, E.A. Jörg, Informatiecentrum." Je ziet wel. Iedereen maakt wel eens een foutje. Misschien ga ik wel door met struisvogelvlees eten. Dan kunnen we w e l l i c h t ook naar een mooie modeshow gaan kijken. Leuk dat de uitnodiging van Research & Marketing uit Zuid-Limburg komt. YOUR PARTNER. WITH ETERNAL LOVE.

Bijlagen: Brief van El Jefe de Protocolo van Koning Juan Carlos en Koningin Sofía van Spanje d.d. 25-01-1998. Brief BB/RT 024/ 4 97 058 van R&M, Research and Marketing, Maastricht, 9 februari 1998. P.S. In Amsterdam wordt binnenkort het vak 'Liefde' op de middelbare school ingevoerd. Dat wordt hoog tijd, want de meesten denken daar alleen maar aan sex. Net als Dodi.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

RECONSTRUCTIE

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES