INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

16 december 1997. Betreft: LORD BROOKE, EARLOF WARWICK Kenmerk: JH/LH971216. Dear Colleague, Heden en toekomst hebben hun wortels in het verleden. Vandaag ontving ik in het kader van het onderzoek naar mijn roots de volgende brief:

"MR. G.L. VAN DEN BROEK. Heideweg 8. 1261 GR Blaricum. J.L. van der Heyden van den Broek. Neude 30 c. Postbus 689. 3500 AR UTRECHT. Geachte Heer Van den Broek. Bedankt voor Uw leuke brief over Uw leuke vrije tijdsbesteding. Ik vrees dat U aan mij niet zoveel hebt. Mijn vader (geboren 1916 woonachtig in Den Haag) is geadopteerd door mijn grootvader Van den Broek, eigenaar en exploitant van een hotel/café/restaurant in Schiedam. Mijn vader had een zuster, die een "echte" Van den Broek was, maar met wie hij al heel lang geleden het contact heeft verbroken en met wie ik überhaupt geen contact heb gehad. Ware het anders geweest, dan had het mij wel aardig geleken om als Uw assistentje samen verder te graven in het verleden van de Van den Broeken. Wellicht aardig om te vermelden dat ik 2 etsen heb, waarop resp. de ruïne van een Zéér voornaam huis is afgebeeld met tekst " 't Huys van den Heer van den Broek" en (een klyntje) met onderschrift "Moord van den Graaf van den Broek. Het is dus niet uitgesloten dat u uw graaf- en spitwerk beëindigt als GRAAF! Met vriendelijke groet. Gerard van den Broek."

Ik heb dus graven aan vaders' en moederszijde in het familiegeslacht. Ik beschouw mijn aanvraag voor de titel 'Lord Brooke, Earl of Warwick' als de normaalste zaak van de wereld. Gisteren was ik weer in Prinsenbeek. Ik werd daar in het Engels aangesproken met de vraag of ik met kerstmis naar Oxford of Cambridge ga. Rumours spread rapidly as you know. Ik heb hem van mijn reisprogramma op eerste kerstdag in kennis gesteld. Jouw rustiger vaarwater kan het vaarwater zijn rond Nieuw Zeeland in het Jaar 2000. Vandaag over 754 dagen zullen wij van Amway ons in Auckland in Nieuw Zeeland inschepen op een cruise-schip en van daaruit naar de tijdgrens varen, om als eersten het Jaar 2000 binnen te gaan. Wellicht ben jij daar dan ook bij aanwezig. Inmiddels worden de problemen steeds geringer. Zeker nu mijn goede vriend Frits Bolkestein heeft ingezien waarom hij vorig jaar zo slecht werd bediend op Cyprus.

Ik verwijs hiervoor naar de kop van de Telegraaf van vandaag: PLEIDOOI BOLKESTEIN: EU-leger tegen de misdaad. Ik denk dat ik hier niet ver over hoef uit te weiden. He's got the message as well. Daarbij stel ik wel vast dat ik van columnist Rob Hoogland wel veel plezier heb beleefd gedurende de laatste jaren. Te beginnen met zijn artikel over mijn 'Cable Turtle' en mijn werk als promotor voor de fietsenfabriek 'Gazelle'.

Gisteren werd ik aangenaam verrast door zijn artikel GEK. Zo zie je maar. Nederland begint behoorlijk in de spiegel te kijken. Om alles verder op rolletjes te laten lopen kan ik je melden dat ik gisteren werd gebeld door mevrouw A. Kroes uit Eersel. Ze kon niet werken met mijn floppy. Daarom heb ik haar nog een laatste uitdraai van mijn businessplan toegezonden met verwijzing naar mijn brief Business Plan, zodat Theo Mulder het plan ook kan lezen voordat hij aan de ronde tafel aanschuift. Je zult wel niet meemogen naar Engeland, maar voor alle zekerheid geef ik je hierbij de gegevens: Ik vlieg met Midland Airways van Schiphol naar Heathrow.

Heenreis: vlucht BD 104Q 22 december vertrek 11.25 aankomst 11.35
Terugreis: vlucht BD 115Q 26 december vertrek 20.25 aankomst 22.30

Ik logeer in het Kensington Edwardian Hotel, Underground Gloucester Road. De auto huur ik bij Alamo Bryanston Street, Marble Arch Londen W1 H8 BD, tel. NBBS te Leiden. Op Tweede Kerstdag heb ik dus nog wat tijd over voor het bijwonen van een kerkdienst in Westminster Abbey of een bezoek aan Earls Court Gym. With Loving Regards, YOUR PARTNER.

Bijgevoegd: Kopieën Dagboek: "Eerste Kamer der Staten Generaal t/m CC 15.30 Noordwijk aan Zee. Brief Harrods d.d. 13-8-1997; A New Candle.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

TROUW

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN