INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
AANGETEKEND MET
ONTVANGSTBEVESTIGING. Drs. E.H. Halbertsma.
Koningin Astridboulevard 23. 2202 BJ NOORDWIJK. Nijmegen, 14 december 1994.
FOTO BOVEN: 2005 LA
PAZ DE VALLADOLID
Beste Liesbeth, Ik heb er behoefte
aan om in de komende maanden weer eens een gesprek met je te hebben.
Gedurende de afgelopen jaren, waarin wij geen contact hebben gehad,
heb ik veelvuldig mijn hersenen gebroken over de vraag wat Gijs van Amstel
in juni 1991 heeft bedoeld met "ontslag om zwaarwichtige
redenen". Ik heb achteraf vastgesteld
dat in het beeld dat ik toendertijd van de situatie had de term "ontslag om bedrijfseconomische
redenen" op zijn plaats zou zijn
geweest. Het is voor mij een zeer zware klus gebleken een tipje
van die sluier op te kunnen lichten binnen het kader van volledige
vertrouwelijkheid en geheimhouding. Met jou heb ik mijn koers
uitgezet en met jou heb ik in deze mijn primaire commitment. Vandaar
dat ik jou ook hiermee als eerste rapporteer. Mijn Cervantesplannen
wil ik doorzetten, maar ik wil absoluut geen criminelen in mijn
organisatie en die zijn er helaas nog binnen het Nederlands-Spaanse/Zuid-Amerikaanse
bedrijfsleven. Maatgevend zijn voor mij de normen en waarden zoals
die ook door Don Miguel de
Cervantes zijn uitgedragen en door mij worden gedeeld. Dat
is voor mij de basis voor een toekomstige Nederlands-Spaanse
samenwerking. Het is een kwestie van lange adem, maar als ik in
leven kan blijven en, zoals jij me in juni 1991
zei, kan blijven eten, dan denk ik dat het de investering dubbel
en dwars waard is. De activiteiten van de Stichting
Cervantes Benelux zijn vanaf 28 april 1993 "om zwaarwichtige redenen" stopgezet. Ik ben echter van mening dat die trein
moet doorrijden. Ik zoek derhalve naar uitbreiding van het bestuur
uit de sectoren bedrijfsleven, onderwijs cultuur en wetenschap,
economie, justitie en buitenlandse zaken. Eén van mijn
favoriete kandidaten zou
Prof.
Dr. B. Smalhout zijn, zoals gemeld aan jou in mijn brief van
24 oktober jl. In ieder geval
ga ik slechts in zee met mensen die meer dan honderd procent integer
zijn. In die brief voorspelde ik je dat "de fundamentele waarden van onze democratie
op haar grondvesten zouden komen te trillen". Dat proces is thans in volle gang getuige bijgaande
bijlage met titels van artikelen m.b.t. de bestrijding van de
georganiseerde criminaliteit in Nederland
en straks daarbuiten. Ik kan me er wel een beeld van vormen waarom
jij hebt laten weten dat wij geen contact meer zouden kunnen hebben.
Ik raad je met klem aan op korte termijn eens te praten met Tjitse Breuker uit
Groningen. En neem daar de tijd maar voor. Hij zal je veel
kunnen vertellen. En wees niet bang voor chantage. Van dat soort
praktijken zal ik mij nooit bedienen en voorzover ik Tjitse
Breuker heb leren kennen, hoef je dat van hem ook niet te
verwachten. Hij was zeer verbijsterd toen jij in een telefoongesprek
in juni van dit jaar de term "chantage" had laten vallen bij het noemen van mijn naam.
Wees daar niet bang voor! Dat is volstrekt onterecht voor zover
ik kan overzien en ik heb inmiddels een correspondentie
van honderden pagina's met hem achter de rug. De uitgangspunten
hiervan zijn jou bekend en ik heb je het eerste recht tot inzage
in die correspondentie toegekend. Daar kun je je juridisch op
beroepen. Ik verwacht echter van jou ook geen verborgen agenda
of manipulaties. Ik vertrouw slechts op onze diepgewortelde vertrouwensrelatie,
die - wat mij betreft - de jaren heeft doorstaan. Dat vertrouwen
is zelfs toegenomen doordat jij tot de Baakdirectie bent toegetreden
en mij uit jullie brochure en de Baakberichten is komen
vast te staan dat het Ministerie
van Justitie een goede klant van je is geworden en KPMG
een vooraanstaande positie in het bestuur heeft ingenomen. KPMG heeft zich pro-actief
opgesteld binnen het veld van de internationale fraudebestrijding.
Op dat punt zitten wij weer volstrekt op één lijn.
Maak je ook geen zorgen over verliefdheid en dat soort dingen.
Daar kunnen we nog een hele boom over opzetten. Dit punt kwam
duidelijk in het medisch dossier naar voren. Ik ben van mening
dat we ook hierover van gedachten moeten kunnen wisselen, met
respect voor elkaars grenzen. Als men aan mij gevraagd zou hebben
wat ik ervan zou vinden als jij verliefd zou zijn op mij, dan
zou ik mij zeer vereerd hebben gevoeld. Daar is absoluut niets
mis mee. Als dit aspect echter deel uitmaakt van mijn "ontslag om zwaarwichtige redenen", dan hoor ik dat graag van je. Ik weet heel goed
grenzen te stellen en grenzen te respecteren. Dat neemt niet weg
dat jij voor mij een inspirerende factor blijft. Ik zou me zelfs
schamen om dat te ontkennen. Ik ben me zeer goed doordrongen van
de gevolgen die een discussie omtrent dat thema voor jouw positie
kan betekenen. En dan moet ik even denken aan een van onze discussies "samen onderweg in de auto"
over risico's nemen. Het risico dat
men jou zou kunnen verwijten dat je iets met mijn huwelijksproblematiek
te maken zou hebben kan gevoegelijk naar het rijk der fabelen
worden verwezen. Gisteravond kreeg ik de nieuwe vriend van mijn
ex-vrouw aan de telefoon toen ik mijn kinderen belde. Sinds mijn
melding aan jou van mijn persoonlijke probleem hebben wij geen
persoonlijk contact gehad. Ook in deze situatie heb je volstrekt
correct gehandeld. Ik heb daarvoor het grootste respect. Ik moet
even denken aan het respect dat je ooit naar mij toe hebt uitgesproken.
Vriendschap Wat dat betekent heb ik in de afgelopen jaren ervaren.
Als ik mijn Lions-vrienden niet had gehad, was ik er niet meer geweest. So
simple is that. Lees het boek
Operatie Delta van Van Es en Middelburg er
maar eens op na en zie in welke lokaties zich de activiteiten
van de misdaadsyndicaten zich afspeelden en waar en wanneer het
eerste IRT actief werd. Ook in dit kader begrijp ik nu waarom
je geen contact met me kon hebben. Graag zou ik je nu dit boek
toesturen, maar ik respecteer je verzoek om geen cadeaus meer
te versturen. Eén van mijn belangrijkste cadeaus aan jou
was mijn 'Compás
de FRIGILIANA', het
kompas dat aangeeft dat we de neuzen
in dezelfde richting hebben. Er rust
thans op jou en Winnie
Sorgdrager een zware verantwoordelijkheid die volledig door
mij wordt ondersteund. Wees daarvan overtuigd. Ik verwacht graag
van jou een uitnodiging voor een volgend gesprek. Je kunt wat
mij betreft lokatie, tijdstip en agendapunten aan mij doorgeven.
Neem er rustig de tijd voor en ga niet over één
nacht ijs. Ik wens je echt van harte heel fijne kerstdagen en
tot ziens.
P.S.1. Ook jouw opmerking
over de 'spin in het web' was een voltreffer;
P.S.2. Ik las in de Telegraaf van 5 december een artikel van Annet
de Jong over "sexuele intimidatie". Als het "onze
Annet" is vind ik het een handige vondst van haar om zo een
probleem in de wereld te helpen dat er niet is en op die wijze
aan het werk te komen. Ik vind dit echter wel oneigenlijk. Mannen
en vrouwen worden op die wijze steeds verder uit elkaar gedreven.
Dit kan ik niet ondersteunen. Waar blijven zo de hogere idealen
in de man-vrouw-relatie? Die normen worden door de autrice kennelijk
nog sterk onderschat.
Bijlage: Artikelen m.b.t. misdaadbestrijding in de EU (na
24-10-94): Beurs gepikeerd door zwijgen CRI over infiltratie-onderzoek
(o.a. m.b.t. de Lissense makelaar Harry Mens, Enhobel/Noordwijk),
De Telegraaf 24-10-94; Infiltratie door drugmafia op beurs, De
Telegraaf 24-10-94; Drie zaken panklaar voor justitie (actie recherche
sinds augustus vorig jaar), AD 24-10-94; Vijf arrestaties voor
cocaïnehandel, AD 24-10-94; 'Drugsbende poogde politie te
chanteren', De Volkskrant 25-10-94; Afspraken met Parijs over
drugs, AD 25-10-94; 'Natuurlijk wordt er belegd met zwart geld',
AD 25-10-94; Golf van verdachte transacties gemeld, AD 25-10-94;
Toezichthouders verrast over 'beurscriminelen', De Gelderlander
25-10-94; Zaktelefoon stoort medische apparatuur in ziekenhuizen
- Inspectie adviseert verbod, De Gelderlander 25-10-94; Politie
wint slag tegen drugbendes (De politie spreekt van een van de
grootste successen die ooit behaald zijn in de drugsbestrijding
in Zuid-Nederland), De Gelderlander 26-10-94; Bewaking Koninklijk
Huis raakt documenten kwijt, AD 26-10-94; Politie rolt drugbende
op, AD 26-10-94; Antillen krijgt meldpunt zwart geld, AD 26-10-94;
Tien jaar geëist tegen spil drugbende (Enschede), AD 26-10-94;
Het dossier van de platte cipier, deel 2, De Telegraaf 29-10-94;
Kwart bedrijven dupe van normvervaging personeel, De Financiële
Telegraaf 29-10-94; Nieuw IRT rolt drugsbende op, AD 29-10-94;
Fraude neemt toe bij ondernemingen, AD 29-10-94; Westbrabantse
bende opgerold, AD 29-10-94; Overleg over infiltratie van criminelen
in het bedrijfsleven, AD 29-10-94; Surinaamse toko's centra coke-handel
(Da Costakade), De Telegraaf 29-10-94; Lik-op-stuklijn in Rotterdam,
AD 29-10-94; Bom cel ingesmokkeld via bewaarder, De Telegraaf
31-10-94; Deel Veluwe zonder stroom na explosie in verdeelstation,
De Telegraaf 31-10-94; Controleurs stoppen asielsmokkel naar Canada
op Schiphol, De Telegraaf 1-11-94; Gestolen pistolen in Ierland
gevonden, De Telegraaf 1-11-94; Een bad bij kaarslicht, AD 1-11-94;
Overlast junks bij Perron Nul voorbij, De Gelderlander 2-11-94
- Het eerste zichtbare resultaat; Forse kritiek op arresten Hoge
Raad over chemisch afval, De Gelderlander 4-11-94; CBA staat op
springen, De Telegraaf 5-11-94; Winnie weet van wanten, De Telegraaf
5-11-94; Foute cipier was in dienst 'Octopus', De Telegraaf 5-11-94;
Van vrije verstrekking tot repressie: Zürich vecht vertwijfeld
tegen drugs, Gelders Dagblad 5-11-94; Nederlander krijgt 12 jaar
Spaanse cel, De Telegraaf 8-11-94; Melkert krijgt steun kamer
na kritiek op arbeidsbureaus, De Telegraaf 8-11-94; Vervolging
Van Thijn onwaarschijnlijk, maar mogelijk, Gelders Dagblad 10-11-94;
Retour Den Haag, Ed van Thijn; Bijlmerbajes, broeinest van corruptie,
De Telegraaf 12-11-94; Eis van vier jaar vanwege handel in cocaïne,
Gelders Dagblad 12-11-94; GSM-telefoon nu ook geweerd op beursvloer,
De Telegraaf 12-11-94; Topadvocaat Van der Goen ontkent banden
met hasj-syndicaat, Gelders Dagblad 11-11-94; Utrechtse OM bepleit
landelijke regels voor inkijkoperaties, AD 12-11-94; Justitie
twijfelt aan functioneren IRT's, AD 12-11-94; Superfraude in Brussel,
AD 12-11-94; Colombia bereid te praten met drugsbazen, De Volkskrant
14-11-94; Politie doet grote cocaïnevangst (in Breda), De
Volkskrant 14-11-94; Fraude-controle bij ambtenaren, De Telegraaf
14-11-94; 'Doodstraf kan in 21e eeuw terugkomen', De Telegraaf
15-11-94; Roep om wet tegen mafia in de bouw, De Telegraaf 21-11-94;
Nederlandse drugverdachte aan Engeland uitgeleverd, De Telegraaf
19-11-94; Operatie Delta, Bart Middelburg en Kurt van Es; 'Wapen
drugdealer fiscaal aftrekbaar', De Telegraaf 23-11-94; "Het
Rijk van Hasj en Weed", TV-programma Impact van de VARA,
24-11-94; Twaalf jaar cel en miljoen boete voor drugbaas, De Telegraaf
25-11-94; Toch vitale info over misdaad op gestolen diskette,
De Telegraaf 25-11-94; "Deadline, de gestolen diskettes van
OvJ Valente" TROS TV (interactief) Jaap Jongbloed 25-11-94;
De prijs van gedogen, De Telegraaf 26-11-94; "Sonja"
gesprek met o.a. Ernst Hirsch Ballin VARA TV, 26-11-94; Pitbull
en revolver niet langer aftrekpost, De Telegraaf 29-11-94; Rechtbank
complete vesting bij zaak Octopus-syndicaat, De Telegraaf 30-11-94;
Eerste biedingsboek voor GSM-licentie aangemeld, De Telegraaf
30-11-94; Octopus-trio vrij dankzij verzwegen politie-inbraken,
De Telegraaf 1-12-94; Gerechtshof eist openheid politie, De Telegraaf
5-12-94; Gelderse politie onderschept 18 ton marihuana (in Wernhout
bij Zundert, wederom Breda, ook verpakt in vaten met vruchtesap,
rel. Telegraafartikel 29-10?), De Gelderlander 5-12-94); Hof vraagt
om overzicht van methoden politie, NRC 5-12-94; Kamer wil opheldering
over onrust bij justitie, NRC 5-12-94; Wie is de baas?, De Telegraaf
6-12-94; Justitiedrama, De Gelderlander 6-12-94; Kamer: opheldering
Sorgdrager over diefstallen bij justitie, De Gelderlander 6-12-94;
Marihuanavangst in Andijk, De Telegraaf 6-12-94; Kamer geschokt
over rol van politie bij bestrijding misdaad, De Telegraaf 6-12-94;
Octopus-syndicaat weer in de aanval (Mr. J. Willems sprak afgelopen
weekend zelfs van een 'ondermijning van de rechtsstaat'. Zie mijn
brief aan jou d.d. 24-10-94: "De fundamentele waarden van
onze Nederlandse democratie zullen binnenkort op hun grondvesten
komen te trillen"), De Telegraaf 6-12-94; Peper pompt extra
geld in junkenzorg (dominee Visser, perron nul, onder curatele),
De Telegraaf 6-12-94; Mafia dringt door in hart van justitie,
De Telegraaf 7-12-94; Rechtsgevoel bereikt dieptepunt, De Telegraaf
7-12-94; Heroïnevangst van 124 kg in Thailand, De Telegraaf
7-12-94; Getuige mishandeld in zaak Charles Z., De Telegraaf 7-12-94;
OM beveiligt werkplek en functionaris, Gelders Dagblad 7-12-94,
met dank aan de redactie voor het gratis en ongevraagd verstrekken
van dit nummer, alsmede van de nummers van 5, 10, 11 en 12 november
94; Valente vormde doelwit van aanslagen, Gelders Dagblad 17-12-94;
Nijmegen volgens Duits cursusboekje puur crimineel, Gelders Dagblad
7-12-94; Charles Z. bestuurde zijn drugimperium zelfs vanuit de
gevangenis, met autotelefoon, De Gelderlander 8-12-94; Aantal
misdrijven groeit fors, De Gelderlander 8-12-94; Vergrote Europol,
De Gelderlander 8-12-94; Politie weigert gestolen diskettes terug
te nemen, De Gelderlander 8-12-94; Politie-enquete voorlopig achter
gesloten deuren, De Gelderlander 8-12-94; Octopusbende wilde Valente
doodrijden, De Telegraaf 8-12-94; Parlementaire enquetecommissie
blundert nu al, De Telegraaf 8-12-94; Politie besteedde inkijkoperaties
uit, De Telegraaf 8-12-94; Aanpak, De Telegraaf 8-12-94; "Foutje"
(Rob Hoogland), De Telegraaf 9-12-94; Justitie-top mogelijk door
mafia beloerd met telescoop, De Telegraaf 9-12-94; Italië
in Amsterdam (wederom een uit mijn hart gegrepen artikel van Professor
Smalhout), De Telegraaf 10-12-94; Mr. Oscar was ook meester witwasser,
De Telegraaf 10-12-94; Nieuw IRT pakt superdrugbende (voltreffer
van de Amsterdamse politie), De Telegraaf 12-12-94; Sorgdrager
roept politie tot de orde, De Telegraaf 13-12-94; Kwetsbaar, De
Telegraaf 13-12-94; Onrechtmatig, De Telegraaf 13-12-94; Ik kan
onmogelijk van je verwachten dat je al deze artikelen leest, maar
het geeft wel een indicatie van het resultaat van de discussies
die wij samen hebben gevoerd. Hoogachtend, Johannes L. van der
Heijden. P.S. Over mijn
ideale "Delta" wil ik ook nog van gedachten wisselen..
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
STANDVASTIGHEID
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
