INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
17 november 2000.
Betreft: ESPAÑA
- NEDERLAND - INGLATERRA
Kenmerk: JH/HdK20001117. Torremolinos, vrijdag 17 november 2000. Amigo Hermano,
Ik vervolg mijn brief
van gisteren met
mijn feedback op de ontwikkelingen in de Verenigde Staten. Handmatig
tellen mag van Hof.
Hier kan ik mij wel in verplaatsen. Om dezelfde reden ben ik tot
op heden ook nog niet naar Noordwijk geweest. Tijdens een gesprek worden
er al gauw toekomstbepalende afspraken gemaakt. Liesbeth weigerde ook altijd om zonder agenda
van gedachten te wisselen. Mijn collega's hebben er mijns inziens
recht op om een zo zorgvuldig mogelijk en afgewogen voorstel te
doen inzake de opbouw van het Cervantes
Management Centre
en de rol hierin van de rechtspersonen die ik vertegenwoordig
in naam. Dat geldt ook ten aanzien van de ontwikkelingen in Amerika.
In dit besluitvormingsproces is elke interventie ongewenst. Ik
geef de heer Bush in dit geval gelijk. Even wachten dus tot alle
stemmen zijn geteld en dan zo snel mogelijk een stemcomputer aanschaffen.
Wellicht kan Hans van
Helden daarvoor zorgdragen. Albert Gore
is inmiddels immers niet meer zo'n grote vriend van Microsoft
nu hij de advocaat in de armen heeft genomen die Bill Gates inmiddels
in de armen van de toekomstige Europese
Cervantes Holding
heeft gedreven.
Vooralsnog, want er zijn inmiddels ook weer onderhandelingen geopend
tussen KPN en het Amerikaanse bedrijf Bell
South. Staat
onderhandelt met BellSouth over KPN. Het wordt wel tijd. De zon schijnt op mijn balkon,
maar ik wil ook nog wel van een overdekt zwembad gebruik maken,
samen met onze medewerkers. Ik ben immers gewend om 24 uur per
dag te werken als 'arbeidsongeschikte'. Dan kunnen we wel eens
een keer een rustpunt gebruiken voordat we Schiphol overnemen.
De directie van het Hotel
Cervantes
zit hier uiteraard
ook al een hele tijd op een bod te wachten. Ik heb hier heel wat
extra werk te verstouwen gekregen sinds mijn partner is 'verongelukt'.
Hier zit namelijk
ook niet veel leven meer in sinds het Avontuurtje van de heer
Al
Fayed en zijn zoon.
Privatisering Schiphol
wekt vooral achterdocht
We dienen echter wel zeer zorgvuldig toe te zien op wie wij beleidsmatig
bij deze ontwikkelingen verder betrekken. Ik hoop dat Tineke
Netelenbos daar
rekening mee houdt en George
Görtemöller
dat proces zorgvuldig blijft bewaken. Hij beschikt immers - evenals
Theo
van Heijningen -
over mijn businessplan. De vraag blijft wel hoe we het zogenaamde
'voorkennisprobleem' de baas kunnen worden. Ik heb mijn plan geschreven
zonder enige voorkennis van wat dan ook op financieel gebied.
Dat moet voldoende garantie zijn. Mijn dagboek staat daartoe aan
eenieder ter beschikking. Het is van het grootste belang dat eerst
de volledige bestuurlijke
structuur van onze holding
duidelijk wordt. In dat proces draagt Liesbeth de zwaarste verantwoordelijkheid.
De marktontwikkelingen blijven daarbij mijn voortdurende aandacht
vragen. KLM komt van de grond Zalmprijs gekelderd
Het wordt dus tijd dat hij
tot actie overgaat. Ik ben immers benieuwd of de heer Graaf
Charles Spencer
nog geïnteresseerd is in ons bedrijf. Willem-Alexander was gisteren in Londen en sprak
daar met een directe relatie. Diana had een goed contact met de
heer Mandela (in het paars).
Naar aanleiding van
hun onderhoud heb ik Diana op 18
maart 1997 nog geschreven
in Report
11:
Dear Diana, Tuesday, 18-03-1997.
'Constant hammering on the same string' was a favourite expression
of my former colleague director of the Institute of English Studies.
In 1980 this institute had 2400 adult students spread over the
country learning Elementary English, Conversation, Fluency, First
Certificate and Proficiency of the University of Cambridge. I
realize that I took over his duties in 1981. It was a very hard
job, but I did it with a lot of pleasure. Now I am looking forward
to a new collaboration with a British Institute, Henley Management
College. Yesterday I visited the process-server. He is willing
to help me and give me an advice to hand the problem over to a
Dutch lawyer specialized in criminal law with whom I may reach
an agreement on a no cure no pay basis. I also visited Lucaya
in Oz. They gave me key number A7 and I answered with 7-04-97.
First I met a lady in a purple bathrobe and an orange towel. Of
course I recognize the simbolism at once. Afterwards I found a
yellow bathrobe next to my red towel. It reminded me of Peter.
I wrote him a letter and invited him in my house on the 7th of
April and to do his homework. In Lucaya
I was slightly moved by an English lullaby and the music of Concierto
de Aranjuez. I visited the former Palace of King Alfonso XIII
in Aranjuez on Saturday
the 23d of May 1992. It was the start of my ride through La
Mancha. But it awoke also my interest for Spanish history. Today
I continue with reading the horoscope. Cancer: 'Your independent
nature scores! A beautiful contract can result from activities
you did on the off chance. Be suspicious when a business relation
asks extreme demands.' I hope it will be the contract of the foundation
of the Princess Diana Fund from which you can continue your charity
works on a worldwide scale in good collaboration with the European
Cervantes Foundation. There is no need for suspicion in my direction.
Just like your Prime Minister they may call me 'Honest John'.
Virgo: 'When you are diplomatic everyone will collaborate today.
A secret business appointment may contain traps. An exchange strengthens
an important business relationship.' Yesterday I was called by
a person with whom I had a large correspondence of more then 400
pages. This person has a lot of resentment, but I wrote the whole
correspondence in her favour as the result of her advice to work
out my experiences in a case study. She may dispose of the whole
correspondence. This would be a very important exchange and will
certainly strenghten our business relationship. Pisces: 'A financial
delay is boring but gives you the time to gather a cunning advice.
Networks give an important lead to the competition.' I advised
him to ask advices to George. He is an expert in business integration
processes and belongs to our joint network. Scorpio: 'By following
an advice of a newcomer you may lose the right way. Put your personal
stamp on everything you do. Investigate the information you will
receive from someone far away.' The newcomer may be Mr Fontein
of Henley. I will call him now...... It was a pleasant conversation.
Mr Fontein will invite me for the first information days in May
for the new courses. We agreed that I will render him my services
as a first step to a collaboration with the British institute.
The English horoscope. Scorpio: 'Both personally and at work everything
appears to be out of control but it is a question of handling
situations with a bit of common sense. This is an ideal week to
feather your own nest. Ignore the demands of those who are not
entirely trustworthy.' That's right! When I came home tonight
I found a letter of my lawyer with the message that he had stopped
the deposit procedure of the tradename Instituto Cervantes in
Great Britain. I inmediately reacted with a fax message with the
text I wrote in my letter to you on that he has to go on 15-03-97.
I hope I can feather my nest in Walcote House. I received an invitation
by Mrs Jane Heppel and reacted with the fax message:
I acknowledge receipt of your
fax message of today whith your kind invitation to show me around
on Friday
25th April at Walcote House between 9 A.M. - 4.30 P.M.
The travel schedule in Britain
will be:
April
21 - Departure Schiphol
April
22 - Buckingham
Palace
April
23 - Eton
College
April
24 - Henley Management College
April
25 - Walcote House, Royal Leamington Spa, Warwick
The continuing story is still
open. I also intend to remain some days in Stratford-upon-Avon
afterwards and I also pointed in my agenda April 18, St. James's
Palace London. But that depends on an invitation for a visit to
that Palace. I think a suitable time for a visit to you will be
2.00 PM. Unfortunately I have to ignore the demands of my President,
who wrote me a letter that reminded me of your book and the period
in which you have been accused for 'paranoia'. I have no 'paranoia-problem'.
I only keep things secret that I share with a beloved person.
The article 'Diana drives
them dotty', covered by orange today
in the Daily Mail, page 14, reminds me in that respect to a very
special occasion. It was on the 19th of October 1990. That day
Elizabeth met me at the station of Leiden and took me to Noordwijk.
She announced: 'Today a new leader will be born'. In the evening
we had dinner together and she honoured me with a speech, a kiss,
a bunch of red roses and a ribbon with red hearts. I was delighted.
Of course. I was aware that one has to suffer to reach leadership.
Mr Mandela that you visited this weekend is the very example.
When Prince Willem-Alexander visited South-Africa last year he
visited Mr Mandela's prison on Robben Island. I inmediately had
to think of the 'prison' that I had to visit from May 1993 until
the first of December 1994. Mr Mandela seems to me a noble man
with a noble character and high standards. I appreciate his remark
'It would be treason to kiss her.' Nevertheless I think you deserve
a kiss for everything you did. To
be honest: I love the pleasure you have with Mr Mandela, but I
don't like the dress, unless it contains a golden heart.
Het was een donkerblauwe
jurk met witte stippen. Althans die indruk had ik. Henny Wolters - uit Torre del Mar - droeg dezelfde jurk echter
met koninginnendag dit jaar in Hotel Costa Azul.
Ik ben dus zeer
benieuwd naar zijn inbreng. Hij heeft immers een zware stem in
het kapittel sinds ik Diana's bevoegdheden aan hem heb overgedragen.
Onze voetbalclub houdt de naam van onze Keizerstad hoog. Dat dringt
hier steeds verder door in het Spaanse land.
NEC verder in
Amstel Cup. Het is klaarblijkeliijk
nog een zwaar leerproces voor de 'Hollanders' om hun gedachten
op een positieve wijze onder woorden te brengen. De medewerkers
van de Telegraaf adviseer ik derhalve hun aandacht iets meer op
de Keizer
Karelstad te richten
en de positieve krachten die daar in ontwikkeling zijn. Ik
stel vast dat Jack de Gier op de door mij verstrekte foto in mijn
favoriete outfit is getooid. Als zij op deze wijze verdergaan
worden ze zeker kampioen.
'Real Nijmegen' is immers
ook geen gekke naam voor een voetbalclub. Het staat ze beter dan
op deze foto van 1
augustus 1999.
Oranje-spelers
tevreden. De 1-2 zege was een opsteker
van jewelste.
In verband met
deze ontwikkelingen heb ik gisteravond mijn favoriete outfit van
het voorjaar van 1997 maar weer eens aangetrokken voor de avondmaaltijd
bij Nuevo Lanjarón. Ik heb
hen daar laten weten dat het mij er vooral om gaat hoe de Spanjaarden
en Nederlanders met elkaar kunnen samenwerken. Dat was dus een
goede 'case' woensdagavond.
'Operatie Clickfonds'
lijkt inmiddels ook te worden afgerond. We kunnen binnenkort dus
weer met een schone lei aan het werk. Ik begin nu engiszins te
begrijpen waarom die controle zo stevig was aan de Brits-Spaanse
grens afgelopen zaterdag. Een golfreis naar Gibraltar lijkt mij
immers absoluut niet mogelijk. Ik heb zaterdag het hele gebied
van om en op De Rots goed bestudeerd. Op het Britse gedeelte heb
ik geen enkel golfterrein kunnen waarnemen. Uitsluitend boven
bij de ingang van de Windsor
Tunnels was er nog plaats voor een zogenaamd
Loose Canon. De golfterreinen bevinden zich
- naar mijn bescheiden mening - op Spaans grondgebied van het
voormalige GIL. Ik denk dat het een goede zaak is dat we dat golftoernooi
hier geen doorgang hebben laten vinden afgelopen weekend. De adresgegevens
van Liesbeths nieuwe adviesbureau heb ik nog niet ontvangen. Klaarblijkelijk
zien mijn vrienden van de Lions een
bepaalde romance ook niet zitten. Ik had namelijk op 28
september jongstleden
al op een feestje gerekend op de Engelenburg. Kennelijk dienen er nog enkele
problemen te worden opgelost. Zo ben ik achteraf van mening dat
de heer Frits van Wesemael in
maart 1997 iets meer moeite had kunnen doen
om de communicatie met Kensington te verbeteren. Het zou een dodelijk
ongeval hebben voorkomen, naar mijn stellige overtuiging. Dit
is echter wijsheid achteraf. En we gaan gewoon verder: Plus
Ultra/Ahead Only. Ondanks het feit dat men in Noordwijk klaarblijkelijk niet begrepen heeft
dat Midlive Event geen
zuiver Engels is.
Zo zie je maar. Iedereen maakt wel eens een foutje. Het mag echter
niet meer de spuigaten uitlopen. Dat heb ik inmiddels al acht
jaar verkondigd na het depot van mijn paarse handelsmerk in april
1992. Een verdere daling van de koersen is hierbij geenszins meer
verantwoord. De rest kan ik niet meer lezen. Dat zal wel ergens
goed voor zijn. Liefde
is... ...hem steunen bij zijn dieet. Dat lijkt
wel goed te lukken. Ik heb immers nog amper tijd om een hap door
de keel te krijgen. Ik hoop dat daar gauw verandering in komt.
GOED WEEKEND
P.S.
Er landde zojuist (17.52) zowat een heli op mijn dak.
Die zullen we binnenkort hard nodig hebben.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
1.
NEW HOPE. 2. KONINKLIJKE NIJMEGEN EENDRACHT COMBINATIE
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
