INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
UITZICHT
VANUIT HOTEL
EMPERADOR
IN BUENOS
AIRES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Maandag 2 juni
2003 Terug uit Ellecom. Na een wandeling
vanuit station Dieren ben ik eerst nog even bij Avegoor
gaan kijken of JOHNNY
ENGLISH er nog stond. Hij was weg, net als de oude weg naar
Noordwijk ("De
oude weg is weg"). Even een wandeling
gemaakt rondom het landhuis Avegoor.
Het terras aan de achterzijde deed mij denken aan het terras van
Woudschoten
waarover ons aller Sjoerd
Weidema thans de scepter zwaait en waaraan ik goede herinneringen
bewaar uit 1989
aan Teun Leuftinck ("John, jij moet op zijn minst
een ton per jaar gaan verdienen")
en George Görtemöller
op de kansel van de kapel met ons gezamenlijk idee management know how naar Spanje
te gaan exporteren. Bij aankomst trof ik een oldtimer in de tuin
van de buren.
Het is een Alfa Spider 2000. Ik zou
hem best wel willen hebben om af en toe een ritje te kunnen maken
met een vriendin of collega.
De naam kan niet beter zijn gekozen. Alfa
is het begin en Spider
2000 doet mij denken aan Liesbeths uitspraak: "Jij bent de spin in het web" en mijn hierna volgende Operatie
Spider. Die operatie is al in augustus
1991 begonnen in mijn caravan op de camping Eldorado
bij Plasmolen. Ik heb toen mijn hele netwerk in kaart gebracht
en Liesbeth nog
een brief geschreven. Uiteindelijk moest de operatie ertoe leiden
dat ik in het jaar 2000
met Diana op de Valkhofburcht
in Nijmegen zou gaan wonen. Jammer
dat ik volgende week alweer naar Spanje
ga. Wellicht kan de President-directeur
van de holding tot aanschaf van deze auto overgaan, zodat
ik een bedrijfswagen heb als ik weer in Nederland
terugkom. Als ik deze week de verrekening
van mijn gemaakte kosten ontvang kan ik hem ook direct kopen
en ermee naar Spanje
op en neer rijden. Dan neem ik mij zelfs voor om de Special Event
van de Baak
bij te wonen over twee weken. Maar
eerst de afrekeningen!
Bij binnenkomst kreeg ik sleutelnummer
36.
Het deed mij denken aan mijn clientcode 361106
bij Christie's
in Londen. Ik heb
Marianne later nog uitgelegd wat die
code betekent: Diana's
leeftijd op de dag dat ik haar in Brussel
tot Queen of Hearts
heb omgedoopt: 6
november 1996. Deze keer had Willem
Bosman een speciale aanbieding: sauna plus maaltijd voor 25
euro. Dat werd dus opnieuw Zalmmoot
deze keer. Hij lag wel zwaar op de maag. Maar het glas Leffe (Lef hè?) deed mij opnieuw aan dat bezoek in Brussel denken: De
Koning van Spanje. Daar trof ik toen de Heer de Heer, die kort
daarvoor met Hare
Majesteit de Koningin naar
Zuid-Afrika op bezoek was geweest. Hij
heeft mij toen nog de hand geschud met de woorden "tot ziens". Daar reken ik dus nog op. Zijn naam staat nog
vermeld op de brief van
30 mei 1996 met de woorden:
"Zeer geachte Heer van der
Heyden, Ik heb de eer te verwijzen naar Uw brief van 21 mei j.l.,
kenmerk ICB/HMKB960521,
waarin U Hare
Majesteit de Koningin gelukwenst met de toekenning van de
Karelsprijs 1996. Voor Uw vriendelijke woorden wordt U ten zeerste
bedankt. Met gevoelens van de meeste hoogachting (Ph. de Heer) Algemeen Secretaris
van Hare
Majesteit de Koningin."
Jonkheer Röell
was kort daarvoor overigens nog van Zuid-Afrika
naar Brussel
overgeplaatst als ambassadeur. Marianne droeg een blouse in de lichtblauwe kleur van het
dak van ons voormalige kantoorpand aan de Parallelboulevard in
Noordwijk met het opschrift
ONLY. Ik heb Willem Bosman daarop laten
weten dat mij dat deed denken aan het huisje met de naam Roodkapje
naast de Vuurtoren
van Noordwijk en de taxirit van Koningin
Elizabeth II in een red
cab, waarvan de Engelse taxichauffeur
nog had gezegd: "I
got that Queen in the back of my cab". Dat was voor Marianne nog moeilijk te volgen, maar Willem begreep het wel.
Hierdoor kwam ook het thema hot
dog aan de orde als goed opmaakprogramma, alsmede de hotdogverkoper
die ik op 22
april 1997 voor Buckingham
Palace op de gevoelige plaat heb vastgelegd.
Vandaar dat ik dit verslag ook
aan de heer Bosman doe toekomen. Hij heeft mij immers ook toestemming
gegeven deze mooie plaatjes te schieten in de tuin van Wellecom.
Deze stoelen doen mij namelijk
nog denken aan het zitje op
Sint
Walrick waarop ik op
18
augustus 1995 onze invloedssferen heb verdeeld met Henk
Lulofs: De Baak
het noordelijk halfrond en het Instituto Cervantes Nederland,
België, Luxemburg,
Engeland
en Wales Spanje
en Latijns-Amerika.
Ik citeer mijn brief aan hem van die
dag: Herenaccoord.
Vervolgens raakte ik met de masseur Leon de Bok uit Doesburg
in gesprek over acupunctuur. Hij heeft daarover contact met de
chinese dokter Lee uit Nijmegen. Dokter
Lee heeft mij in de periode januari-maart
1997 eveneens
een acupunctuurbehandeling gegeven ter voorbereiding van mijn
Royal Mission in the United
Kingdom. Ik heb hem en zijn echtgenote toen nog de foto laten
zien van mijn toenmalige
partner.
Ik heb die situatie bij die gelegenheid
ook besproken met de broer van de voormalige Commissaris van de Koningin
in de Provincie Noord-Brabant, de heer Van
der Harten uit de Marterstraat in Nijmegen.
Zijn dochter Jacqueline heb ik twee jaar in de klas gehad. Ik citeer mijn
Letters to Diana.
"Friday,
28-02-1997 This day is the deadline. My organization has to
be ready now. I do not think I will be able to be in Windsor on
the 9th of March unless you invite me and someone can take over
my responsibilities here. This afternoon I was visited by my doctor
to discuss the problem how to get rid of the intoxication of 1993.
He advised me a multi vitamine preparate cure and acupuncture
to get back my normal energy level before I go to England the
first of April. Of course I will visit Mr. Lewis as soon as possible.
If I have your confidence I should like to receive already some
information about Eton
College and the educational programme of the management for
the benefit of your children. It is my ultimate goal to cultivate
their talents."
Vandaar dat ik de witte kaars
en het paarse plantje buitengewoon op prijs heb gesteld. Er stond geen
wind deze keer, maar ik denk nog steeds recht te hebben op de royalties
van Candle
in the Wind, omdat het
mijn
kaars is waarover
Elton
John heeft gezongen. Dat is de zakelijke kant van de zaak.
Ik ben dus benieuwd of alle deadlines nu zijn gehaald. Het paarse plantje
gaf overigens aanleiding tot een gesprek over Paars
III. Ik heb daarop laten weten dat ik voor 'Balkenende I'
geen verantwoordelijkheid draag. Wél voor 'Balkenende
II'. Paars III is dus een juiste benaming voor dit nieuwe kabinet.
Na al deze bespiegelingen hoorde
ik plotseling iemand een ferme duik in het zwembad nemen. Het
was Alexander Weijts uit Lathum
bij Zevenaar. Hij vroeg mij of ik nog iets heb gehoord van de Britse
Koninklijke Familie sinds de laatste brief van Prins
Charles
en liet mij weten dat de ouders
van Máxima
zich inmiddels in Bussum hebben gevestigd. Ik neem aan dat daar
die belangstelling voor de Smart vandaan komt waarmee ik twee jaar geleden naar
Noordwijk, Wassenaar en Brummen ben geweest. De laatste keer dat ik hem heb gesproken
was op maandag 14
oktober 2002. Ik citeer mijn dagboek: "Maandag
14 oktober 2002 Het bericht aan Harry en Liesbeth is niet verzonden.
Na 18 minuten mailen ontving ik het bericht "mailing message
failed". Om 13.10 naar Ellecom vertrokken. Aankomst 'Bodytotaal'
14.30. Gesproken met Ron
van Raad en zijn vader. Ook met Alexander
Weijts uit Lathum. Hij concludeerde dat 'de kaarten goed liggen'.
Ook 'Tante Hennie' was aanwezig. De laatste keer dat ik Alexander
heb gesproken was op zondag
17 maart 2002. Ik citeer daartoe mijn
dagboek van maandag
18 maart: Dit laatste is
gisteren in Wellecom besproken
met de heer Alexander Weijts uit
Lathum. Hij heeft mij aan een soort kruisverhoor onderworpen
en mij verzocht te laten weten op welke wijze ik zou willen cashen.
Uiteindelijk is het gesprek in het bubbelbad beëindigd met
mijn mededeling dat ik slechts twee mensen op het oog heb om mijn
werk voort te zetten als er een bod op mijn
handelsmerk wordt gedaan voor een paar miljoen: mijn
oudste zoon en Liesbeth
Halbertsma. Mijn bodemprijs is honderd
miljoen euro. Maar eerst nog even in chronologische volgorde
het weekend op een rijtje...... In dit verband heb ik Encina Alonso volledig
in kennis gesteld van de ontwikkelingen terzake vanaf juni
1991. Op dat moment heeft mijn collega Drs.
E.H. Halbertsma mij geadviseerd een nieuw
plan te maken. Ook heb ik toen gesproken met mijn oud-collega,
voormalig directeur van het Institute
of English Studies, de heer Paul
W. Karis over een nieuw op te starten instituut. "Waarop ben je afgestudeerd?" was de vraag van de heer Karis. "Op
Cervantes"
was mijn reactie. "Waarom noem je jouw nieuwe bedrijf dan niet 'Instituut Cervantes' of 'Instituto Cervantes'" vroeg hij mij.
En aldus geschiedde.........Voorts had ik nog een geprek met Cees van Esch
over het concert van
Beethoven op 14 april aanstaande. Cees
had geen behoefte aan mijn visitekaartje. Voorts merkte hij op
dat ik in feite geen lid kan zijn van de reünistenvereniging.
Gelet op de opkomst van oktober vorig jaar lijkt het mij echter
wel zinvol om de regels te veranderen en op de Nijmeegse
Universiteit afgestudeerde MO-ers eveneens tot de reünistenvereniging
toe te laten. Zij hebben immers meer praktijkervaring dan louter
universitair geschoolden......... In de sauna heb ik overigens
ook nog een leuk contact gehad met een uit Arnhem afkomstige jongedame
(omgeving Velperpoort), die veel weg had van Kimberly uit The Bold and the Beautiful. Zij studeert aan een particuliere opleiding voor
Sociaal-Pedagogisch Werk in Hattem. Vastgelopen nekspieren. Dus
massage nodig. Ook met een dame die voor Dutchtone werkt en Orange.
Zij heeft binnenkort een personeelsfeest in Hotel Olivier naar haar
zeggen. Na raadpleging van de KPN-gids heb ik in Arnhem 32 hotels
vastgesteld. Het door haar genoemde hotel heb ik daarbij niet
aangetroffen. Zij liet mij in eerste instantie dan ook weten dat
zij de indruk had door mij aan een kruisverhoor te worden onderworpen.
Kort daarop kwam Alexander Weijts
in beeld. Hij sprak daarbij over de Bilderberggroep.
Dat kwam dichter bij de waarheid. In het bubbelbad kwamen Prins
Bernhard junior
ter sprake en Annette
Sekrève i.h.k.v. het
internetbedrijf, alsmede Liesbeth
Halbertsma. Na ons gesprek in het bubbelbad zijn we de saunacabine
ingegaan. Hij heeft daarbij op zijn omegahorloge exact de
tijd van vijf minuten vastgesteld. Nadien heb ik hem niet meer
gezien. Met de bus van 22.40 ben ik naar Arnhem teruggekeerd en
heb de buschauffeur daarbij mijn visitekaartje verstrekt en hem
betaald met mijn eigen cervantesgeld." Het was kort voor mijn vertrek naar Moskou."
Deze keer heb ik met
Alexander
wederom over een artikel van
Professor Smalhout gesproken, aangezien ik deze hoogleraar
uit Bosch en Duin
ooit heb uitgenodigd in het bestuur van de Stichting
Cervantes Benelux zitting te nemen. Daarop heeft hij mij op
4 januari
1996 zijn reactie doen toekomen. Deze
keer schreef de heer Smalhout
over een boek van Jonkheer
C. van Nispen tot Sevenaer. Hij is de auteur van "Het Suideras en zijn bewoners". Hij is een kleinzoon
van voormalig Minister-President
Jonkheer Charles Joseph Marie Ruys de Beerenbrouck en Jonkvrouw
Maria Josephina Ernestina Alexandrina van der Heyden. Ik wil
het er eens op wagen om na te trekken of ik op het Suideras
een kamer kan huren in Vierakker.
Daarna werd de feestverlichting
ontstoken. Met de bus van 22.35 ben ik daarna naar de Keizer
Karel Stad teruggekeerd. Ik zag dat Villa
Felderhof nog niet goed was doorgekomen in mijn vorige email.
De images 133.gif t/m 148.gif zijn door een merkwaardige samenloop
van omstandigheden terechtgekomen in de Mirror-reportage over
Paul Burrell.
Ik begrijp zelf nog niet hoe
het is gebeurd, maar het is wel toepasselijk. Wellicht kan Liesbeth nu aan het
werk met de presentatie van mijn
boek en ons
businessplan. Haar eigen verhaal is misschien nog wel significatiever
dan dat van mij. De
WERELD moet DE
WAARHEID weten voordat opnieuw een Egyptenaar met de eer gaat
strijken. Dat is een belangrijke verantwoordelijkheid van alle
betrokkenen. Vanzelfsprekend kan zij rekenen op mijn MEDEWERKING.
Een Van der Heyden zit nooit stil. Verzonden: Date: Mon,
02 Jun 2003 16:30:43 To: Drs
E.H. Halbertsma
CC: De
heer Willem Bosman Subject: SPIDER 2000.
Ontvangen: Date: Sat,
31 May 2003 22:34:34 From: Partydress Subject: Re: Afspraak 4 september 2003 Beste
heer van der Heyden, Bij deze een reactie op de mail die u richt
aan mijn medewerkster mevr.reuvers. Hiermee bevestigen wij uw
reservering . Bij het ophalen van het door u gehuurde jacquette
dient u toch even een geldig nederlands paspoort te laten zien
ofwel een borg van 150,-- euro achterlaten. Deze borg ontvangt
u weer retour wanneer u het kostuum daags na gebruik weer retourneerd
(t). De gegevens die u mailt hebben voor ons geen rechtsgeldigheid.
Met vriendelijke groet, marilena van der Horst-Penning eigenaresse
van enpa party dress. Reactie: Date: Mon, 02 Jun 2003 16:58:44
To: Partydress Subject:
Re: Afspraak
4 september 2003.
Geachte mevrouw Van der Horst, Dank
voor uw reactie. Aangehecht treft u mijn Nederlandse paspoort.
Al mijn gegevens zijn rechtsgeldig. Dus ook voor u. Maar dat maakt
niets uit. Ik vind alles prima. Tot 4 september. J.L.VAN
DER HEYDEN. Inmiddels heeft de illegale President van de Verenigde Staten
de Europese
Unie bereikt en zijn republikeinse collega Jacques
Chirac een kop koffie aangeboden in het Hotel Royal te Evian
waar ik ook op de terugreis van mijn laatste vakantie met mijn
toenmalige gezin in 1990 nog op de koffie ben geweest. Hij mag
wel blij zijn dat WIJ
hem hier hebben toegelaten. Ik heb begrepen dat hij de koffie
niet zelf heeft moeten halen zoals ondergetekende op Prinsjesdag
1996 in het Carlton
Beach Hotel in Scheveningen. Terzake heb ik op 19 september 14.45 aangehechte
fax verzonden aan de Nederlandse
Minister-President met de tekst: "Betreft: Gerookte Zalm.
Aantal pagina's: 1. Geachte heer Kok, Er komen hier op de Wellenkamp
steeds meer mensen over de brug die de wave hebben ingezet. Gerookte
zalm smaakt mij overigens uitstekend, maar deze vis voelt zich
het meest in zijn element als hij in schoon water tegen de stroom
in kan zwemmen. U bent ook van Harte welkom om bij mij over de
brug te komen voor een kopje koffie en Uw ruimhartigheid zal ruim
worden beloond. Ik werk nu verder aan mijn State
of the Union. U hoort nog van me. Met vriendelijke groet."
Na koele begroeting Verzoenende
woorden van Bush bij G8 Merkwaardig dat de zogenaamde 'Cervantes-landen' (m.u..v. Mexico) hiervan geen deel uitmaken. Dat
laat ik verder aan José
María Aznar over. Hij heeft immers uit eigen ervaring
kennisgenomen van de tunnelvisie van de heer Bush.
Zo ook de Amerikaanse senaat. Senaat
bekijkt manipulatie informatie Irak. Ik verwacht nu wel dat
de verkoopcijfers van mijn boek gaan stijgen in de Verenigde
Staten. Mark belde. Zijn musical Broadway Babies van de
Frank Sanders'
Akademie wordt aanstaande woensdag 4 juni opgevoerd in het
Concertgebouw de Vereniging in Nijmegen.
20.08 Het journaal meldt dat
er een parlementaire
enquete in Engeland
komt naar de informatievoorziening van de Britse inlichtingendienst
inzake de eventuele mogelijkheid dat Irak binnen 45 minuten massavernietigingswapens
had kunnen inzetten. Het ligt volstrekt voor de hand dat deze
informatie als een soort dekmantel is gebruikt om de belangen
van het warenhuis Harrods niet te schaden. Tony
Blair had het erg benauwd vanmiddag in Evian. Ik zag zojuist
ook de beelden van mevrouw
Camilla
Shand, die zich bedient van de naam 'Parker
Bowles'. Elizabeth
II was in het geel vandaag tijdens de herdenking van haar
kroning op 2 juni in Westminster
Abbey. Ik begrijp nu de betekenis van de woorden van de astroloog:
"Stel vragen maar
ga er niet van uit dat de antwoorden die u krijgt waarheidsgetrouw
zijn." Waarheidsgetrouwe antwoorden
op vragen staan in mijn
boek. Daarom zal ik vanavond de onderstaande cheque laten
verzilveren door de postbank. Wellicht is dit het begin van de
eerste miljoen dollars en kan ik mij laten helpen door een oogarts.
Zodat ik dan weer verder kan met mijn werk.
Bij deze cheque ontving ik de
volgende informatie van de uitgeverij:
Dear Author
Spring greetings from Trafford
Publishing! Thanks to all our authors (about two thousand of you
now!) for using our publishing service. Enclosed you may find
details on royalties and sales of your book(s) during the months
of January, February and March. If there is no printout about
sales, there were no copies sold. If you had an outstanding account
(i.e. you owed money to Trafford), your royalties will have been
applied to that outstanding account and you'll be receiving a
statement showing this. Occasionally, payments from authors will
cross in the mail with these royalty letters, so if you have questions
about settling debts, please contact our accounting manager Monique
(monique@trafford.com). You can monitor your book's sales by going to
this web page: www.trafford.com/
4dcgi / loginroyalties.html or go to the Author Toolkit section
and look for the link called Check your royalty account. If you
have forgotten your user name and password, please contact your
author services representative. The sales and royalty information
is updated weekly, with details on individual orders appearing
after the books are shipped. In those sales listings, an order
with 15% trade discount generally denotes a purchase by a library
or educational institute. A discount of 25% indicates a direct-to-customer
sale at our www.trafford.com bookstore. Sales through any other
bookstore (an online store or the bricks and-mortar type) will
show a 40% discount, and the city shown will be the bookstore's
address, not the retail customer's (we are not told who their
customers are). Discounts of 48% to 55% indicate sales through
a distributor such as Baker & Taylor or Scholar's Bookshelf.
A reminder about contact numbers - as Trafford continues to grow,
we've added extra phone lines. To contact the Author Services
department directly, please phone toll-free 1-866~38-6884 from
within North America. Overseas authors may call 250-383-6884.
Our new fax number is 250-383-6814. Erin Driver is the Author
Services receptionist. For ordering books, please use 1866-752-6820,
or 250-383-6864 (fax 1-250-383~804) to talk with Patricia Graham
and Richelle Ghequiere. When you phone 1-888-232 1114 for accounting
inquiries, you'll be greeted by receptionist Soleia Zotman in
the Douglas Street office. Book sales continue to increase each
month! and it is no surprise that the authors doing the most marketing
work are getting the strongest results. Our recent expansion of
our printing facilities ensures prompt turnaround for retail and
wholesale sales. In case you haven't heard, we recently added
three more high-speed black-and-white printers, a third perfect
binder and a bigger laminator, effectively doubling our printing
capacity since last summer. Keep those orders coming!
Looking for more media exposure?
"Book Talk", a radio show broadcast at WCCW 88.5 AM
public radio, is looking for authors who are interested in discussing
their books on a live call-in talk show. Trafford authors could
benefit from the exposure the interviews may bring. Please email
producer Steve Hudson at RadioTalkers@aol.com and include your bio, a book synopsis and your
contact information. There are no fees to be a guest. "Book
Talk" producers will set a date with potential guests and
call them on the day of the show, so authors don't incur long
distance telephone charges. Locate agents, publishers and sources
for syndication -Trafford author Gini Scott has opened a service
that will help you find literary agents, conventional publishers
and ways to syndicate your writing. Check out her website at www.publishersandagents.net.
Let Gini know you're a fellow Trafford author and you'll receive
a 10% discount! Let us know about your marketing! We are delighted
to learn the many tactics our authors are employing to market
their books. Please keep us informed about any reviews, signings
and other news so your author services representative can post
details in the Publisher's Notebook section of our website. We're
assembling tips for new authors about promoting, publicizing and
personal sales. Thanks to many of you who have contributed your
anecdotes, ideas and advice. Please keep the stories coming! Please
note: If you are planning a public appearance, you can take orders
and record all the credit card info, then fax or phone the details
to us to fill the order. The transaction is technically between
the customer and Trafford - you will receive your regular royalty
on the sale. If you wish to have blank forms for recording the
information, please ask your author rep to prepare and mail some
to you. We send out regular announcements - Each week we send
an announcement about new titles from Trafford authors to thousands
of book industry and media contacts. If you wish to subscribe
to our email list (you'll receive an email three or four times
each week, each announcing up to ten new titles), please go to
www.trafford.com/4dcgi/
listsubscribe.html. If you are intrigued by any of the new
titles, you'll appreciate that our authors receive a 10% discount
on all Trafford books. Just mention that you are a Trafford author
when you place your order. Enjoy a discount on your next publishing
package. For those of you who are dusting off your other, unpublished
manuscripts, remember that your second publishing package costs
15% less than the first. The third and subsequent packages are
20% off the full price. The number of multiple-title Trafford
authors clearly indicates that many of you are finding the publishing
experience quite enjoyable!
Multiple measures of success
- As Trafford's services continue to grow and develop, we remain
mindful of our responsibility to be good citizens - as a corporation
and as individuals. In measuring Trafford's success, we consider
our social and environmental performance as well as economic development
- what is referred to as a "triple bottom line" approach
to business. This year, we began a social and environmental review
process to help us get a better understanding of our actions and
their impact. We are pleased with our performance in these areas,
and equally pleased that our review allowed us to recognize opportunities
for improvement. We'll continue to strive for a balance of economic,
social and environmental quality in our actions that will sustain
the needs of our authors, our corporation and our communities.
New Staff - to better serve our
authors, Trafford welcomes new staff members at our Victoria offices.
Christyne Learmonth and Ron Uldall-Ekman are publishing consultants;
Heather Martin and Amy McKinnon are author services representatives;
Jackie-Lyn Vincent and Robert McDonald have joined the accounting
department; Jaafar Chraibi is assisting us in the print shop;
and Katie Lee is assisting us in shipping. In our office in Drogheda, Ireland,
Tom Reilly, managing director of Trafford Publishing (Europe) Ltd.,
welcomes Deirdre Winters and Michelle Bradley as publishing consultants
assisting our European authors.
In Crewe, Cheshire, Andrew Smith, the managing director
of Trafford Publishing (UK) Ltd., welcomes publishing consultants
Joti Bryant (who used to work in our
Victoria office), Helen Gould and Josephine 0O) Swain. We're hoping to set up European
printing facilities later this year.
Trafford titles by European
resident authors will soon appear in the availability lists of
Bertram, Gardners Books and other major European wholesalers.
By this time next year, we hope to have all Trafford titles available
on-demand through most major European wholesalers and online retailers.
Our service is continually evolving
and improving, with the best new ideas invariably coming from
our authors. If you have any questions, comments or suggestions,
please contact your author services rep or me. Thank you for giving
us the opportunity to work with you. We're enjoying providing
this service and hope you are having fun, too!
cheers,
Bruce Batchelor April 30, 2003
P. S. Trafford offers discount
rates and no handling/nackagingl administration fees to authors
ordering 50 or more copies. It is a great time to buy copies for
sending to reviewers and selling locally. Also, most large book
trade buyers place their orders for the Christmas season during
the summer months, so follow their lead and plan ahead! Contact
Richelle Gherquiere at richelle@trafford.com or call her at the toll-free telephone number for
our order desk (866-752-6820), and specify you are placing an
"author's order" to qualify for the discounts.
P.P.S.We're pleased to welcome
new authors each month and many are referred by our authors. We
appreciate you spreading the word about our innovative services!
Note that we pay you 15% referral commission - that's us$148.50
for a Best Seller publishing package or us$149.85 for a deluxe
Color Kids' Book package - if your name is cited by the new author
when we ask: "How did you first learn about Trafford's service?"
or us $149.85 tor a deluxe color Kids book package - if your name
is cited by the new author when w eask: "How did you first
learn about Trafford's service?"
Joti Bryant was mijn eerste contactpersoon in Victoria.
Nu zij naar Crewe
in Cheshire is overgeplaatst
zal zij mijns inziens een belangrijke rol gaan vervullen bij de
promotie, distributie en verkoop van mijn boek in het Verenigd
Koninkrijk en de rest van de Europese
Unie. Vooral de giftshops van de verschillende Koninklijke
Paleizen (Althorp House, Kensington
Palace, Blenheim
Palace, Buckingham
Palace, Holyrood
Palace Edinburgh,
Paleis
Het Loo) kunnen dan vanuit Cheshire
worden bevoorraad. Dat scheelt enorm in de transportkosten en
distributiesnelheid. Mijn verwachtingen zijn dus hooggespannen.
Vooral nu ik op NOVA heb gezien dat er waarschijnlijk een parlementair
onderzoek in Engeland
wordt opgestart. Deze zaak wordt daar nu nog ernstiger genoemd
dan 'Watergate'. Ik vraag mij dan ook in gemoede af wat de heer Blair
met het manuscript van mijn boek heeft gedaan nadat ik dat persoonlijk
op Downing Street op maandag 22
december 1997 om 17.10 uur heb afgegeven ref. London
Report Christmas 1997 Ik citeer: "Delivered at 14.50 at Buckingham
Palace. Will be
delivered at Sandringham before Christmas. 16.40 'Letters' delivered at Kensington
Palace. The lady
recognized me already. I offered her My hand but she wanted The
Letters. So education
is still very important in and around the British
Royal Palaces. But
she promised to give the letters to The Office of Diana and wished me very kindly a wonderful
stay in the United
Kingdom. Then I
went to the house of the
Prime Minister.
16.50 Underground naar Westminster. De etalage van Source
naast KP was versierd in de kleuren Paars
en Rood. 17.10 'Letters' (nr 3) delivered at 10
Downing Street" Ook was de voormalige burgemeester
van Leeuwarden, mevrouw Van
Maaren - Van Baalen, te gast in NOVA. Zij heeft in de
Friese hoofdstad een zwijgplicht opgelegd gekregen en wil nu haar
eigen boekje opendoen. D
Day Domino is in die zelfde stad begonnen en kan dus niet
meer worden gestopt.
Liesbeth
is goed in brandjes blussen. Een goed opgebouwde communicatiestrategie
leidt dus automatisch tot het gewenste DOEL.
In dit verband begrijp ik dat G.W.
Bush direct naar Egypte is doorgereisd na zijn kopje koffie.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
GEAGENDEERDE
UITNODIGING
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN