INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Vrijdag 21 juni
2002 10.23 De Engelsen kunnen naar huis.
Daar is nog werk te doen. Ze hadden de tekst van hun volkslied
klaarblijkelijk nog niet aangepast. De Telegraaf: Máxima heeft haar draai als prinses gevonden - Rob
Houwer wint slag om film Soldaat
van Oranje-2 "We staan 1-0 achter, maar de strijd is
nog lang niet gestreden. We staan nog maar net aan het begin,"
aldus advocaat Wigman." Dat
laatste lijkt mij niet handig. Dat heeft geen enkele zin. Evenmin
lijkt het mij zinvol het verhaal van de heer Hazelhoff Roelfzema nog
een keer in beeld te brengen.
'Soldaat
van Oranje 1' is
immers afgesloten met de aankomst van Koningin Wilhelmina na de
bevrijding van Zuid-Nederland. Voor de verfilming van 'Soldaat
van Oranje 2' staat mijn
boek thans ter beschikking. Ik doe hiermee een beroep op alle
medewerkers en deelnemers aan de Government Game Competitie
alsmede aan alle leden van de Baak-kring
hieraan hun medewerking te verlenen onder het motto HOW TO BUILD THE BRIDGE AND HOW
TO GET THE PARTNER. Bij voorbaat dank.
Ook Peter Ottenhoff
kan vandaag zijn bijdrage leveren aan de nieuwe film HOW TO BUILD THE BRIDGE AND HOW
TO GET THE PARTNER. De schrijver A.F.Th. van der
Heijden (Adrie) - is hiervan al op de hoogte. Ontvangen d.d. 20/6/2002 19.26 van orders@trafford.com "Good
morning Mr Van Der Heyden, Thank you for your emails. I have noted
your change of email address. Could you get in touch with Ben
regarding your request to remove your email address from all publications.
He will also be able to help you with a new set of announcement
cards. I have processed your order and made sure that the books
will be shipped to the address you provided in Spain by the method
specified. Good luck with the upcoming conference. Thank you and
have a great day. Best wishes Patricia
Graham Order Processing Trafford Publishing
phone: 1 888 232 4444 fax: 1 250 383 6804 email: patricia@trafford.com Suite 6E 2333 Government St Victoria, BC V8T 4P4"
En "Subject: Confirmation of your book / order from Trafford
Publishing Good day, Thank you for recent
order. It has been assigned order number E11351. We appreciate
your business. The total amount of your order is US$779.40. The
payment aspects of your order have now been confirmed and the
order has been forwarded to our print shop where your book(s)
or manual(s) will be printed, generally within 2 or 3 business
days. You may be interested to know that you are now participating
in a revolution in book publishing. All of Trafford's books and
manuals are printed with our revolutionary On-Demand Publishing
(ODP) service - one book or manual at a time - as orders are received.
This new ODP service eliminates waste, saves trees, gets books
to market faster and ensures that each copy of the book or manual
you order is always the most current version. If you call or email
me in connection with your order, it will speed up my response
if you would kindly quote your order number E11351. A second email
will be sent to you as soon as your order has been printed and
is ready for pick up by the post office or courier service. Delivery
times are typically 1 to 2 business days if you chose the RUSH
shipment method, 3 to 6 business days for AIR shipments in USA
and Canada, 5 to 20 business days for AIR shipments overseas,
1 to 3 weeks for GROUND shipments to USA and Canada, and 6 to
12 weeks for GROUND (surface) shipments overseas. Thank you again
for your order. We hope you will enjoy reading your new book or
manual, knowing that it has been printed just for you. Sincerely,
Patricia Graham Order Department orders@trafford.com 888-232-4444
(Canada & USA) 1-250-383-6864 (other countries)"
Dat ziet er goed uit. Er is veel geleerd
van de problemen bij Holland Publishers B.V. De heren Boogaard
en De Vries hebben uiteraard ook veel moeten investeren. Ik heb
er dan ook volledig begrip voor dat die kosten moesten worden
terugverdiend. TRAFFORD PUBLISHING heeft echter de oplossing voor
het probleem gevonden. Ik beveel deze uitgeverij aan eenieder
aan. Ik hecht er dan wel aan dat het tipgeld aan mij ten goede
komt. Uiteindelijk is het erom te doen alle hispanisten in de
Benelux een goede baan te bezorgen. Maak dat tipgeld dus
maar over op postbankrekening 4729266 van de Stichting
Cervantes Benelux aan de Winthontlaan
200, B12 NL 3526 KV UTRECHT. Het huidige
saldo van de stichting bedraagt thans volgens de laatste opgave
van de postbank d.d. 03-12-2001 slechts EUR 38,96. Hieraan kan
dus nog wel het één en ander worden verbeterd. Ik
dien de door mij gemaakte kosten voor de Kamer van Koophandel
immers ook nog door te berekenen. Zij kunnen dan in mindering
worden gebracht van mijn declaratie aan de holding.
Ook ontving ik vannacht om 00.28 bericht uit Zwitserland van Helga
Hediger Subject: Ponencia
sobre Erasmus y Cervantes. Estimado
John: Lamento tener que decirte que el programa ya hace tiempo
que está hecho e imprimido. Quizás puedas dar tu
conferencia en otro momento si llegara a faltar alguien. Lo siento
mucho: A mi vuelta te daré mi opinión sobre el contenido.
Recibe mis cordiales saludos. Helga. 12.07 Reactie: "Ningún
problema Helga. No te preocupes. Pero seguramente me quedaré
interesado en tu 'feedback'. Porque Erasmo vivió mucho
tiempo en tu propio Basilea." Tot
slot mijn verslag van de laatste dag van de Vierdaagse in het
Jaar 2000: NACHT
VAN NIJMEGEN. Ik kreeg gisteren om 18.03 ook nog het volgende
bericht van Tiscali: "Problemas recientes en la conexion
con Tiscali Estimado cliente; Durante los pasados días
11, 12 y 13 de Junio se produjeron una serie de circunstancias
ajenas al servicio de conexión a Internet de TISCALI, que
impidieron a una parte de nuestros clientes acceder correctamente
a la red. Le pedimos disculpas si Ud. se ha visto afectado por
esta circunstancia y queremos comunicarle que actualmente están
restablecidas las comunicaciones con los nodos principales de
conexión. Le recordamos que, en cualquier caso, siempre
dispondrá de nodos secundarios o de Back-up, que puede
consultar en http://gestiona.tiscali.es,
si Ud. es cliente particular o en http://gestiona.tiscalibiz.com
si se trata de una empresa. Con este nodo, Ud. podrá establecer
una conexión de back up durante el tiempo que se requiera
y hasta la recuperación de la conexión con el nodo
principal. Desde el departamento de Atención al Cliente
queremos también pedirles disculpas si ha intentado comunicar
con nuestro número de atención telefónico
no siendo posible contactar por saturación de línea.
Esperamos seguir contando con su confianza, para ofrecerle la
calidad de conexión que hasta el momento tenía su
servicio y que se ha visto afectada por causas ajenas a Tiscali.
Reciba un cordial saludo, Departamento de Atención al Cliente
de TISCALI." Ik denk dat ik nu weet hoe dat komt. HARTELIJKE GROET! 13.56
Verzonden aan: boacgroep Cc Drs
E.H. Halbertsma,
Drs
H.G. Starren, Vereniging
Docenten Spaans in Nederland,
Haags
Juristen College (Cyprus),
P.Thiel
knijff, engelenburg en hulst46 Met
als aanhef Waarde Collegae en Voormalige Echtgenote, Hiermede
heb ik het genoegen U mijn derde nieuwsbrief te doen toekomen.
16.41 Ik kreeg weer post van Maria
Delorme. Over Jezus. In een gele enveloppe. Ik heb hier om
16.58 alsvolgt op gereageerd aan Arboleda Oscar Subject:
Johannes 8. Querida Maria, Langs deze weg laat ik je weten
dat ik jouw post met het gedichtje van Toon Hermans in goede orde
heb ontvangen in een gele enveloppe. Ook jouw uitnodiging van
'elke dag'. Ik ben het volledig met jou eens. Liefde is de sterkste
kracht ter wereld. Ook jouw SBO-geel met Nassaublauwe kaart en
het opschrift "De tijd zal het leren". Dat denk ik ook.
Die tijd gaat echter wel heel snel. Inmiddels hebben Wij de zaak
weer aardig op de rails. Een goede basis voor opnieuw een Nieuwe Start.
Die kaart is uitstekend gekozen. Mijn compliment. Goed Weekend,
John 17.02 Ontvangen van boacgroep.Your
message :- "Nieuwsbrief
003" on Fri, 21 Jun 2002 13:56:15
+0200 has been received. 18.50 Geprint: RESIDENCIA
FISCAL. Deze brief heb ik om 19.30 in de brievenbus van Torremolinos
gedeponeerd.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
NIEUWSBRIEF
004 EN 005
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
