INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Maandag 10 juni
2002 09.39 Ontvangen van boacgroep.nl
Your message:- "Dagboek 007" on
Sun, 09 Jun 2002 13:29:15 +0200 has been received. En 11.36 (?)
From Null. Subject; Failed
mail notification. Your e-mail message
to h.starren with
the subject 'Dagboek 007', has exceeded the maximum number
of allowed e-mail attachments for this e-mail server, and has
not been delivered. Please re-send wit
Hier zal ik even mee wachten. Als Harry
in dat dagboek geïnteresseerd is kan Liesbeth
hem dat ook wel toesturen. Ik verwacht van Harry immers
nog steeds een geagendeerde uitnodiging met een uitgewerkt plan.
Eerst het nieuws. Eloise
vaders mooiste Dit is een gelukwens
waard aan Hare
Majesteit en mijn collega's van de
Baak. Bij deze dus. Vrijheidsprijs
voor Nelson Mandela Een goede keus.
Ook de voormalige kerk van Heydanus
in Middelburg. Zes jaar geleden heeft mijn goede vriend don
Juan Carlos de Borbón y Borbón die prijs eveneens
ontvangen. Ik heb de
Roosevelt
Stichting toen aangeboden bij die gelegenheid mijn beleidsplan
aan Zijne
Majesteit aan te bieden. Daarbij vond ik het niet meer dan
redelijk dat Liesbeth
daarbij ook zou worden uitgenodigd met haar echtgenoot. Ik kreeg
hierop de volgende reactie (aangehecht).
ROOSEVELT STICHTING
Drs. W.T. van Gelder, Voorzitter.
William J. Vanden Heuvel, Vice-Voorzitter de Heer J.L.
van der Heyden Instituto
Cervantes Benelux De Wellenkamp 15-30 6545 NM NIJMEGEN Middelburg,
19 maart 1996 Hooggeachte Heer Van der Heyden, Uw correspondentie
inzake Instituto
Cervantes Benelux en uw dissertatie onderzoek naar uw vermoedelijke
voorvader Gaspar van der
Heyden heb ik met aandacht en belangstelling gelezen. Tot
mijn spijt moet ik u evenwel meedelen niet de vrijheid te kunnen
vinden uw vriendelijk aanbod te aanvaarden om tijdens of rond
de plechtigheid op 11 mei aanstaande in contact te treden met
Zijne Majesteit
de Koning van Spanje. Uit het contact over een en ander met
de president van het Amerikaanse Franklin and Eleanor Roosevelt
Institute is mij voorts gebleken dat hij het traditionele verloop
van de uitreikingsplechtigheid wil handhaven en u derhalve niet
in het programma een plaats kan geven. Tot slot mag ik u erop
attent maken zo overstroomd te worden met verzoeken van personen
en organisaties om bij de plechtigheid aanwezig te zijn dat ik
mij genoodzaakt zie met het oog op de beschikbare plaatsen de
grootste terughoudendheid in acht te nemen. Ik hoop daarvoor begrip
bij u te ontmoeten. Naar ik inmiddels heb begrepen heeft de NOS
in overweging de ceremonie rechtstreeks uit te zenden. Op die
wijze kunt u in ieder geval kennis nemen van de plechtigheid.
Het spijt mij u geen beter bericht te kunnen zenden. Met gevoelens
van de meeste hoogachting, Arend
de Ru mr. A.C. de Ru, Directeur Roosevelt Stichting Abdij
6 Box 6001 4330 LA Middelburg Nederland
De heren De Ru en Van Gelder
zijn nadien koninklijk onderscheiden in de orde van Isabel
la Católica. Dezelfde onderscheiding als Peter
Slagter heeft ontvangen en mijn beoogde
Argentijnse beleidsmedewerkster te 's-Gravenhage. Zo de geschiedenis
nagaande was dit het eerste bezoek van een Spaanse
Vorst aan Nederland
sinds Heydanus en Willem de Zwijger Koning
Filips II definitief het land uit hadden gejaagd. Officieel
is Zeeland ook nog steeds met de Spanjaarden in oorlog, als ik
mij niet vergis. Zij hebben de Vrede
van Münster niet getekend. Ik denk dat het Instituto
Cervantes Benelux op dat punt al een belangrijke doelstelling
heeft gerealiseerd als bruggenbouwer. Zijne
Majesteit heeft inmiddels de weg naar Paleis
Het Loo gevonden. Hij is daar nu al verschillende malen te
gast geweest. Ik denk dat we hem dit jaar ook maar weer moeten
uitnodigen op 28 september.
Maar dan dienen er eerst SPIJKERS
MET KOPPEN te worden geslagen in The
Court of Justice of Northampton. Daarom heb ik - na te hebben
vastgesteld dat het belang van de combinatie Paars met Rood hier
klaarblijkelijk door de grafittispuiters is doorgedrongen - het
shirt van Manchester
United weer eens aangetrokken met het opschrift SHARP,
dat mij uiteraard aan Sergeant
David Sharp doet denken.
Ik ben van mening dat de heer
SHARP
mij en de rechtbank
van Northampton een verklaring
verschuldigd is die de rechtmatigheid
van mijn vordering op Harrods bevestigt. Om 14.30 uur ben
ik dus weer met de Super
Goleta naar Fuengirola
vertrokken. In de jachthaven van Benalmádena kwam de BREAKER mij
al tegemoet. Dit jacht dient nog in INSTITUTO
CERVANTES HOLDING LIMITED te worden ingebracht om onze gasten
te kunnen ontvangen zonder door derden te worden lastiggevallen.
Na aankomst heb ik Jim van The
London Pub laten weten
'that my case is now in the hands of the Court
of Justice of Northampton'. Daarbij
ging direct Jims duim omhoog. Het was erg stil deze keer in Fuengirola.
Hetgeen mij enigszins deed denken aan mijn bezoek aan St.
James's Palace op 18
april 1997.
Toen was er ook bijna niemand
op straat rond het paleis. Daarna ben ik gaan eten bij Paco
y Tere en heb nadien met een kan sangía op het terras
plaats genomen. Naast mij zat een Italiaan uit Sardinië.
Hij had twintig jaar in Amerika gewoond. Op zijn rug het opschrift
THINK PINK. Het deed mij ogenblikkelijk denken aan mijn
laatste brief aan Maria Delorme van 8 mei jongstleden.
Na hierover met de desbetreffende
Italiaan van gedachten te hebben gewisseld en hem mijn kaartje
te hebben verstrekt werd het steeds rozer om mij heen. Er verschenen
verschillende Spaanse landgenoten met roze kindertjes op het toneel.
Na van Francisco,
Teresa en Miguel (de ober) afscheid te hebben genomen ben ik met
de trein van 18.15 naar Torremolinos teruggekeerd. Op het station
van Fuengirola sprak ik nog even met twee heren uit West-Brabant
(Rucphen). Het bracht mij in gedachten terug naar de eerste
jaren van het FSI. Toen in de eerste weken van augustus 1979
de strooifolders werden verspreid in Roosendaal, Breda,
Oosterhout en Bergen op Zoom stond de telefoon niet stil in de
Nachtegaalstraat 28 in Wijchen. Het werd mijn drukste werkgebied. Elke
maandag en dinsdag maakte ik de rit naar die cursusplaatsen om
daar met mijn cursisten en docenten van gedachten te kunnen wisselen.
Het was leuk werk al kostte het mij en mijn toenmalige echtgenote
24 uur per dag. Ik denk nog aan mijn docenten: Ad Vermunt en Marcel Reehuis
in Breda,
Silvie Ackermans uit Rucphen, Anjo
Kamphuis en Nolly
Meeuwissen uit Roosendaal. Nolly was
een Spaanse en kwam uit Alicante, waarvandaan ook Aurora Kerkhof,
de echtgenote van Henk
Kerkhof, afkomstig was. Henk was in
die tijd directeur van Brouwer
Offset en woonde toen in Doorn. Verder
Ben Jongeneelen in Roosendaal voor Frans en mevrouw Evers voor
Spaans in Oosterhout. Daar werd het Frans verzorgd door mevrouw
Benschop, vermoedelijk familie van onze latere Staatssecretaris van Buitenlandse
Zaken. Ik zou wel eens willen weten
hoe het met die mensen is. Verschillenden zijn later districtleider
of districtleidster geworden. Ik heb hen in het voorjaar van 1987
nog ontvangen in mijn huis aan de Plattenberg 2 in Maarn.
Met mijn nieuw ontwikkelde spreadsheetschema
was ik ervan overtuigd dat we het bedrijf nog uit de problemen
konden halen. Het heeft echter niet zo mogen zijn. Het zou echter
wel aardig zijn weer eens iets van die mensen te vernemen. Het
runnen van dat netwerk was immers mijn lust en mijn leven. Op
het station vond ik ook nog een aankondiging van LA HERMANDAD.
Leuk voor Herman de
Koning.
Om 18.35 kwam ik weer in Torremolinos
aan. Nadien bezoek gebracht aan Bar
Number One. Ik raakte daar in gesprek met een Engels echtpaar.
Zij waren bekend in Noordwijk. "That's where my story started" heb ik hen verteld en uitgelegd op welke wijze
ik heb getracht het nieuwe Nederlands-Britse familiebedrijf
Van der Heyden/Spencer
gestalte te geven. "That's
Perfect" was de reactie van de
lady, "everything
completely legal". En dat is het
nog steeds. Nadien intensief van gedachten gewisseld in de bar
Dulcinea
van Hotel
Cervantes. Onder meer met een Amerikaan uit New
York. Ik kon mij de naam van het modehuis niet meer herinneren
waar Diana
die paarse pet met het opschrift '492' had gekocht. Maar
dat weet Peter nog wel en het staat ook in mijn boek. Tenslotte
nog even bij de Jivin'
Jaks binnengegaan. De Argentijnse groep LA
MAKINITA was daar stevig aan het werk. Ik heb één
van de groepsleden 'Luís' laten weten dat ik hen heb geïntroduceerd
bij Barend & Van Dorp. Echter wel tijdens de introductie van
mijn boek in dat programma van onze nationale 'grootinquisiteurs'
in de lage landen. Luís keek wel een beetje beteuterd toen
hij de naam van DAVID
BECKHAM op mijn shirt zag staan met rugnummer 7. Ik heb
hem daarbij laten weten dat ik het voor de Argentijnen veel belangrijker
vind dat ze worden geholpen met de opbouw van hun economie dan
het al of niet winnen van een voetbalwedstrijd: "¡Tienes que comer!" Daar was hij het uitendelijk ook mee eens. In verband
met het bovenstaande verzond ik zojuist (14.57) het volgende bericht
aan Harry Mens Subject:
At Your Service. Beste Harry, Het gesprek met de heren Offerhaus
en Busselman van InterCollege/United College op zondag 2 juni
jongstleden heb ik met belangstelling gevolgd. Ik denk dat er
wel een basis voor samenwerking ligt binnen de
juridische constructie die ik voor ogen heb. Vooral de op
de Spaanstalige markt gerichte activiteiten. Ook gisteren heb
ik naar BusinessClass gekeken.
Het viel mij op dat het boekje At Your Service
over Pim ongeveer hetzelfde cover heeft als mijn
boek.
Althans de achterkant. Ik zou
het zeer op prijs stellen ook een exemplaar van dat boekje van
jou te mogen ontvangen. Ik ben immers benieuwd of de inhoud een
beetje aansluit bij mijn
hoofdlijnen van beleid. Vriendelijk verzoek At Your Service op te
sturen naar J.L.
VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS Spanje.
Over de vergoeding worden we het wel eens. Want ik kom toch ook
weer een keer naar Nederland
terug. Hartelijke groet en bij voorbaat dank. JOHN Instituto Cervantes
is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Merkenbureau
onder depotnummers 508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen
en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting
Cervantes Benelux te Utrecht, ingeschreven onder nummer 41211928
van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited is registered for England and Wales under
Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. La Corona de
la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad
de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
Meer informatie op www.trafford.com/robots/01-0341.html
Ik vraag mij nu af welk project ik kan gaan starten. Of het zou
het algehele Cervantes
Project moeten zijn. Als 'everyone
concerned has done what I requested'
moet dat wel lukken. Drankgebruik is een vervelende gewoonte die
hier aan de Spaanse zuidkust gemakkelijk weer insluipt. Ik zal
mij verder hierin gaan beperken. Mede met het oog op de lever
en het feit dat ik gisteravond niet meer direct op de naam Donna Karan
kon komen in New York.
Dat was dan Dagboek
008 voor vandaag. TOT MORGEN JOHN P.S.
De Spaanse jongedame van de sauna in Hotel
Cervantes was zaterdagavond zeer gecharmeerd van mijn 'traje'.
Deze keer het tenue van REAL
MADRID. Zij is zelf echter een 'aficionada' van Atlético
Madrid. Ik denk dat we die club nu ook wel FC
CERVANTES de MADRID
kunnen noemen. Dat ligt beter in het gehoor. Bovendien sluit ik
Spaanse participaties ook niet meer uit in INSTITUTO
CERVANTES HOLDING LIMITED. Juan
Villalonga is immers ook al met dat idee begonnen.15.55 Het
bovenstaande verzonden aan
boacgroep.nl
Cc l.halbertsma, hjc, P.Thiel
17.30 Ontvangen van boacgroep.nl
Your message :- "Dagboek 008" on Mon, 10 Jun 2002 15:55:10
+0200 has been received. 22.14 Met een 'vervelende gewoonte' zou
de astroloog ook wel eens het verzenden van mijn emails kunnen
bedoelen. Het lijkt immers veel op de woorden van de heer Van Amstel te
Bunnik. Van de boacgroep heb ik ook nog geen reactie ontvangen.
Ik neem dus aan dat zij met mijn informatie aan het werk zijn
getogen. Ik ga daarom gewoon verder met mijn dagelijkse werkzaamheden.
Voor het inboeken van mijn 'bonnetjes' heb ik een aardige methode
gevonden. Eerst allemaal inplakken, daarna scannen en vervolgens
datum/bedrag/kostensoort toevoegen. De computer zet alles dan
vervolgens in de juiste chronologische volgorde. Hiervan maak
ik een database en vervolgens een spreadsheet. Vanavond heb ik
gegeten bij Uwe Majesteit. Ik zag nog een oude bekende voorbijkomen. De heer Verhoeven
uit Molenhoek. Eén van mijn docenten Spaans van het eerste
uur in 1970.
Op het terras van het restaurant waren opvallend veel Engelsen
aanwezig. Even bijgepraat met Mark en Femke. Ook was er een Engelsman
uit de Jivin' Jaks. Bij mijn vertrek wenste Mark mij 'good dreams'.
Het deed mij denken aan een gedicht dat ik op 6 augustus 1996
op rood briefpapier heb geschreven in Henley-on-Thames.
Aan de Thames
zit ik te dromen
Ik zie jou statig langs mij komen
Fier gezeten op een ros
De teugels nu iets verder los
Ik zie jou steeds in al mijn dromen
Kunnen wij weer samenkomen?
Bijna een jaar later - op
23 april - las ik in dezelfde plaats het volgende gedicht.
IF you can keep
your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance to their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knives to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it
And - Which is more - you'll be a Man, my son!
Dat neemt niet weg dat de
rekening dient te worden voldaan.
Dat heb ik ook altijd gedaan.
Op élk moment van mijn bestaan.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
SPAANSE
HOTELGROEP NH ZOEKT HOGE NOORDEN OP
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
