INSTITUTO
CERVANTES
BENELUX ENGLAND AND WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Maandag 14 januari
2002 13.28 Gisteren trof ik Gaby van Baal
weer eens in Wellecom.
Volgens afspraak zond ik haar de volgende brief: Ahead
Only. Harry Mens had gisteren
ook Nina Brink in zijn programma Business
Class. Zij liet weten bij de beursgang
te hebben gekozen voor transparantie
en heeft een nieuwe investeringsmaatschappij
met de naam Renaissance
Ventures. Ik ben benieuwd of zij thans
in Cervantesonline
wenst te gaan investeren. Mijn websites kan ik nu ook aanwenden
voor de promotie van het boek. Dienaangaande heb ik Ben om
13.45 het volgende laten weten. Good Morning Ben, Although I already
emailed some personal relations with the request to forward the
information to their networks - like IALC - I think I can use
my own websites with the names Cervantes.nu; Cervantesweb.nl; Cervantesweb.be; Cervantesonline.nl; Cervantesonline.be; Cervantesonline.info and Cervantesonline.biz
for the promotion of the book. Please let me know what you think
about the idea and give me some suggestions. I am looking forward
to your reaction. John. 15.02 Nog even terug naar de horoscoop.
Een gekke droom zal u bezig blijven houden. Ik heb - naast mijn
in mijn brief aan Diana beschreven droom - slechts één
keer een droom gecommuniceerd. Hij speelde zich af op De Paauw in
Wassenaar. Het heeft te maken met mijn 'kerstgedicht' van
1998 voor mijn Collega's
aan de Kust:
24 NOVEMBER 1998
Waarde Collegae
Na zeven hele lange jaren
Komt de Kerstman weer naar de kust gevaren
In de Baak-kring
aan de zee
Vindt Santa Claus een goed idee
Santa Claus schreef ooit een
gedicht
Voor de lange termijn en waterdicht
Toen moest hij Noordwijk
gaan verlaten
En stopte sokken
met paarse gaten
Naar Spanje
ging het de eerste keer
Ook aan de kust, maar met beter weer
Het was een tijd van jachten en van jagen
Hij kon alleen niemand meer behagen
Van Spanje
ging hij weer naar huis
Maar in dit land was het niet pluis
Hij dook toen onder in een tehuis
Maar bleef al bij al een opper Zeus
Elke dag een nieuwe slag
Was zijn motto toen geworden
Hij keek naar Theo en naar Thea
Maar miste wel zijn Dulcinea
Transparantie was haar devies
Zij hield van dammen en van Schaake
Dus dacht de kerstman bij zichzelf
Daar kunnen we iets leuks van maken
Eerst ging hij naar de overkant
Naar dat mooie engelenland
Hij zag een engel
op een brug
En kwam gauw naar Noordwijk terug.
Hij ging op zoek naar Kings
and Queens
Naar Princes
and Princesses
Daarmee heeft hij veel geleerd
Wat wel een wijze les is.
Toen kwam Jaap
Peters op de
Baak
En was het helemaal toen raak
Hij creëerde een transparante basis
Je kon dus zien wie er écht de baas is.
Het spel gaat door vanaf vandaag
Met rijmpjes en presenten
Wie gaat er met de winst vandoor?
En uit de pap de krenten?
Dat wordt weer teamwork beste vrinden
We zullen het samen weer goed vinden
Daarom wenst de kerstman everybody
Merry Christmas to anybody.
De kerstman komt van de Noordpool
De sint die komt uit Spanje
Beiden geven je deze sleutel thans
- Je had het nooit verwacht -
Van kamer 108!
The
Business kan nu ook gaan
draaien
Daar aan
de Overkant
En mochten er nog twijfels rijzen
Praat dan met Dries
van Agt!
Net
Werken
Dat is de leus
Nu zijn er nog eens honderd
Die aan "the
business" mee gaan doen
Dus zet nu maar jullie schoen
Want het gaat alleen maar om de poen.
En mocht je het ergens anders om willen doen,
krijg je van Sint een dikke zoen
Dat geldt alleen voor Liesbeth.
Voor de andere twee is er een spel
En wie daarvan de winnaar wordt
Dat zien we later wel.
De foto's zijn klaarblijkelijk
niet gescanned, maar ik beschik nog wel over de negatieven. Weer
werk aan de winkel derhalve. 23.07
Berichtje aan Mieke:
Hallo Mieke,
Hartelijk dank voor jouw spontane reactie. Jij bent de eerste
die op mijn berichtgeving heeft gereageerd. Ook van de club van
Peter Ottenhoff
en Petra Koek kreeg ik een automatisch berichtje dat zij mijn
informatie hebbben ontvangen. Ik hoop dat ze er iets goeds mee
doen in het belang van de ontwikkeling van de holding.
In dit verband ben ik weer in het verhaal van Karel
Aalbers gedoken en het zogenaamde "ORAKEL van Marbella". Ik hoop dat zij vanaf nu ook duidelijk kan maken
dat er geen alternatief is dan mijn plan. Iets leuks voor Ronald. Er
staan immers nog veel te weinig schotelantennes op het Gelredome.
Fijn dat het zo goed gaat met zijn zaak. Ik stel het zeer op prijs
als hij mijn bericht van gisteren ook doormailt aan jullie vrienden
en kennissen, en zo verder, zodat het in een mum van tijd een
grote olievlek wordt en er een paar miljoen exemplaren kunnen
worden verkocht. Zo helpen we elkaar een stuk verder onder het
motto "Ahead Only". Hiertoe heb ik ook nog een goede Engelstalige
tekst voor een persbericht ontvangen uit Canada. Dit kan worden
gebruikt. Het luidt:
LETTERS
TO DIANA, PRINCESS OF WALES
tells of one man's quest for peace of mind. Etc.
Verder als boven.
Deze foto heb ik overigens ook
nog naar Harry
Starren gemailed. In dit verband kreeg ik ook een bericht
van Ben: Ben Harrison wrote: Hi John: Thanks for the note - we'll
probably send the email out for the release within 10 business
days - I'm leaning toward end of next week - a lot of it depends
on volume, etc. I'm glad to hear you have a good marketing plan!
With thanks, Ben Harrison, Manager of Author Services, Trafford
Publishing. Voordien had ik om
21.22 ook nog een bericht in het Spaans verzonden naar collega's
van de AEPE:
Estimados/as amigos/as de la AEPE,
Con eso tengo el gran honor de anunciarles la aparición
de mi libro LETTERS
TO DIANA, PRINCESS OF WALES. El libro está en inglés
y describe el proceso de establecer el Instituto Cervantes en
los Países
Bajos, Bélgica, Luxemburgo,
Inglaterra
y Gales bajo mi responsabilidad en fuerte colaboración
con la Princesa Diana
de Gales. La forma del libro es un diario
empezando el día 1
de Agosto (1996)
en Canterbury y terminando el
31
de Agosto de 1997 en París.
La información sobre el libro se encuentra en el página
de internet www.trafford.com/robots/01-0341.html
La foto en la página principal fue sacado por nuestra
colega Luz del Amanacer
Villegas el día 14 de agosto de 2001 delante del
Teatro
Cervantes de Málaga.
En la foto adjunta durante nuestra excursión a Yuste el
día 28
de Julio. Con esto la doy mis sinceras gracias a Luz para
su amable colaboración durante la Feria de Málaga.
No tengo inconveniente en que adelanten ustedes este mensaje a
todos los socios de la AEPE.
Muchas gracias. JOHN
L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS
De naar Rusland
(Galina Romanova) en Japan (Pilar Escudero) gezonden berichten
zijn niet verwerkt door de server. Ik heb Ben om 23.28 de volgende
reactie gezonden in verband met het Marketing Plan: Hola Ben,
Thanks for the message and your approval for the marketing plan.
I learned a lot from Jerry Meadows from Amway.
I think Willem-Alexander
will be obliged that the release will coincide more or less with
His wedding day. Cheers, John.
JERRY MEADOWS
BRUSSEL 2
NOVEMBER 1997
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
VIVA
ESPAÑA
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
