18 FEBRUARI 2005 PURPLE HEART

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

VRIJDAG 18 FEBRUARI 2005

Ik heb weer een nieuwe statistiek. Aantal bezoekers vandaag 1231. Ook de cijfers van gisteren zijn binnen: 1737. Gemiddeld 661. We beginnen de cijfers van de Tweede Kamer dus al aardig te benaderen.

Na een gesprek in de bar Timeless met een sympathiek echtpaar uit North-London hebben wij gisteravond in Queens een toast uitgebracht op het

PURPLE HEART

Dit in verband met de beveiliging die ik op 30 april 1997 heb genoten van het Franse vreemdelingenlegioen op het Gare du Nord te Parijs nadat ik - na het vervullen van mijn Royal Mission - op het Waterloo Station in Londen abusievelijk in de Eurostar naar Parij s was gestapt in plaats van naar Brussel. De nieuwe - uit Eindhoven afkomstige - eigenaar van de bar had mij al eerder in kennis gesteld van nóg een baronnaal familielid op het kasteel te Heeze. Dat ligt voor de hand. Eindhoven heeft zelfs de naam van de stad aan onze familienaam te danken. De moeder van de desbetreffende eigenaar heet naar zijn zeggen eveneens Van der Heijden. Zij komt uit Vorstenbosch. Het is dus niet verwonderlijk dat daar het Nieuwe Licht is gaan schijnen. In dit verband staat mijn lezing over Don Quijote van 26 juni 1978 thans op plaats 33 van de Top 100 van 869 verwijzende pagina's. De indertijd aangehaalde tekst is afkomstig van de jeugduitgave van Agon Elsevier die zich nog in de opslag bevindt van het verhuisbedrijf in Nijmegen. Zodra ik wat meer ruimte heb kan ik hier weer gebruik van maken. Wassenaar lijkt mij daarvoor de meest geschikte lokatie. The work continues is nu al op plaats 21 binnengekomen. Abraham Moszkowicz staat op 26. Langzaam worden de contouren zichtbaar van Ons Bedrijf. Zo vernam ik gisteren ook dat de fusiebesprekingen tussen British Airways en Iberia nog gaande zouden zijn. In dit verband verbaast het mij niet dat Royal Cervantes Airlines hoog genoteerd staat op plaats 17. Gekoppeld aan CERVANTESONLINE. In dit verband werd mij gisteravond al gezegd: "John. You're not Dutch. You are British".

Hier kan ik mij wel iets bij voorstellen nadat ik op 19 augustus 1997 tijdens mijn bezoek aan Windsor Castle het advies had gekregen om met de heer Cook te gaan praten van British Airways. Rond die tijd was Diana ook even op Luton Airport geland voor een tussenstop terwijl ik in het bubbelbad van het Holiday Inn Hotel in Windsor Maidenhead geheel omgeven was door 'arab speaking gentlemen'. Naar verluidt is de Luchthaven van Málaga het eerste Spaanse vliegveld waar de nieuwe Airbus 380 kan landen. Dat zou een aardige primeur zijn voor onze luchtvaartcombinatie. Gelijk Spel staat thans op 29. Dit duidt erop dat WIJ het predikaat Royal binnenkort weer aan de naam van mijn beoogde luchtvaartbedrijf zouden kunnen toevoegen. Vooral omdat Preparing for Dinner ook sterk in de belangstelling staat op 30. Met alle brieven van het Spaanse Hof. Zo is Dodi Developments uit Puerto Banús bij Marbella ook weer in beeld in Spijkers met Koppen.

Zoals u weet had ik al eerder iemand met die naam op het oog als investeerder in ons geplande familiebedrijf. Ons communicatiebedrijf (34) zal daarbij een belangrijke schakel vormen. Ik ben vorig jaar rond deze tijd immers niet voor niets naar Marbella geweest (39). Onze aandacht gaat nu uiteraard ook uit naar de VERSTERKING VAN DE POSITIE VAN HET NEDERLANDSE BEDRIJFSLEVEN IN SPANJE EN LATIJNS-AMERIKA zoals vermeld in mijn brief van 26 januari van dit jaar (48). Je Maintiendrai is ook weer teruggekeerd in Wellecom in Ellecom. Alsmede 007. Alleen ontbreekt de Spencer nog in deze brief.

In dit verband is Kisses for you vandaag op 53 binnengekomen. Gevolgd door Eén voor allen (54). Hierin mis ik deze foto. En ook mijn beëdiging tot vertaler van de Utrechtse Arrondissementsrechtbank d.d. 19 november 1986 is een beetje vaag.

In dit verband denk ik nog terug aan een schampere opmerking van een advocaat met de naam Van Goethem uit Breda die 'zijn tolk-vertalersopleiding' tussen aanhalingstekens had geplaatst. Voor zover ik mij kan herinneren was ik indertijd één van de weinige leden van ons managementteam die over deze bevoegdheid beschikte. Men is toen aardig om de tuin geleid. 54 geeft aan dat ik binnenkort weer NAAR WINDSOR TERUG moet. Ik heb nog steeds een zwak voor de State Rooms aldaar, die ik voor het eerst op 5 augustus 1996 heb bezocht na mijn CONVOCATIES TER ATTENTIE VAN HARE MAJESTEIT KONINGIN BEATRIX DER NEDERLANDEN.

De vleugel waar Hare Majesteit en Haar hofhouding regelmatig vertoeft was uiteraard niet voor het publiek toegankelijk. Het lag er vredig bij. Toegankelijk waren wel de State Rooms. Daar mochten geen foto's worden gemaakt. In de grote ridderzaal was er echter wel een Spanjaard die zijn fototoestel pakte en mij daarop vereeuwigde. "Está prohibido sacar fotos aquí", zei ik hem. Waarop hij antwoordde: "No para mí, Señor Van der Heyden". "Entonces estamos entre amigos", concludeerde ik. "Claro que sí" was zijn antwoord. Ik moest daarbij uiteraard gelijk denken aan mijn goede vriend Jaime Alfonsín in Madrid.

Wij hebben echter niet de gelegenheid gehad om verder met elkaar van gedachten te wisselen. Daarvoor was er te veel publiek op de been. We bezochten ook de Dinner Room en ik had mij er al mentaal op voorbereid dat ik daar in de nabije toekomst zou moeten aanzitten. Hoewel het daar niet is toegestaan ergens áán te zitten. De zaal was fraai gerestaureerd nadat de grote brand hem enkele jaren daarvoor in de as had gelegd. De brandweer was derhalve geen overbodige luxe in de afgelopen jaren. In weer een andere zaal, met de portretten van de verschillende koningen en koninginnen hadden we een prachtig uitzicht over Eton College. Ik had mij volledig in Diana verplaatst en zag in mijn verbeelding hoe zij voor dat raam stond om de jongens na te kijken als ze naar school gingen.

Na het bezoek even door het oude stadje gewandeld: The Old King's Head en nog enkele bezienswaardigheden bezichtigd. Daarna zijn we naar Eton College gewandeld. We waren te laat voor een bezoek. Er hing een bord: ETON COLLEGE THE COLLEGE IS NOW CLOSED TO ALL VISITORS. En ook voor de hoofdingang stond een bord met het opschrift ETON COLLEGE NO VISITORS BEYOND THIS POINT.

Het lijken wel oude herinneringen die vervagen, maar op 23 april 1997 ben ik weer teruggegaan naar dit kantoortje voor een gesprek met Sergeant David Sharp. Hij is thans medeverantwoordelijk voor de oplossing van mijn probleem. SPAANS STAATSBEZOEK TER ATTENTIE VAN HARRY STARREN VAN DE BAAK staat in dit verband thans op 57. Voor zover ik mij kan herinneren kwam de vader van de hierboven vermelde advocaat - mede-oprichter van het Instituut voor Bedrijfskundige Opleidingen - in het verleden ook wel eens bij de Spaanse Koning op bezoek. Zij waren vooral gespecialiseerd in beslagleggingen op andermans eigendommen. In dat verband ben ik nu dan ook benieuwd naar de stand van zaken in Parijs. Ik heb dan ook geen enkel bezwaar tegen een participatie van dat instituut in de CERVANTES MANAGEMENT GROUP. Dat heb ik al eerder laten weten.

Maar wel alles goed laten checken door Van Amstel s.v.p. Als het financieel verantwoord is. Mijn tweede brief aan de heer Bill Holdsworth is thans gestegen naar plaats 59. Monnikenwerk is nu ook binnen in de top honderd. En wel op 65. Nu moet die FC CERVANTES ook wel van de grond komen. Ik vermoed dan ook dat er binnenkort hier op de stranden van Torremolinos tot Marbella heel wat paarse bikini's zullen worden gedragen. Voor zover de dames niet topless gaan of naar het naturistenstrand. Vanzelfsprekend geldt dat eveneens voor de Wassenaarse Slag. Op 69 is de voormalige Nederlandse Minister-President weer in beeld gekomen inzake de erfenis van mijn geschaakte partner. Prinses Margriet staat in dit verband op 70. Dat wekt hier en daar nogal Verbazing. Maar ondanks alles heb ik nog steeds het volste Vertrouwen in mijn vrienden en collega's. De Vereiste papieren hebben nu ook een belangrijke plaats ingenomen op 77. Vooral in verband met de oprichtingspapieren van 17 december 1996 van de Limited Company Instituto Cervantes England and Wales. Paul Burrell had vermoedelijk niet begrepen dat Diana hem opdracht had gegeven om haar bezittingen veilig te stellen voor dit bedrijf. Dit heb ik opgemaakt uit zijn boek A Royal Duty en de Nederlandse vertaling In Koninklijke Dienst. In KONINGINNENDAG treft u mijn eerste bezoek aan de Luchthaven van Málaga. Zoals u ziet gaat die traditie al terug tot het jaar 1971.

Hier is Diana ernstig lastiggevallen door paparazzi toen zij voor mij aan het werk was.

In dit verband is Mr G. van Amstel op 79 in beeld gekomen. Ik hoop dat INSTITUTO CERVANTES HOLDING LIMITED zijn rekening binnenkort kan betalen, alsmede mijn salaris en AFREKENING 2004.

Vera Mann komt weer in beeld op 81. Ik gun haar VAN HARTE een leuke rol in THE ANGEL ON THE BRIDGE. Daarom moeten wij op 95 weer dringend naar Het Loo. Daar speelt zich immers ook een groot deel van deze film af. Die film wordt nog veel belangrijker dan THE PEOPLE'S PRINCESS, omdat het op DE VOLLEDIGE WAARHEID berust. Vooral juridisch. CERVANTES AIRLINES sluit de rij op 98. Tenslotte gevolgd door CERVANTESONLINE. U wilt uw vliegtuigticket immers ook via het internet kunnen bestellen. In de Top 20 van 231 zoekopdrachten zie ik thans op 2 marjolein keuning villa borghese. Dat is leuk. Welkom in ons familiekasteel Marjolein! Dit doet mij tevens denken aan Corthea Goeman Borghesius uit Groningen. Zodra onze film op DVD staat krijg je ook een kopie Corthea! Van Marjolein schijnen er ook leuke films in omloop te zijn gekomen. Naar verluidt. Ik heb met haar nog geen kennis gemaakt. Wel met Marty Keuning of Keunig (rechtsvoor).

Wij hebben op de Nationale Onderwijs Tentoonstelling in Utrecht op zaterdag 25 januari 1997 samen nog gesproken met de heer Paul Rhem, marketing manager van Paleis Het Loo, zoals vermeld op pagina 93 van mijn boek. Een goede collega van mij. Op 13 vind ik blaisse schilderij. Ik vraag mij dus af of het schilderij dat ik op 22 april 199 7 op KENSINGTON PALACE heb afgegeven thans bij het advocatenkantoor Stibbe Blaisse berust in Amsterdam. De voormalige werkgever van Emily Bremers. Uiteindelijk werkten wij in Hoofddorp met dat kantoor samen. Zij hebben hun kantoor niet ver van Nauta Dutilh. Bush en EU bespreken de wereld in BRUSSEL. Ik vraag mij af wat zij daar nog te bespreken hebben.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

VAN NACHTMERRIE TOT IDEAAL

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes BeneLUX in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES