INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Vrijdag
12 maart 2004
LANDGENOTEN,
Vandaag valt
de nadruk op opvoeding. Normen
en waarden. Education
and Training is
een belangrijk onderdeel van mijn beleidsplan. Mijn uitnodiging
aan Sylvia
Tóth om hierin
deel te nemen blijft onverkort gehandhaafd. Ik vestig hierbij
de aandacht op de Spaanse
school 'Cervantes'
met het oog op de statuten van de Stichting Cervantes
Benelux. In februari
1995 heb ik voor het laatst deelgenomen
aan de nascholingscursus voor docenten Spaans in Han-sûr-Lesse in België. Het was in de tijd van groot overstromingsgevaar
in het Land van Maas en Waal, waarin voormalig burgemeester Ed
d'Hondt als uitermate
deskundig dirigent de evacuatie organiseerde van de bedreigde
gezinnen. Ik heb daar kennis gemaakt met geschiedenishoogleraar
Professor
Hugo de Schepper,
die ik in een later stadium heb verzocht als mijn promotor op
te treden. Dankzij deze ontmoeting is mijn historisch besef sterk
gegroeid. Met name nadat ik had vernomen dat Karel
V enkele buitenechtelijke kinderen in de wereld had
geholpen, zoals Don
Juan van Oostenrijk,
een halfbroer dus van Koning
Filips II van Spanje.
Uit die tijd dateert ook deze
Spencer.
Ook mijn eerste
brieven aan SRM
Koning Juan Carlos
en HKH
Koningin Beatrix
ter gelegenheid van de vijftigste bevrijdingsdag op 5
mei 1995. Twee dagen
later was ik mijn auto kwijt en was nadien weer aangewezen op
het openbaar vervoer. Tijdens haar historische bevrijdingstoespraak
heeft Onze
Koningin gewaarschuwd
voor 'het kwade denken' en 'misdadige
ideologieën'. Dat
is gisteren in Madrid opnieuw
een keiharde realiteit gebleken. Europa
is getroffen in het 'hart van de kruistochten'. De daders van de aanslagen van Atocha, El
Pozo en Santa
Eugenia hebben duidelijk
gemaakt waarvan Diana het slachtoffer is geworden in
de laatste
week van augustus 1997. Ridders
uit de Lage Landen kwamen de Spanjaarden te hulp tijdens
de 'Reconquista' in hun strijd om de vrijheid. De
handhaving van het eigendomsrecht van het Instituto Cervantes
Benelux is niet
bedoeld om onze Spaanse vrienden te frustreren, maar om de regie
in handen te kunnen blijven houden in de Benelux en het Verenigd Koninkrijk. Ik hoop dan ook dat mijn collega's
in Houten en de bezitters van mijn volmacht in die geest hebben
gehandeld of zullen handelen en wij 'fier' kunnen blijven op de beschaving
die wij al sinds de middeleeuwen in het Verenigd Koninkrijk en het vasteland van West-Europa hebben opgebouwd. Vanzelfsprekend kunnen onze Spaanse vrienden op onze sympathie en
medeleven blijven rekenen zolang Cervantes' gedachtengoed
ook ons gedachtengoed zal blijven. Ik schrijf dit vooral als een
soort afsluiting van de vijf jaar dat ik hier aan de Europese
zuidkust gastvrijheid heb genoten en in alle rust heb mogen terugblikken
op 13 maanden 'Diana and John'.
Morgen is het
weer de dertiende. Moeten we die dag maar overslaan? Ik weet het
niet. Het wordt wel een dag om na te denken. Wellicht moet ik
weer terug naar Granny's
Place.
Het is gebruikelijk
om daarvoor een uitnodiging af te wachten. Nog een dikke week
en dan ga ik terug naar Nederland. Ik ben benieuwd wat men in
Brummen voor ons in petto heeft. Dat
is immers onze thuisbasis en dat zal het altijd blijven. Ook Harry
Starren is daar
welkom volgens afspraak. Bij 'Gele
Peter' zet ik nog
een vraagteken. Zodra hij heeft zorg gedragen voor de 'Poppetjes'. Wellicht kan er in de toekomst
ook weer eens Frans worden
gesproken op de Engelenburg. De ideeën van Dominique
de Villepin zijn
immers zo gek nog niet. Het is alleen jammer dat hij een republiek
vertegenwoordigt. De 'vijfde' inmiddels.
Dat lijkt mij nu wel genoeg. Wellicht kan de heer Kok thans ook zijn opwachting maken
op ons bordes voor het geval hij actie heeft genomen op mijn brief
van 17
oktober 2001 en
het faxbericht van 6
mei 2002. Op 28 september
2000 heeft hij in
ieder geval goed werk verricht in het Witte
Huis. En mensen
van de
bank. De Spaanse
Minister-President
heeft het op dit moment nog veel te druk, maar zondagavond weten
we wie zijn taken gaat overnemen in Madrid. De heer Rajoy of Zapatero. De Partido Popular is overigens
geen 'conservatieve' partij, zoals in Nederland gisteren ten onrechte is gesuggereerd.
Het beleid
van José María Aznar is een afspiegeling van 'Paars' in de afgelopen acht jaar sinds
ik Salamanca voor het laatst bezocht.
In de Top 100
van 270 verwijzende pagina's is weer een nieuwe brief binnengekomen
op 57. Het betreft mijn eventuele exclusieve
rechten op het gebruik van de naam en beeltenis van
Prinses
Diana en de exploitatie
van het Diana
Museum. Ik heb mij
hiertoe in 1998 gewend tot de heer Henk
Koning, voorzitter
van de Koninklijke Vereniging
van Leden der Nederlandse Ridderorden. Hun boek Moed
en Deugd heb ik tot op heden nog niet ontvangen.
Mijn Candle
in the Wind staat
thans op 66. Building
the Holding X op
67. In dit verband is mijn Herbevestiging
IV van groot belang
op 68. Partners dienen immers te weten dat afspraken worden nagekomen.
Op 70 zie ik nog een oud voorstel voor een huwelijksreis. Wellicht is de tijd daarvoor nu
rijp. Ik sluit niet uit dat die opnieuw naar de Engelse
Royal Gardens and Palaces
gaat. Of naar het aanstaande huwelijk van Kroonprins Felipe
van Spanje en Letizia
Ortiz. Er zullen
nog wel mooie trouwjurken worden verkocht bij Harrods. Zodra de onderhandelingen met
Anthony
Julius zijn afgerond
is ons probleem ook opgelost. Het Geheim
van Utrecht is gisteren
ook nog ter sprake gekomen in dat verband. Op plaats 84 zijn mijn
twee eerdere prinsessen in beeld gebracht. Al vanaf 1979 blijft organisatie-ontwikkeling mijn favoriete bezigheid. De honorering
laat ik graag aan een
ander over. Ik vind
dat het nu HOOGTIJD wordt
na twaalf en een half jaar investeren. Gisteravond heb ik Koning Juan
Carlos gezien op CNN. Hij bracht op indrukwekkende wijze
zijn medegevoel tot uitdrukking met de slachtoffers in Madrid. Mijn land is dit weekend in diepe
rouw gedompeld. Als men mij vandaag zou vragen: '¿Cómo se siente Usted Señor
Van der Heyden?'. Dan
heb ik maar één antwoord.
ME
SIENTO COMO EL REY DE ESPAÑA
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
¿ADÓNDE
VAMOS?
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
