INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND
AND WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Vrijdag
20 juni 2003
BESTE
VRIENDEN EN COLLEGA'S,
Deze keer weer
eens een statistiekje.
25 procent van
de lezers zijn dus Nederlanders. De overige 75 procent is 'onbekend'.
Het ligt voor de hand dat er nu ook met belangstelling wordt gekeken
in de Verenigde
Staten en het Verenigd
Koninkrijk. Mede
gezien het nieuws in het NRC
Handelsblad van
gisteren. Bush verdedigt Britse premier in kwestie-Irak Het lijkt mij goed dat de democraten
mijn
boek als uitgangspunt
hanteren. Ik heb in dit verband afgelopen woensdag het onderstaande
bericht naar mijn collega César
Rennert in New York
gestuurd. "Dear
César, Herewith
I confirm the good receipt of your information of March 18, 2003 directed to
INSTITUTO
CERVANTES BENELUX
and CERVANTES
MANAGEMENT CENTRE.
I quote your information
on behalf of TRAFFORD
PUBLISHING in Canada
and the United
Kingdom.
"March 18, 2003 Dear Colleague/Friend:
Thank you for your wonderful support, not
only during the difficult year of 2002, but also throughout the
past 30 years. Yes, 2003 marks our 30ieth anniversary. We are
proud to say that since our humble beginning back in 1973, when
we had one classroom and one teacher, Rennert Bilingual has grown
to more than 25 classrooms with 50 teachers teaching a spectrum
of full-time, executive and plus English™ programs, as well
as numerous elective classes. Today, we offer customized instruction
of the highest caliber possible. Please
note that our course rates for 2003 have not increased but remain
identical to last year's. Furthermore, this year we have added
two popular Manhattan hotels and a guesthouse in Central Harlem to accommodate
students requesting private facilities and each is easily accessible
to the school. We are also pleased to announce that Rennert Bilingual
has been approved by the U.S. Immigration and Naturalization Service
to start participating in their new, complex student visa tracking
system." During three months
I have been in the Netherlands. As from now on my Business Plan as described
at BUSINESS PLAN INSTITUTO
CERVANTES ENGLAND AND WALES has to be activated. After the
terrible loss of my British
Partner and the
subsequent disaster in New York I try
to set up our business again. Therefore I need the support of
all my friends and colleagues all over the world. I already asked
all IALC-members to promote my book Letters
to Diana, Princess of Wales in all their countries. Until
now only a dozen of books have been sold by the regular distribution
canals. That is not bad because some problems still have to be
solved by the judges. I
congratulate you on the 30th anniversary of Rennert Bilingual and would like to come and visit
your school in due course. I would be obliged if you will help
me with the promotion of my
book in New York. There already some copies have been sold. I think
it would be worthwile that I come over to sign my books at your
school in 216 East 45th
Street in New York."
De leden van
het Amerikaanse Congres zullen zich in de komende tijd naar verwachting
dus diepgaand met deze zaak gaan bezighouden. Ik vraag mij overigens
af of Tony
Blair mijn boek met
voldoende diepgang heeft bestudeerd. Ik heb het manuscript
immers niet voor niets op 10
Downing Street afgegeven op maandag
22 december 1997.
In Kensington
ben ik met een trainingsschema
begonnen. Ik citeer mijn 'Letters'
op pagina 208:
J.L. Van der
Heyden Manor Court Hotel 35 Courtfield
Gardens London SW5 0PJ Earls
Court, 18 April 1997 Dear
Diana, I like to relate you the
experiences of this morning. I went jogging through Kensington Gardens
and Hyde Park. At the statue of Peter Pan I met two nice
Spanish boys from Málaga and told them that I am "Cervantes".
I tried to follow a girl with a green
shirt, but then I realised that my condition
still is very bad. I will try to improve that the next coming
days at Earls Court
Gym. Jogging from Hyde Park to Kensington Park
I realised that the Family in Kensington
Palace must have been neighbours of
the Family Hyde. So I went to the Oranjery of Your Palace
and there I took an important decision. As from now I want You to be Head of my organization. We can
count on the support of the
Dutch Government as You can see regarding
the photograph of the
"Government Game".
The Minister
of Finances is still looking a little worried, but that situation
will be improved very soon. I hope to see you next Tuesday. Yours,
John Hyde. Given at St.
James's Palace. London 18-04-1997.
Encl. "Government Game Competitie:
Regeren is vooruitzien!" (Reigning is looking forward)
Gisteren heeft
ook het Special Event van mijn
collega's in Driebergen
plaatsgevonden. Zo trof ik enkele foto's aan van deze gebeurtenis. Mijn
collega's in Nederland melden hierover op hun website: Special
Baak Event 2003. Wat wij gaan doen kunt u lezen
in mijn Letters
to Elizabeth. Ik
heb het genoegen gehad in 2001 het eerste EVENT
te mogen meemaken. Dit
is mijn
verslag uit die tijd,
gericht aan mijn collega Harry
Starren. Ik zie
het gevraagde accountantsrapport met belangstelling tegemoet van
Jan
Toet.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat
ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN
PRONK.
REPORT
FROM THE SEVENTH HEAVEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
