VIJFTIGSTE BERICHT UIT DE KEIZER KAREL STAD

DINSDAG 19 DECEMBER 2006

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Televisie, Onroerend goed.

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

WAARDE COLLEGAE

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Met veel genoegen heb ik kennis genomen van het bericht dat HERMAN WIJFFELS tot informateur is benoemd. Wellicht is hij thans in staat om een kabinet samen te stellen dat aansluit bij MIJN HOOFDLIJNEN VAN BELEID. Mijn ervaringen met de heer WIJFFELS gaan terug naar de tijd dat ik nog in MAARN woonachtig was. Hij, zijn echtgenote en hun zoon Pieter zijn vermeld in WEEKLY REPORT 19 - PROPOSED MARRIAGE TO LADY DIANA FRANCES SPENCER, TERUGBLIKKEN, LETTERS, TROUW, AFSPRAKEN, UW BRIEF PC/F6530 AAN DE HEER P.F. CLAESSEN VAN NIEHE EN LANCÉE CS, HOTEMETOTEN, VIJF MARGRIETEN, WARWICK, VERKIEZINGEN, BINGO, ROSE GARDEN, GEVEN EN NEMEN, JOINT VENTURE, HARTEN TROEF, IN DE ZEVENDE HEMEL, DESERT FOX, DE STEEN IN HET WATER, VRIJ ONVERVEERD, FRIESLAND BOPPE, BROMBEEK, NO PROFIT LIKE NON PROFIT, UITBREIDING NETWERK, CASAUBON, EEUWAFSLUITING, RETOUR NIJMEGEN-WASSENAAR I, SPIJKERS MET KOPPEN, RETOUR NIJMEGEN-WASSENAAR II, 28 SEPTEMBER 2000, ANWB, SANTA CLAUS, NIEUWE START, VAN CUYK TOT HEYDEN, WIJFFELS EVEN STAR-VOORZITTER, HOE LANG ZAL HET NOG DUREN DAT DEZE WAO'ER EEN MILJOENENBEDRIJF GAAT RUNNEN?, VERZOEK TOT VERNIEUWING VAN BENELUX REGISTRATIE NR. 508227 INSTITUTO CERVANTES IN KLASSE 41, HOE LANG ZAL HET NOG DUREN DAT DEZE WAO'ER EEN MILJOENENBEDRIJF GAAT RUNNEN?, MAANDAG 4 MAART 2002 GEBOORTEDAG VAN FLORIS, MY DI AND I, KRACHTSTROOM, CORRECTIES T.A.V. MARIA DELORME IN HARLINGEN, PAARS III, KENNISMANAGEMENT EN DEADLINES TER ATTENTIE VAN MR GIJSBRECHT VAN AMSTEL, CONTINUÏTEIT VAN BELEID, BUSINESS CLASS, 28 SEPTEMBER 2002 TER ATTENTIE VAN DE VERENIGING DOCENTEN SPAANS IN NEDERLAND, DAGBOEK 006, NIEUWSBRIEF 004 EN 005, NIEUWSBRIEVEN 009 EN 010, BERICHT AAN DE DIRECTIE 002, L@RIX IN VELP, HARRY, IN MEMORIAM Z.K.H. PRINS CLAUS DER NEDERLANDEN, STABILITEIT EN DAADKRACHT, MABEL, THE FINAL COUNTDOWN, MOOIE WOORDEN VAN EEN GLADDE PRATER, PLUS ULTRA, ZEVEN JAAR ONGEHUWD WEDUWNAAR, VERTROUWEN, POSTBUS 689, I HOPE YOU DON'T MIND, SLOTSTUK, BACK TO ALTHORP (1), ACHT JAAR NIEUWE ECONOMIE, KERNBEGRIPPEN, VOSSENJACHT, PRINS RAINIER VAN MONACO OVERLEDEN, OEGSTGEEST, 't GOUDE HOOFT, ¡VAMOS AL GRANO!, OSS WEST THUIS BEST, NIEUWE STATISTIEKEN FEBRUARI 2006, ¡HOLA!, EMMA SOPHIE LOUISE, DIEU DEFEND LE DROIT, 1992, LUXEMBURGS STAATSBEZOEK AAN NEDERLAND, BERICHTGEVING UIT DE DOMSTAD IN HET JAAR 1997, DESPUÉS DEL MUNDIAL TODO VA A CAMBIAR, GESPREK MET STEVEN SPIELBERG, HET DAGBOEK VAN 2002 en JOURNAAL CORPORATE GOVERNANCE. HERMAN WIJFFELS is met recht aangeduid als HET VLEESGEWORDEN POLDERMODEL, aangezien dit model in MAARN en HOOFDDORP is ontstaan. Ik ontving email van info@cervantesonline.com en sales@cervantesonline.ch Ik hoop dus dat deze domeinnamen inmiddels in gebruik zijn genomen en de inkomsten via de BANK CERVANTES BENELUX naar ONZE HOLDING stromen. Goede mensen zijn de kurk waarop een organisatie drijft. Zo ben ik ten gevolge van moeilijke omstandigheden in juli 1987 niet in de gelegenheid geweest al mijn docenten en districtleiders te danken voor al het werk dat zij in de jaren 1981 tot en met 1987 voor mijn toenmalige taleninstituut hebben verricht tegen een vaak schamele vergoeding. Dat doe ik dus alsnog bij deze. De districtleiders zijn vermeld in 1981: 1. 100 Amsterdam Hr Kress 2. 118. Amstelveen Mw Porcelijn 3. 120 Het Gooi: Hilversum - Weesp en Bussum Mw Buys 4. 180 Alkmaar Mw De Wit/Mw Valdés 5. 200 Haarlem Mw Arends/Mw Monasch 6. 232 Leiden Hr ? 7. 250 's-Gravenhage - Zoetermeer - Wassenaar Hr De Zeeuw 8. 280 Gouda Mw Van Tol 9. 290 Capelle aan den IJssel Mw Houtstra/Mw Van Oss 10. 300 Rotterdam Hr Leyten/Hr Kamphuis 11. 350 Utrecht - Nieuwegein Hr Ottenhoff 12. 370 Zeist Mw Hoeke/Mw Oomen 13. 384 Harderwijk - Lelystad Mw Prins-Krikke 14. 394 Utrechtse Heuvelrug: Doorn - Wijk bij Duurstede Mw Bosman/Mw Bakker 15. 446 Zeeland: Middelburg - VLISSINGEN - Goes Mw Hupkes/Hr Flore 16. 480 West-Brabant: Bergen op Zoom - Roosendaal - Breda - Oosterhout Mw Ackermans/Mw Bastians/Hr Kamphuis 17. 500 Midden-Brabant: Tilburg - 's-Hertogenbosch Mw Ter Meulen-Stukker/Mw Op den Kamp 18. 560 Eindhoven Mw Van der Weel 19. 590 Midden-Limburg: Weert - Venlo Hr Wiermans 20. 620 Zuid-Limburg: Maastricht - Heerlen Mw Van Berckel 21. 650 Nijmegen Mw Schuyt 22. 660 Wijchen Hr Versleyen 23. 680 Arnhem Mw Coleman/Mw Schuyt 24. 690 Zevenaar - Zetten - Ede Mw Van der Hoeden/Mw Fleer 25. 750 Twente: Enschede - Hengelo Mw Boers/Hr Maduro 26. 780 Drente: Emmen - Hoogeveen - Assen Mw Steenstra 27. 800 Stedendriehoek: Zutphen - Apeldoorn - Deventer en Zwolle Mw Hupkes 28. 890 Leeuwarden Hr Kokos/Hr Plat 29. 970 Groningen - Delfzijl Mw Ten Houten-Memelink. In 1986 kwam de organisatie in zwaar weer terecht. Hierdoor diende ik mij te bezinnen op mijn CORE BUSINESS. Veel steun heb ik daarbij ondervonden van mevrouw Drs. Helen Porcelijn uit Amstelveen. Zij was mijn docente Frans en districtleidster in Amstelveen. Na het overlijden van mevrouw Houtstra in Capelle aan den IJssel, de moeder van onze toenmalige districtleider in Amsterdam, heeft zij een buitengewone verantwoordelijkheid aan de dag gelegd om zich te verdiepen in de in die tijd ontstane problematiek. Het was ons duidelijk geworden dat er voor de taalcursussen geen markt meer was en de noodzaak groeiende om werkzoekenden te bezielen met een nieuw elan. Dat was indertijd het hoofdmotief om de door mij en mijn collega Ottenhoff opgerichte Stichting Buitenschools Onderwijs om te dopen in Stichting Beroepsgerichte Opleidingen teneinde hiermee op een juridisch verantwoorde wijze marktonderzoek te kunnen doen. Vanuit mijn achtergrond bezien met het doel arbeidsmarktbeleid te ontwikkelen voor Nederlandstalige hispanisten. Deze doelstelling heb ik nooit verlaten. Het spijt mij dat ik mij de naam van onze Leidse districtleider niet meer kan herinneren. Ten tijde van de beëindiging van mijn dienstverband met NIOW-Talen heb ik al mijn computermatige informatie aan de overblijvende aandeelhouders overgedragen en papieren informatie vernietigd. Ik ga er echter vanuit dat veel contacten tussen districtleiders, docenten en cursisten in stand zijn gebleven. Dit is een belangrijk netwerk. Het is niet mijn bedoeling te treden in de verantwoordelijkheden van hen die mijn bevoegdheden hebben overgenomen in het voorjaar van 1987, maar ik hecht er wel aan dat U weet dat ik aan U denk als ik deze woorden schrijf. Er is vandaag ook weer een nieuwe statistiek. 844 bezoeken. Gemiddeld 682. Jaartotaal 245.385. In de Top 100 van 2990 verwijzende pagina's vandaag speciale belangstelling voor 56. HET JUISTE SPOOR 81. EEN BELANGRIJK SIGNAAL 89. LETTERS TO ELIZABETH IN HET JAAR 1999 en 93. CERVANTES UNITED STATES OF AMERICA Nieuw in de Top 20 van 285 zoekopdrachten op 3. tjeb maris 19. boomgaart 1967 en 20. boomgaart stamboom. De laatste twee kan ik niet plaatsen, maar MR. TJEB MARIS is de grondlegger van NIEUW ELAN. Hij was een gedreven motivator. Meer dan duizend Nieuw Elan-cursisten hebben vanuit een wetenschappelijke achtergrond een goede functie weten te verwerven binnen het Nederlandse bedrijfsleven ofwel in overheidsfuncties. Ik kan de heer Maris deze verdienste niet ontzeggen. Nochtans was het mij tijdens mijn samenwerking met hem duidelijk geworden dat de door de heer Maris voorgestelde verzelfstandiging - op grond van de financiële situatie - geen kansen meer bood. Reden waarom ik na zijn heengaan in goede samenwerking met Liesbeth Halbertsma dit bedrijfsonderdeel van de Baak heb afgebouwd. Elk einde is echter steeds opnieuw ook weer een nieuw begin. Zo heb ik gisteravond in het theater LUX te Nijmegen de film THE QUEEN bijgewoond. Het was een zeer bijzondere ervaring om al hetgeen ik indertijd als EERSTE BELANGHEBBENDE heb meegemaakt nu temidden van een groepje Nijmeegse bioscoopgangers te herbeleven en hun commentaren te vernemen. Ik dank de producenten van de film voor de uitstekende timing. Ik stel het dan ook op prijs dat vanaf vandaag op het plein waar ik in september 1997 onderstaande kaarten heb ontvangen

het gevecht van DIANA tegen landmijnen wordt voortgezet. Hiervoor ben ik de mensen van 3FM buitengewoon erkentelijk. Via een email ontving ik factuur 609059 ad EUR 521,62 voor het gebruik van cervantes.nu van ICMC Hosting voor de periode 7/01/2007-7/01/2008. 15:18 Deze betaling heb ik THANS verricht via mijn postbank.nl. Ik kan u dus van nieuws blijven voorzien in het komende jaar, maar hoop wel dat meerdere geïnteresseerden THANS gaan deelnemen in CERVANTESONLINE en er daadwerkelijk geld in het laatje komt. Hier houd ik het bij voor vandaag. Want GUUSJE neemt vanmiddag afscheid als BURGEMEESTER VAN NIJMEGEN.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

EEN NIEUW BEGIN

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN